Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki Music by : Ilayaraja Male Part Raathiriyil poothirukkum Thaamarai thaan penno Raajasugam thedivara Thoodhuvidum kanno Male Part Selai cholaiyae Paruvasugam thaedum maalaiyae Selai solaiyae Paruvasugam thedum maalaiye Pagalum urangidum Male Part Raathiriyil poothirukkum Thaamarai thaan penno Raajasugam thedivara Thoodhuvidum kanno Chorus Haa……aaaa…..aaa….. Haa…..aaa.a….aaa….. Aaa….aaaa… Aaaa…aaaa….aaa.a…aaa…aaa…. Female Part {Veenai yenum maeniyilae Thanthiyinai meettum Male : Kai viralil oru vegam Kan asaivil oru baavam} (2) Female Part Vaanulagae boomiyilae Vanthathu pol kaattum Vaanulagae boomiyilae Vanthathu pol kaattum Male : Jeeva nadhi nenjinilae Aadum odum modhum Pudhiya anubavam Male Part Raathiriyil poothirukkum Thaamarai thaan penno Raajasugam thedivara Thoodhuvidum kanno Chorus Haa……aaaa…..aaa….. Haa…..aaa.a….aaa….. Aaa….aaaa… Aaaa…aaaa….aaa.a…aaa…aaa…. Male Part {Maanganigal thottililae Thoonguthadi angae Female : Mannavanin pasi aara Maalaiyilae parimaara} (2) Male Part Vaazhai ilai neer thelithu Podadi en kannae Vaazhai ilai neer thelithu Podadi en kannae Female : Naadhasvaram oodhum varai Nenjam innum konjam Porumai avasiyam Female Part Raathiriyil poothirukkum Thaamarai thaan penno Raajasugam thedivara Thoodhuvidum kanno Male Part Selai cholaiyae Paruvasugam thaedum maalaiyae Selai solaiyae Paruvasugam thedum maalaiye Pagalum urangidum Male Part Raathiriyil poothirukkum Thaamarai thaan penno Female : Raajasugam thedivara Thoodhuvidum kanno
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும் தாமரைதான் பெண்ணோ ராஜசுகம் தேடி வரத் தூது விடும் கண்ணோ ஆண் : சேலைச் சோலையே பருவ சுகம் தேடும் மாலையே சேலைச் சோலையே பருவ சுகம் தேடும் மாலையே பகலும் உறங்கிடும் ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும் தாமரைதான் பெண்ணோ ராஜசுகம் தேடி வரத் தூது விடும் கண்ணோ குழு : ஹா....ஆஅ....ஆஅ..... ஹா....ஆஅ....ஆஅ..... ஆஆ.....ஆஆ..... ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ... பெண் : {வீணையெனும் மேனியிலே தந்தியினை மீட்டும் ஆண் : கை விரலில் ஒரு வேகம் கண்ணசைவில் ஒரு பாவம்} (2) பெண் : வானுலகே பூமியிலே வந்தது போல் காட்டும் வானுலகே பூமியிலே வந்தது போல் காட்டும் ஆண் : ஜீவ நதி நெஞ்சினிலே ஆடும் ஓடும் மோதும் புதிய அனுபவம் ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும் தாமரைதான் பெண்ணோ ராஜசுகம் தேடி வரத் தூது விடும் கண்ணோ குழு : ஹா....ஆஅ....ஆஅ..... ஹா....ஆஅ....ஆஅ..... ஆஆ.....ஆஆ..... ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ... ஆண் : {மாங்கனிகள் தொட்டிலிலே தூங்குதடி அங்கே பெண் : மன்னவனின் பசியாற மாலையிலே பரிமாற} (2) ஆண் : வாழையிலை நீர் தெளித்து போடடி என் கண்ணே வாழையிலை நீர் தெளித்து போடடி என் கண்ணே பெண் : நாதசுரம் ஊதும் வரை நெஞ்சம் இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமை அவசியம் பெண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும் தாமரைதான் பெண்ணோ ராஜசுகம் தேடி வரத் தூது விடும் கண்ணோ ஆண் : சேலைச் சோலையே பருவ சுகம் தேடும் மாலையே சேலைச் சோலையே பருவ சுகம் தேடும் மாலையே பகலும் உறங்கிடும் ஆண் : ராத்திரியில் பூத்திருக்கும் தாமரைதான் பெண்ணோ பெண் : ராஜசுகம் தேடி வரத் தூது விடும் கண்ணோ
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by: Ilayaraja
Release information: From Thanga Magan (1983 film) (1983) · Lyricist: Pulamaipithan
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
- Film / album: Thanga Magan (1983 film)
- Composer: Ilayaraja