Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Kannadasan

Female Part

Rajaththi pettredupaal rajakumaran

En rajavukku avan oru nandhakumaran

Rajaththi pettredupaal rajakumaran

En rajavukku avan oru nandhakumaran

Female Part

Thambi pappa intha veettin ilaiyakumaran

Alli thallaatta naalu pengal

Udan pirappaagum

Chorus

Thambi pappa intha veettin ilaiyakumaran

Alli thallaatta naalu pengal

Udan pirappaagum

Female Part

Rajaththi pettredupaal rajakumaran

En rajavukku avan oru nandhakumaran

Female Part

Sanginaal paal koduththaal

Santhanavaai nogumendru

Sanginaal paal koduththaal

Santhanavaai nogumendru

Thangathaal sangi seithu

Tharuvaaraam thanthaiyadi

Female Part

Pachai magan paduthuranga

Pavala mani thottiladi

Mannavan kannuranga

Maanikka thottiladi

Chorus

Maanikka thottil raththinapattu

Thambikku kondaattam

Maambazhachittu kannaththai thottu

Engalin kondaattam

Female Part

Rajaththi pettredupaal rajakumaran

En rajavukku avan oru nandhakumaran

Female Part

Archanrukku geedhai sonnaan

Annalavan kannanadi

Archanrukku geedhai sonnaan

Annalavan kannanadi

Thanthaiyidam manthiraththai

Saattriyavan kandhanadi

Female Part

Ellorukkum kalvi thanthaan

Sivakaami selvanadi

En maganum avar polae

Valarnthu varum thalaivanadi

Chorus

Maanikka thottil raththinapattu

Thambikku kondaattam

Maambazhachittu kannaththai thottu

Engalin kondaattam

Female Part

Rajaththi pettredupaal rajakumaran

En rajavukku avan oru nandhakumaran

Female Part

Thanthaikku thambi tharum

Thangamani kadigaaram

Thanthaikku thambi tharum

Thangamani kadigaaram

Annaikku avan tharuvaan

Aaru poun muththaaram

Female Part

Akkaavin thirumanaththil

Ainthu vandi seervarisai

Ammaadi enna solvaen

Aasai magan paer varisai

Chorus

Maanikka thottil raththinapattu

Thambikku kondaattam

Maambazhachittu kannaththai thottu

Engalin kondaattam

Chorus

Thambi pappa intha veettin ilaiyakumaran

Alli thallaatta naalu pengal

Udan pirappaagum

Female Part

Aa…aa…aa….aa….aa….aa….aa….

Aa…aa…aa….aa….aa….aa….aa….

Chorus

Rajaththi pettredupaal rajakumaran

En rajavukku avan oru nandhakumaran

Rajaththi pettredupaal rajakumaran

En rajavukku avan oru nandhakumaran

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : ராஜாத்தி பெற்றெடுப்பாள் ராஜகுமாரன்

என் ராஜாவுக்கு அவன் ஒரு நந்தகுமாரன்

ராஜாத்தி பெற்றெடுப்பாள் ராஜகுமாரன்

என் ராஜாவுக்கு அவன் ஒரு நந்தகுமாரன்

பெண் : தம்பி பாப்பா இந்த வீட்டின் இளையகுமாரன்

அள்ளித் தாலாட்ட நாலு பெண்கள்

உடன் பிறப்பாகும்.........

குழு : தம்பி பாப்பா இந்த வீட்டின் இளையகுமாரன்

அள்ளித் தாலாட்ட நாலு பெண்கள்

உடன் பிறப்பாகும்.........

பெண் : ராஜாத்தி பெற்றெடுப்பாள் ராஜகுமாரன்

என் ராஜாவுக்கு அவன் ஒரு நந்தகுமாரன்

பெண் : சங்கினால் பால் கொடுத்தால்

சந்தனவாய் நோகுமென்று

சங்கினால் பால் கொடுத்தால்

சந்தனவாய் நோகுமென்று

தங்கத்தால் சங்கு செய்து

தருவாராம் தந்தையடி

பெண் : பச்சை மகன் படுத்துறங்க

பவள மணித்தொட்டிலடி

மன்னனவன் கண்ணுறங்க

மாணிக்கத் தொட்டிலடி

குழு : மாணிக்கத் தொட்டில் ரத்தினப்பட்டு

தம்பிக்குக் கொண்டாட்டம்

மாம்பழச்சிட்டு கன்னத்தைத் தொட்டு

எங்களின் கொண்டாட்டம்.....

பெண் : ராஜாத்தி பெற்றெடுப்பாள் ராஜகுமாரன்

என் ராஜாவுக்கு அவன் ஒரு நந்தகுமாரன்

பெண் : அர்ச்சுனர்க்கு கீதை சொன்னான்

அண்ணலவன் கண்ணனடி

அர்ச்சுனர்க்கு கீதை சொன்னான்

அண்ணலவன் கண்ணனடி

தந்தையிடம் மந்திரத்தை

சாற்றியவன் கந்தனடி

பெண் : எல்லோர்க்கும் கல்வி தந்தான்

சிவகாமி செல்வனடி

என் மகனும் அவர் போலே

வளர்ந்து வரும் தலைவனடி

குழு : மாணிக்கத் தொட்டில் ரத்தினப்பட்டு

தம்பிக்குக் கொண்டாட்டம்

மாம்பழச்சிட்டு கன்னத்தைத் தொட்டு

எங்களின் கொண்டாட்டம்.....

பெண் : ராஜாத்தி பெற்றெடுப்பாள் ராஜகுமாரன்

என் ராஜாவுக்கு அவன் ஒரு நந்தகுமாரன்

பெண் : தந்தைக்குத் தம்பி தரும்

தங்கமணிக் கடிகாரம்

தந்தைக்குத் தம்பி தரும்

தங்கமணிக் கடிகாரம்

அன்னைக்கு அவன் தருவான்

ஆறு பவுன் முத்தாரம்

பெண் : அக்காவின் திருமணத்தில்

ஐந்து வண்டி சீர்வரிசை

அம்மாடி என்ன சொல்வேன்

ஆசை மகன் பேர் வரிசை

குழு : மாணிக்கத் தொட்டில் ரத்தினப்பட்டு

தம்பிக்குக் கொண்டாட்டம்

மாம்பழச்சிட்டு கன்னத்தைத் தொட்டு

எங்களின் கொண்டாட்டம்.....

குழு : தம்பி பாப்பா இந்த வீட்டின் இளையகுமாரன்

அள்ளித் தாலாட்ட நாலு பெண்கள்

உடன் பிறப்பாகும்.........

பெண் : ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ....

ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ....

குழு : ராஜாத்தி பெற்றெடுப்பாள் ராஜகுமாரன்

என் ராஜாவுக்கு அவன் ஒரு நந்தகுமாரன்

ராஜாத்தி பெற்றெடுப்பாள் ராஜகுமாரன்

என் ராஜாவுக்கு அவன் ஒரு நந்தகுமாரன்

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Maanikka Thottil (1974) · Singer: P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song