Pothi Vacha (Sad) Lyrics

Roman script

Singers : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female Part
Pothivecha malliga mottu
Vaadudhadi vasanai kettu
Maalaiyoda sera villaiyae..ae…
Female Part
Maalaiyogam aasaiyoda
Aalaanadhae
Indru paalanadhae
Female Part
Pothivecha malliga mottu
Vaadudhadi vasanai kettu
Female Part
Chinna kili naalum
Yenguvilaiyya
Seiya sonna thaali
Vangavillaiyaa
Female Part
Ithu maari ponadhaa
Dhesai maari ponadhaa
Ithu neethaana
Ini vazhvenaa
Intha aathu meedu satchi solluma
Female Part
Pothivecha malliga mottu
Vaadudhadi vasanai kettu
Maalaiyoda sera villaiyae..ae…
Female Part
Maalaiyogam aasaiyoda
Aalaanadhae
Indru paalanadhae
Female Part
Unna enni thaanae
Manjal kulichen
Rettai jadai pottu
Pinni mudichen
Female Part
Athu kalanji ponadhu
Konjam karanji ponadhu
Manam paaradhu
Unnai cheradhu
Ival kolam poda vaasal illaiyae
Female Part
Pothivecha malliga mottu
Vaadudhadi vasanai kettu
Maalaiyoda sera villaiyae..ae…
Female Part
Maalaiyogam aasaiyoda
Aalaanadhae..hmmm..mmmm
Indru paalanadhae…mmm…mmm
Aalaanadhae..hmmm..mmmm
Indru paalanadhae…mmm…mmm

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : பொத்திவெச்ச
மல்லிக மொட்டு வாடுதடி
வாசனை கெட்டு மாலையோட
சேர வில்லையே
பெண் : மாலையோகம்
ஆசையோட ஆளானதே
இன்று பாலானதே
பெண் : பொத்திவெச்ச
மல்லிக மொட்டு வாடுதடி
வாசனை கெட்டு
பெண் : சின்ன கிளி நாளும்
ஏங்கவில்லையா செய்ய
சொன்ன தாலி வாங்க
வில்லையா
பெண் : இது மாறி போனதா
திசை மாறி போனதா இது
நீதானா இனி வாழ்வேனா
இந்த ஆத்து மேடு சாட்சி
சொல்லுமா
பெண் : பொத்திவெச்ச
மல்லிக மொட்டு வாடுதடி
வாசனை கெட்டு மாலையோட
சேர வில்லையே
பெண் : மாலையோகம்
ஆசையோட ஆளானதே
இன்று பாலானதே
பெண் : உன்ன எண்ணி
தானே மஞ்சள் குளிச்சேன்
ரெட்டை ஜடை போட்டு
பின்னி முடிச்சேன்
பெண் : அது கலைஞ்சி
போனது கொஞ்சம் கரைஞ்சி
போனது மனம் பாராது உன்னை
சேராது இவள் கோலம் போட
வாசல் இல்லையே
பெண் : பொத்திவெச்ச
மல்லிக மொட்டு வாடுதடி
வாசனை கெட்டு மாலையோட
சேர வில்லையே
பெண் : மாலையோகம்
ஆசையோட ஆளானதே
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் இன்று
பாலானதே ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆளானதே ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
இன்று பாலானதே ம்ம்ம்
ம்ம்ம்