Poonthearil Yeri Lyrics

Roman script

Singers : T. L. Maharajan and S. N. Surendar
Music by : Ilayaraja
Male Part
Ammaa arul koduthida
Kudiyiruppadhu
Sindhala karaiyae
Male Part
Ammaa unai ninaithida
Dhinam thudhithida
Ini illai kuraiyae
Male Part
Kulam vilanga nalam vilanga
Varum dhevi nee
Peyar vilanga pugazh vilangum
Perum jothi nee
Both : Poonthaeril yaeri varum kaali kaali
Poovodu yaendhi vandhom kaali kaali
Theeyorin paadhaikkoru vaeli vaeli
Nallorai kaatthirukkum sooli sooli
Paramaesvari buvanaesvari jegadheesvari
Raajaesvari maayaesvari yemai aadhari
Both : Poonthaeril yaeri varum kaali kaali
Poovodu yaendhi vandhom kaali kaali
Chorus
Poonthaeril yaeri varum kaali kaali
Poovodu yaendhi vandhom kaali kaali
Both : Mannavan uyirum chinnavan uyirum
Kaathu nirkkum kaarani
Chorus
Om… om…
Both : Andrum indrum endrum yemakku
Annam kodukkum poorani
Chorus
Om… om…
Both : Sooriyan vandhu chandhiran vandhu
Sutri thirivadhu yaaraalae
Kaarirul pola maegam thirandu
Maariyum vandhadhu yaaraalae
Unmai unarndhida buthiyai nee kodu
Unnai vanangida bakthiyai nee kodu
Andhari sundhari saundhariyae
Both : Poonthaeril yaeri varum kaali kaali
Poovodu yaendhi vandhom kaali kaali
Chorus
Poonthaeril yaeri varum kaali kaali
Poovodu yaendhi vandhom kaali kaali
Male Part
Manjalil undhan konjam konjumae
Muthu maari undhan paadham thanjamae
Chorus
Oo… oo… oo… oo…
Manjalil undhan konjam konjumae
Muthu maari undhan paadham thanjamae
Male Part
Yekkaalum vaazhum mukkaalam potrum
Vekkalaiyamman allavaa
Chorus
Yekkaalum vaazhum mukkaalam potrum
Vekkalaiyamman allavaa
Both : Kungumamae thandhiduvom
Mangalamae pongida vaa
Chorus
Kungumamae thandhiduvom
Mangalamae pongida vaa
Both : Paaradi paaradi bairaviyae bairaviyae
Chorus
Bairavi bairavi bairaviyae
Both : Thuyar theeradi theeradi ambigaiyae
Chorus
Ambigai ambigai ambigaiyae
Both : Kooradi kooradi arul mozhiyae
Arul mozhiyae
Chorus
Naanmuga naayagi naayagiyae
Both : Yemakkaaradi aaradi vazhi thunaiyae
Vazhi thunaiyae
Chorus
Theenthamizh paadidum umaiyavalae
Both : Vanjagarin nenjamellaam najirukkum manjamammaa
Pinju manam anjudhammaa unnidamae thanjamammaa
Naayagi narthagi naarani vaanmarai vaasagiyae…
Sankari saamalai sathiya saadhari saambaviyae…

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எல். மகாராஜன் மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : அம்மா அருள் கொடுத்திட
குடியிருப்பது
சிந்தலக் கரையே
ஆண் : அம்மா உனை நினைத்திட
தினம் துதித்திட
இனி இல்லை குறையே
ஆண் : குலம் விளங்க நலம் விளங்க
வரும் தேவி நீ
பெயர் விளங்க புகழ் விளங்கும்
பெரும் ஜோதி நீ
இருவர் : பூந்தேரில் ஏறி வரும் காளி காளி
பூவோடு ஏந்தி வந்தோம் காளி காளி
தீயோரின் பாதைக்கொரு வேலி வேலி
நல்லோரை காத்திருக்கும் சூலி சூலி
பரமேஸ்வரி புவனேஸ்வரி ஜெகதீஸ்வரி
தாயேஸ்வரி மாயேஸ்வரி எமை ஆதரி
இருவர் : பூந்தேரில் ஏறி வரும் காளி காளி
பூவோடு ஏந்தி வந்தோம் காளி காளி
குழு : பூந்தேரில் ஏறி வரும் காளி காளி
பூவோடு ஏந்தி வந்தோம் காளி காளி
இருவர் : மன்னவன் உயிரும் சின்னவன் உயிரும்
காத்து நிற்கும் காரணி
குழு : ஓம்... ஓம்...
இருவர் : அன்றும் இன்றும் என்றும் எமக்கு
அன்னம் கொடுக்கும் பூரணி
குழு : ஓம்... ஓம்...
இருவர் : சூரியன் வந்து சந்திரன் வந்து
சுற்றித் திரிவது யாராலே
காரிருள் போல மேகம் திரண்டு
மாரியும் வந்தது யாராலே
உண்மை உணர்ந்திட புத்தியை நீ கொடு
உன்னை வணங்கிட பக்தியை நீ கொடு
அந்தரி சுந்தரி சௌந்தரியே
இருவர் : பூந்தேரில் ஏறி வரும் காளி காளி
பூவோடு ஏந்தி வந்தோம் காளி காளி
குழு : பூந்தேரில் ஏறி வரும் காளி காளி
பூவோடு ஏந்தி வந்தோம் காளி காளி
ஆண் : மஞ்சளில் உந்தன் கோலம் கொஞ்சுமே
முத்து மாரி உந்தன் பாதம் தஞ்சமே
குழு : ஓ.......ஓ.....ஓ.......ஓ.....
மஞ்சளில் உந்தன் கோலம் கொஞ்சுமே
முத்து மாரி உந்தன் பாதம் தஞ்சமே
ஆண் : எக்காலும் வாழும் முக்காலம் போற்றும்
வெக்காளியம்மன் அல்லவா
குழு : எக்காலும் வாழும் முக்காலம் போற்றும்
வெக்காளியம்மன் அல்லவா
இருவர் : குங்குமமே தந்திடுவோம்
மங்கலமே பொங்கிட வா
குழு : குங்குமமே தந்திடுவோம்
மங்கலமே பொங்கிட வா
இருவர் : பாரடி பாரடி பைரவியே பைரவியே
குழு : பைரவி பைரவி பைரவியே
இருவர் : துயர் தீரடி தீரடி அம்பிகையே
குழு : அம்பிகை அம்பிகை அம்பிகையே
இருவர் : கூறடி கூறடி அருள் மொழியே
அருள் மொழியே
குழு : நான்முக நாயகி நாயகியே
இருவர் : எமக்காரடி ஆரடி வழித்
துணையே வழித் துணையே
குழு : தீந்தமிழ் பாடிடும் உமையவளே
இருவர் : வஞ்சகரின் நெஞ்சமெல்லாம் நஞ்சிருக்கும் மஞ்சமம்மா
பிஞ்சு மனம் அஞ்சுதம்மா உன்னிடமே தஞ்சமம்மா
நாயகி நர்த்தகி நாலடி வான்மறை வாசகியே...
சந்ததி சாமளை சத்திய சாதரி சாம்பவியே........