Rettai Kuruvi Lyrics

Roman script

Singers : Mano and P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Male Part
Jamkkujam kku jajamkku jam
Kkujam kku jajamkku jamjamjam
Male Part
Retta kuruvi
Retta vaalu kuruvi
Ippa koottukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Sondha kadhaiyai
Adhu solli mudikkum
Indha paattukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Female Part
Retta kuruvi
Retta vaalu kuruvi
Ippa koottukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Sondha kadhaiyai
Adhu solli mudikkum
Indha paattukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Ippodhu unakku
Chorus : Jhukum ku jhum
Male : Kalyaana vayasu
Chorus : Jhukum ku jhum
Female : Sollunga enakku
Soodaachu manasu
Male : Nenjilae ulladhai chollalaama
Female Part
Retta kuruvi
Retta vaalu kuruvi
Ippa koottukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Sondha kadhaiyai
Adhu solli mudikkum
Indha paattukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Manam engum neruppirukku
Eriyudhu eriyudhu kozhundhu vittu
Female Part
Unakkum thaan poruppirukku
Nee adhai anaikkanum nerungi vandhu
Male Part
Manam engum neruppirukku
Eriyudhu eriyudhu kozhundhu vittu
Female Part
Unakkum thaan poruppirukku
Nee adhai anaikkanum nerungi vandhu
Male Part
Kannaalae erikkaadhae
Chorus : Jukuku jumjum
Male :Sollaamal parikkaadhae
Chorus : Jukuku jumjum
Female : Onnaaga sirikkaadhae
Chorus : Jukuku jumjum
Female : En nenjai izhukkaadhae
Male Part
Yedho vegam ennodu modha
Naanae thaduthum nillaadhu
Female Part
Kaalam neram ippodhu saera
Bodhai ondru jivvendru yera
Male Part
Retta kuruvi
Retta vaalu kuruvi
Ippa koottukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Sondha kadhaiyai
Adhu solli mudikkum
Indha paattukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Chorus
………………………….
Male Part
Poovaana vaalibam thaan
Pudhu pudhu rasanaiyai kaanattumae
Female Part
Boopaalam kettadhumae
Pudhu vidha ulaginai paarkkattumae
Male Part
Poovaana vaalibam thaan
Pudhu pudhu rasanaiyai kaanattumae
Female Part
Boopaalam kettadhumae
Pudhu vidha ulaginai paarkkattumae
Male Part
Ellorukkum vidivu varum
Chorus : Jukuku jumjum
Male : Ennaadha mudivu varaum
Chorus : Jukuku jumjum
Female : Ponnaana manangalilae
Chorus : Jukuku jumjum
Female : Ennaalum inimai varum
Chorus : Jukuku jumjum
Male Part
Naalai endru ippodhu vaadum
Kozhai nenjam koodaadhu
Female Part
Vaazhai pola nillaamal valarum
Inbangal malarum pon naalum pularum
Male Part
Retta kuruvi
Retta vaalu kuruvi
Ippa koottukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Female Part
Sondha kadhaiyai
Adhu solli mudikkum
Indha paattukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Ippodhu unakku
Chorus : Jhukum ku jhum
Male : Kalyaana vayasu
Chorus : Jhukum ku jhum
Female : Sollunga enakku
Soodaachu manasu
Male : Nenjilae ulladhai chollalaama
Female Part
Retta kuruvi
Retta vaalu kuruvi
Ippa koottukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum
Male Part
Sondha kadhaiyai
Adhu solli mudikkum
Indha paattukkulla thaan
Chorus
Jhukum ku jhum

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஜம்க்குஜம் க்கு ஜஜம்க்கு ஜம்
க்குஜம் க்கு ஜஜம்க்கு ஜம்ஜம்ஜம்
ஆண் : ரெட்டக் குருவி
ரெட்ட வாலுக் குருவி
இப்ப கூட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
ஆண் : சொந்தக் கதையை
அது சொல்லி முடிக்கும்
இந்தப் பாட்டுக்குள்ள தான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
பெண் : ரெட்டக் குருவி
ரெட்ட வாலுக் குருவி
இப்ப கூட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
பெண் : சொந்தக் கதையை
அது சொல்லி முடிக்கும்
இந்தப் பாட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
ஆண் : இப்போது உனக்கு
குழு : ஜூகும் கு கும்
ஆண் : கல்யாண வயசு
குழு : ஜூகும் கு கும்
பெண் : சொல்லுங்க எனக்கு
சூடாச்சு மனசு
ஆண் : நெஞ்சிலே உள்ளதைச் சொல்லலாமா
பெண் : ரெட்டக் குருவி
ரெட்ட வாலுக் குருவி
இப்ப கூட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
ஆண் : சொந்தக் கதையை
அது சொல்லி முடிக்கும்
இந்தப் பாட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
ஆண் : மனம் எங்கும் நெருப்பிருக்கு
எரியுது எரியுது கொழுந்து விட்டு
பெண் : உனக்கும்தான் பொறுப்பிருக்கு
நீ அதை அணைக்கணும் நெருங்கி வந்து
ஆண் : மனம் எங்கும் நெருப்பிருக்கு
எரியுது எரியுது கொழுந்து விட்டு
பெண் : உனக்கும்தான் பொறுப்பிருக்கு
நீ அதை அணைக்கணும் நெருங்கி வந்து
ஆண் : கண்ணாலே எரிக்காதே
குழு : ஜூகுகும் ஜூம் ஜூம்
ஆண் : சொல்லாமல் பறிக்காதே
குழு : ஜூகுகும் ஜூம் ஜூம்
பெண் : ஒண்ணாக சிரிக்காதே
குழு : ஜூகுகும் ஜூம் ஜூம்
பெண் : என் நெஞ்சை இழுக்காதே
ஆண் : ஏதோ வேகம் என்னோடு மோத
நானே தடுக்கும் நில்லாது
பெண் : காலம் நேரம் இப்போது சேர
போதை ஒன்று ஜிவ்வென்று ஏற
ஆண் : ரெட்டக் குருவி
ரெட்ட வாலுக் குருவி
இப்ப கூட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
பெண் : சொந்தக் கதையை
அது சொல்லி முடிக்கும்
இந்தப் பாட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
குழு : ............................................
ஆண் : பூவான வாலிபம்தான்
புதுப் புது ரசனையைக் காணட்டுமே
பெண் : பூபாளம் கேட்டதுமே
புது வித உலகினைப் பார்க்கட்டுமே
ஆண் : பூவான வாலிபம்தான்
புதுப் புது ரசனையைக் காணட்டுமே
பெண் : பூபாளம் கேட்டதுமே
புது வித உலகினைப் பார்க்கட்டுமே
ஆண் : எல்லோருக்கும் விடிவு வரும்
குழு : ஜூகுகும் ஜூம் ஜூம்
ஆண் : எண்ணாத முடிவு வரும்
குழு : ஜூகுகும் ஜூம் ஜூம்
பெண் : பொன்னான மனங்களிலே
குழு : ஜூகுகும் ஜூம் ஜூம்
பெண் : எந்நாளும் இனிமை வரும்
குழு : ஜூகுகும் ஜூம் ஜூம்
ஆண் : நாளை என்று இப்போது வாடும்
கோழை நெஞ்சம் கூடாது
பெண் : வாழை போல நில்லாமல் வளரும்
இன்பங்கள் மலரும் பொன் நாளும் புலரும்
ஆண் : ரெட்டக் குருவி
ரெட்ட வாலுக் குருவி
இப்ப கூட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
பெண் : சொந்தக் கதையை
அது சொல்லி முடிக்கும்
இந்தப் பாட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
ஆண் : இப்போது உனக்கு
குழு : ஜூகும் குஜூம்
ஆண் : கல்யாண வயசு
குழு : ஜூகும் குஜூம்
பெண் : சொல்லுங்க எனக்கு
சூடாச்சு மனசு
ஆண் : நெஞ்சிலே உள்ளதைச் சொல்லலாமா
பெண் : ரெட்டக் குருவி
ரெட்ட வாலுக் குருவி
இப்ப கூட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்
ஆண் : சொந்தக் கதையை
அது சொல்லி முடிக்கும்
இந்தப் பாட்டுக்குள்ளதான்
குழு : ஜூகும் குஜூம்