Raththiri Raththiri Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Raathiri raathiri
Adhu muzhikkudhu muzhikkudhu
Female : Kaalaiyil kaalaiyil
Adhu thoongudhu thoongudhu
Male Part
Vennilaavo pennilaavo
Female : Aadai kondadho
Aasai thandhadho
Male : Aalai thottu
Tholai thottu pinnudho
Female Part
Raathiri raathiri
Adhu muzhikkudhu muzhikkudhu
Chorus
Laalalaala lallaa…
Laalla lallaa…
Laalalaala lallaa…
Laalla lallaa…
Female Part
Vaanam ennum
Raaja veedhiyil
Dheva loga vellai yaanai
Bavani vandhadhu
Male Part
Unnai ennai
Thaangi vandhadhu
Oorvalatthil thevar koottam
Vaanam vittadhu
Female Part
Enna ennavo varna jaalangal
Mellisaigalin maela thaalangal
Male : Raaja raajanin raaniyallavaa
Poojai seigira maeniyallavaa
Female Part
Aadhi andham arpudham
Azhagu ennum siththiram
Aadavaa koodavaa vaa…
Male Part
Raathiri raathiri
Adhu muzhikkudhu muzhikkudhu
Muzhikkudhu muzhikkudhu
Female : Kaalaiyil kaalaiyil
Adhu thoongudhu thoongudhu
Thoongudhu thoongudhu
Male Part
Vennilaavo pennilaavo
Female : Aadai kondadho
Aasai thandhadho
Male : Aalai thottu
Tholai thottu pinnudho
Female Part
Raathiri raathiri
Adhu muzhikkudhu muzhikkudhu
Male Part
Velli megam
Meththai podudhu
Vaanavillum vanna vanna
Poovai thoovudhu
Female Part
Eera vaadai
Kaaththu veesudhu
Soodu konjam yerum podhu
Aara vaikkudhu
Male Part
Minnal dhevadhai
Aadi vandhadhu
Mauna raagangal paadi vandhadhu
Female Part
Vaana meengalum
Thozhiyaanadhu
Vidi vilakkugal yetri vaikkudhu
Male Part
Kaama dhevan pandigai
Kaana vaendum kannigai
Vaalibam yengudhu vaa…
Female Part
Raathiri raathiri
Adhu muzhikkudhu muzhikkudhu
Male : Kaalaiyil kaalaiyil
Adhu thoongudhu thoongudhu
Female Part
Vennilaavo pennilaavo
Male : Aadai kondadho
Aasai thandhadho
Female : Aalai thottu
Tholai thottu pinnudho
Male Part
Raathiri raathiri
Adhu muzhikkudhu muzhikkudhu

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ராத்திரி ராத்திரி
அது முழிக்குது முழிக்குது
பெண் : காலையில் காலையில்
அது தூங்குது தூங்குது
ஆண் : வெண்ணிலாவோ...
பெண்ணிலாவோ....
பெண் : ஆடை கொண்டதோ
ஆசை தந்ததோ
ஆண் : ஆளை தொட்டு தோளை
தொட்டு பின்னுதோ
பெண் : ராத்திரி ராத்திரி
அது முழிக்குது முழிக்குது
குழு : லாலா லாலாலோ
லாலா லாலா
லாலா லாலாலோ
லாலா லாலா
பெண் : வானம் என்னும்
ராஜ வீதியில்
தேவலோக வெள்ளை யானை
பவனி வந்தது
ஆண் : உன்னை என்னை
தாங்கி வந்தது
ஊர்வலத்தில் தேவர் கூட்டம்
வானம் விட்டது
பெண் : என்ன என்னவோ
வர்ண ஜாலங்கள்
மெல்லிசைகளின்
மேள தாளங்கள்
ஆண் : ராஜ ராஜனின்
ராணியல்லவா
பூஜை செய்கிற
மேனியல்லவா
பெண் : ஆதி அந்தம் அற்புதம்
அழகு என்னும் சித்திரம்
ஆடவா கூடவா வா.....
ஆண் : ராத்திரி ராத்திரி
அது முழிக்குது முழிக்குது
முழிக்குது முழிக்குது
பெண் : காலையில் காலையில்
அது தூங்குது தூங்குது
தூங்குது தூங்குது
ஆண் : வெண்ணிலாவோ...
பெண்ணிலாவோ....
பெண் : ஆடை கொண்டதோ
ஆசை தந்ததோ
ஆண் : ஆளை தொட்டு தோளை
தொட்டு பின்னுதோ
பெண் : ராத்திரி ராத்திரி
அது முழிக்குது முழிக்குது
ஆண் : வெள்ளி மேகம்
மெத்தை போடுது
வானவில்லும் வண்ண வண்ண
பூவை தூவுது
பெண் : ஈர வாடை காத்து வீசுது
சூடு கொஞ்சம் ஏறும்போது
ஆற வைக்குது...
ஆண் : மின்னல் தேவதை ஆடி வந்தது
மௌன ராகங்கள் பாடி வந்தது
பெண் : வான மீன்களும் தோழியானது
விடி விளக்குகள் ஏற்றி வைக்குது
ஆண் : காம தேவன் பண்டிகை
காண வேண்டும் கன்னிகை
வாலிபம் ஏங்குது வா....
பெண் : ராத்திரி ராத்திரி
அது முழிக்குது முழிக்குது
ஆண் : காலையில் காலையில்
அது தூங்குது தூங்குது
பெண் : வெண்ணிலாவோ...
பெண்ணிலாவோ....
ஆண் : ஆடை கொண்டதோ
ஆசை தந்ததோ
பெண் : ஆளை தொட்டு தோளை
தொட்டு பின்னுதோ
ஆண் : ராத்திரி ராத்திரி
அது முழிக்குது முழிக்குது