Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra Music by : Ilayaraja Chorus …………………………………….. Male Part Puraakkalae… Female Part Puraakkalae… Male Part Puraakkalae puraakkalae Pon maalai soodungal Female Part Puraakkalae puraakkalae Pon maalai soodungal Male Part Nilaavil neendhungal Sandhosham thaedungal Female Part Nal vaazhthu paadungal Senthaen kuditha karpanai Puraakkalae puraakkalae Pon maalai soodungal Male Part Poo manakka vandha porkodi Ennodu thol anaikkum endhan sorpadi Female Part Thaen pidithu vaitha porkudam Ennaalum nee kudippatharkku arppanam Male Part Singaara pookkalae Ellorum vaazhthungal En dhevi tholgalil Pon maalai soodungal Female Part Kannoramae… kalloorumae… Male Part Kannoramae kalloorumae Eeramaana paarijaadha Maalai indru maatrumae Female Part Puraakkalae puraakkalae Pon maalai soodungal Male Part Puraakkalae puraakkalae Pon maalai soodungal Female Part Nilaavil neendhungal Sandhosham thaedungal Male Part Nal vaazhthu paadungal Senthaen kuditha karpanai Both : Puraakkalae puraakkalae Pon maalai soodungal Chorus Thandhaana thandhaana Thandhaanat thandhaana Thandhaana thandhaana Thandhaana thandhaana Thandhaana thandhaana Thandhaana thandhaana Thandhaana thandhaana Thandhaana thandhaana Male Part Laa lallaala lalalaa lalla laa Lallaala lalalaa lalalaa Laalalla lallaa laalalla lallaa Laalalla lallaa laalalla lallaa Female Part Naal kurithu chollu sammadham Ennaalum nee koduthu vaitha manmadhan Male Part Thaen sumandhirukkum muppazham Ammaadi yen virundhil indha chikkanam Female Part Sandhosha neramae En aadai eeramae Pon maalai oramae En aasai meerumae Male Part Senthaamarai… vandhaadumae… Female Part Senthaamarai vandhaadumae Saama kozhi ooravalathil Thaerizhukkum neramae Male Part Puraakkalae… Female Part Puraakkalae… Male Part Puraakkalae puraakkalae Pon maalai soodungal Female Part Nilaavil neendhungal Sandhosham thaedungal Male Part Nal vaazhthu paadungal Senthaen kuditha karpanai Puraakkalae… Female Part Puraakkalae… Male Part Puraakkalae… Female Part Puraakkalae… Male Part Puraakkalae… Chorus …………………………………
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா குழு : லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால லால ஆண் : புறாக்களே... பெண் : புறாக்களே... ஆண் : புறாக்களே புறாக்களே பொன் மாலை சூடுங்கள் பெண் : புறாக்களே புறாக்களே பொன் மாலை சூடுங்கள் ஆண் : நிலாவில் நீந்துங்கள் சந்தோஷம் தேடுங்கள் பெண் : நல்வாழ்த்து பாடுங்கள் செந்தேன் குடித்த கற்பனை புறாக்களே புறாக்களே பொன் மாலை சூடுங்கள் ஆண் : பூ மணக்க வந்த பொற்கொடி என்னோடு தோள் அணைக்கும் எந்தன் சொற்படி பெண் : தேன் பிடித்து வைத்த பொற்குடம் எந்நாளும் நீ குடிப்பதற்கு அர்ப்பணம் ஆண் : சிங்காரப் பூக்களே எல்லோரும் வாழ்த்துங்கள் என் தேவி தோள்களில் பொன் மாலை சூடுங்கள் பெண் : கண்ணோரமே... கள்ளூறும்மே... ஆண் : கண்ணோரமே கள்ளூறும்மே ஈரமான பாரிஜாத மாலை இன்று மாற்றுமே பெண் : புறாக்களே புறாக்களே பொன் மாலை சூடுங்கள் ஆண் : புறாக்களே புறாக்களே பொன் மாலை சூடுங்கள் பெண் : நிலாவில் நீந்துங்கள் சந்தோஷம் தேடுங்கள் ஆண் : நல்வாழ்த்து பாடுங்கள் செந்தேன் குடித்த கற்பனை இருவர் : புறாக்களே புறாக்களே பொன் மாலை சூடுங்கள் குழு : தந்தானத் தந்தானத் தந்தானத் தந்தான தந்தானத் தந்தானத் தந்தானத் தந்தான தந்தானத் தந்தானத் தந்தானத் தந்தான தந்தானத் தந்தானத் தந்தானத் தந்தான ஆண் : லா லல்லால லலலா லல்ல லா லல்லால லலலா லலலா லாலல்ல லல்லா லாலல்ல லல்லா லாலல்ல லல்லா லாலல்ல லல்லா பெண் : நாள் குறித்துச் சொல்லு சம்மதம் எந்நாளும் நீ கொடுத்து வைத்த மன்மதன் ஆண் : தேன் சுமந்திருக்கும் முப்பழம் அம்மாடி ஏன் விருந்தில் இந்தச் சிக்கனம் பெண் : சந்தோஷ நேரமே என் ஆடை ஈரமே பொன் மாலை ஓரமே என் ஆசை மீறுமே ஆண் : செந்தாமரை... வந்தாடுமே... பெண் : செந்தாமரை வந்தாடுமே சாமக் கோழி ஊர்வலத்தில் தேரிழுக்கும் நேரமே ஆண் : புறாக்களே... பெண் : புறாக்களே... ஆண் : புறாக்களே புறாக்களே பொன் மாலை சூடுங்கள் பெண் : நிலாவில் நீந்துங்கள் சந்தோஷம் தேடுங்கள் ஆண் : நல்வாழ்த்து பாடுங்கள் செந்தேன் குடித்த கற்பனை புறாக்களே... பெண் : புறாக்களே... ஆண் : புறாக்களே... பெண் : புறாக்களே... ஆண் : புறாக்களே... குழு : .....................................
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by: Ilayaraja
Release information: From Kadhal Parisu (1987) · Lyricist: Pulamaipithan
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
- Film / album: Kadhal Parisu
- Composer: Ilayaraja