Roman script

Singers : Vani Jairam and T. M. Soundararajan

Music by : K. V. Mahadevan

Male Part

Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom

Female Part

Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom

Chorus

Pudhiyadhor ulagam seivom

Male Part

Pudhiyadhor ulagam seivom

Male Part

Haae hae hae hae

Chorus : Haaa haa haa haa haa haa

Female : Haaa haa haa haa haa haa

Male Part

Podhuvudamai kolgai

Dhisaiyettum saerppom

Chorus

Dhisaiyettum saerppom

Male Part

Punidhamodu adhai engal

Uyirendru kaappom

Chorus

Uyirendru kaappom

Male Part

Podhuvudamai kolgai

Dhisaiyettum saerppom

Female Part

Punidhamodu adhai engal

Uyirendru kaappom

Male Part

Idhayamellaam anbu

Nadhiyinil nanaippom

Female Part

Idhayamellaam anbu

Nadhiyinil nanaippom

Male Part

Idhu enadhu ennumor

Kodumaiyai thavirppom

Female Part

Idhu enadhu ennumor

Kodumaiyai thavirppom

Chorus

Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom

Female Part

Pudhiyadhor ulagam seivom

Male Part

Pudhiyadhor ulagam seivom

Male Part

Unarvenum kanalidai

Ayarvinai erippom

Oru porul thaniyenum

Manidharai pirippom

Male Part

Unarvenum kanalidai

Ayarvinai erippom

Female Part

Oru porul thaniyenum

Manidharai pirippom

Male Part

Iyal porul payan thara

Maruthidil pasippom

Female Part

Iyal porul payan thara

Maruthidil pasippom

Male Part

Eevadhu undaam yenil

Anaivarum pusippom

Female Part

Eevadhu undaam yenil

Anaivarum pusippom

Chorus

Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom

Chorus

Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom

Pudhiyadhor ulagam seivom

Pudhiyadhor ulagam seivom

தமிழ்

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் டி. எம். சௌந்தராஜன்

இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்

ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரொடு சாய்ப்போம்

பெண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரொடு சாய்ப்போம்

குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

ஆண் : ஹே ஹே ஹே ஹே

குழு : ஹா ஹ ஹா ஹா ஹா ஹா

பெண் : ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

ஆண் : பொது உடைமைக் கொள்கை

திசையெட்டும் சேர்ப்போம்

குழு : திசையெட்டும் சேர்ப்போம்

ஆண் : புனிதமோடு அதை எங்கள்

உயிரென்று காப்போம்

குழு : உயிரென்று காப்போம்

ஆண் : பொது உடைமைக் கொள்கை

திசையெட்டும் சேர்ப்போம்

பெண் : புனிதமோடு அதை எங்கள்

உயிரென்று காப்போம்

பெண் : இதயமெல்லாம் அன்பு

நதியினில் நனைப்போம்

ஆண் : இது எனது என்னுமோர்

கொடுமையைத் தவிர்ப்போம்

குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரொடு சாய்ப்போம்

பெண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

ஆண் : உணர்வெனும் கனலிடை

அயர்வினை எரிப்போம்

ஒருபொருள் தனி எனும்

மனிதரைச் சரிப்போம்

ஆண் : உணர்வெனும் கனலிடை

அயர்வினை எரிப்போம்

பெண் : ஒருபொருள் தனி எனும்

மனிதரைச் சரிப்போம்

ஆண் : இயல் பொருள் பயன்தர

மறுத்திடில் பசிப்போம்

பெண் : இயல் பொருள் பயன்தர

மறுத்திடில் பசிப்போம்

ஆண் : ஈவதுண்டாம் எனில்

அனைவரும் புசிப்போம்

பெண் : ஈவதுண்டாம் எனில்

அனைவரும் புசிப்போம்

குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரோடு சாய்ப்போம்

குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரோடு சாய்ப்போம்

புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

Song information

Singers: Vani Jairam and T. M. Soundararajan

Music by: K. V. Mahadevan

Release information: From Pallandu Vazhga (1975) · Lyricist: Bharathidasan

Explore this song