Roman script

Singers : P. Susheela and S. P. Balasubrahmanyam

Music by : K. Chakravarthy

Lyrics by : Kannadasan

Male Part

Poo mottu ponnu idhu ponnalla

Pon vandu kannu idhu kannalla

Poo mottu ponnu idhu ponnalla

Pon vandu kannu idhu kannalla

Therukkoru selai katti

Ooru pakkam vandhadhadi

Singara kili pola

Sirikkindra sendhaazha madal polae

Singara kili pola

Sirikkindra sendhaazha madal polae

Female Part

Kaadhalukku rendum pakkam kannillae

Kaadhalilae sikkatti ponnillae

Kaadhalukku rendum pakkam kannillae

Kaadhalilae sikkatti ponnillae

Kalaiyilae mottaachu

Maalaiyilae poovaachu

Kalyaana vayasaachu

Adeiyamma ennenna therinjaachu

Kalyaana vayasaachu

Adeiyamma ennenna therinjaachu

Male Part

Vattatha pottu vechu vilaiyaadu

On machaana kai irandil edai podu

Vattatha pottu vechu vilaiyaadu

On machaana kai irandil edai podu

Senthoora vaayil sindhukavi paadu

Siru punnagiya vidalama bodhaiyodu

Female Part

Haa..aa..aaa…aaa

Idhudhaanae onga aasai

Eduthu kondaal ketpena

Idhudhaanae onga aasai

Eduthu kondaal ketpena

Mazhaiyil vellam varumaanaal

Mazhaiyil vellam varumaanaal

Nadhikku thaanae sandhosam

Female Part

Koodu katti methai ittu

Jodigalai aada vitta

Kondattam kuraiyadhu

Thodarkadhai eppodhum mudiyadhu

Ammammaa kondattam kuraiyadhu

Thodarkadhai eppodhum mudiyadhu

Male Part

Adadadae

Poo mottu ponnu idhu ponnalla

Pon vandu kannu idhu kannalla

Poo mottu ponnu idhu ponnalla

Pon vandu kannu idhu kannalla

Therukkoru selai katti

Ooru pakkam vandhadhadi

Singara kili pola

Sirikkindra sendhaazha madal polae

Singara kili pola

Sirikkindra sendhaazha madal polae

Male Part

Pallakku polae oru odambachu

Pasi vandha velaiyilae karumbaachu

Pallakku polae oru odambachu

Pasi vandha velaiyilae karumbaachu

Thottaakka mella mella suttadhadi moochu

Nee solla vandha kadhai ellaam enga pochu

Female Part

Haa..aaa..aaa..aa..

Polladha rasiganaiyyaa

Purindhu konden maharasa

Polladha rasiganaiyyaa

Purindhu konden maharasa

Marathil undu elaneru

Parichupoga naal paaru

Marathil undu elaneru

Parichupoga naal paaru

Female Part

Thaalam thatti melam kotti

Malaiyittu kaiya thotta

Samsaaram nadakkadha adikadi

Sangeetham pirakkaadha

Ammamma samsaaram nadakkadha adikadi

Sangeetham pirakkaadha

Male Part

Adadadae

Poo mottu ponnu idhu ponnalla

Pon vandu kannu idhu kannalla

Poo mottu ponnu idhu ponnalla

Pon vandu kannu idhu kannalla

Therukkoru selai katti

Ooru pakkam vandhadhadi

Singara kili pola

Sirikkindra sendhaazha madal polae

Singara kili pola

Sirikkindra sendhaazha madal polae

Female Part

Haan

Kaadhalukku rendum pakkam kannillae

Kaadhalilae sikkatti ponnillae

Kaadhalukku rendum pakkam kannillae

Kaadhalilae sikkatti ponnillae

Kalaiyilae mottaachu

Maalaiyilae poovaachu

Kalyaana vayasaachu

Adeiyamma ennenna therinjaachu

Ammammaa kalyaana vayasaachu

Adeiyamma ennenna therinjaachu

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் எஸ். பி பாலசுப்ரமண்யம்

இசை அமைப்பாளர் : கே. சக்ரவர்த்தி

 பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : பூ மொட்டு பொண்ணு இது பொண்ணில்லே

பொன் வண்டு கண்ணு இது கண்ணில்லே

பூ மொட்டு பொண்ணு இது பொண்ணில்லே

பொன் வண்டு கண்ணு இது கண்ணில்லே

தேருக்கொரு சேலைக் கட்டி ஊரு பக்கம் வந்ததடி

சிங்கார கிளிபோல சிரிக்கின்ற செந்தாழ மடல்போலே

சிங்கார கிளிபோல சிரிக்கின்ற செந்தாழ மடல்போலே

பெண் : காதலுக்கு ரெண்டு பக்கம் கண்ணில்லே

காதலிலே சிக்காட்டி பொண்ணில்லே

காதலுக்கு ரெண்டு பக்கம் கண்ணில்லே

காதலிலே சிக்காட்டி பொண்ணில்லே

காலையிலே மொட்டாச்சு மாலையிலே பூவாச்சு

கல்யாண வயசாச்சு அடேயம்மா என்னென்ன தெரிஞ்சாச்சு

கல்யாண வயசாச்சு அடேயம்மா என்னென்ன தெரிஞ்சாச்சு

ஆண் : வட்டத்த போட்டு வச்சு விளையாடு

ஒம் மச்சான கை இரண்டில் எடை போடு

வட்டத்த போட்டு வச்சு விளையாடு

ஒம் மச்சான கை இரண்டில் எடை போடு

செந்தூர வாயில் சிந்துகவி பாடு

சிறு புன்னகையை விடலாமா…போதையோ

பெண் : ஹா..ஆஅ..ஆஅ..ஆ..

இதுதானே ஒங்க ஆசை

எடுத்துக் கொண்டால் கேட்பேனா

இதுதானே ஒங்க ஆசை

எடுத்துக் கொண்டால் கேட்பேனா

மழையில் வெள்ளம் வருமானால்

மழையில் வெள்ளம் வருமானால்

நதிக்குத்தானே சந்தோஷம்

பெண் : கூடு கட்டி மெத்தை இட்டு

ஜோடிகளை ஆட விட்டா

கொண்டாட்டம் குறையாது

தொடர்கதை எப்போதும் முடியாது

அம்மம்மா கொண்டாட்டம் குறையாது

தொடர்கதை எப்போதும் முடியாது

ஆண் : அடடே

பூ மொட்டு பொண்ணு இது பொண்ணில்லே

பொன் வண்டு கண்ணு இது கண்ணில்லே

பூ மொட்டு பொண்ணு இது பொண்ணில்லே

பொன் வண்டு கண்ணு இது கண்ணில்லே

தேருக்கொரு சேலைக் கட்டி ஊரு பக்கம் வந்ததடி

சிங்கார கிளிபோல சிரிக்கின்ற செந்தாழ மடல்போலே

சிங்கார கிளிபோல சிரிக்கின்ற செந்தாழ மடல்போலே

ஆண் : பல்லாக்குப்போல ஒரு ஒடம்பாச்சு

பசி வந்த வேளையிலே கரும்பாச்சு

பல்லாக்குப்போல ஒரு ஒடம்பாச்சு

பசி வந்த வேளையிலே கரும்பாச்சு

தொட்டாக்க மெல்ல மெல்ல சுட்டதடி மூச்சு

நீ சொல்ல வந்த கதை எல்லாம் எங்க போச்சு

பெண் : ஹா...ஆஅ...ஆஅ...ஆஅ

பொல்லாத ரசிகனைய்யா

புரிந்து கொண்டேன் மஹராசா

பொல்லாத ரசிகனைய்யா

புரிந்து கொண்டேன் மஹராசா

மரத்தில் உண்டு எளநீரு

பறிச்சுப்போக நாள் பாரு

மரத்தில் உண்டு எளநீரு

பறிச்சுப்போக நாள் பாரு

பெண் : தாளம் தட்டி மேளம் கொட்டி

மாலையிட்டு கையத் தொட்டா

சம்சாரம் நடக்காதா அடிக்கடி

சங்கீகம் பிறக்காதா

அம்மம்மா சம்சாரம் நடக்காதா அடிக்கடி

சங்கீகம் பிறக்காதா

ஆண் : அடடா..

பூ மொட்டு பொண்ணு இது பொண்ணில்லே

பொன் வண்டு கண்ணு இது கண்ணில்லே

பூ மொட்டு பொண்ணு இது பொண்ணில்லே

பொன் வண்டு கண்ணு இது கண்ணில்லே

தேருக்கொரு சேலைக் கட்டி ஊரு பக்கம் வந்ததடி

சிங்கார கிளிபோல சிரிக்கின்ற செந்தாழ மடல்போலே

சிங்கார கிளிபோல சிரிக்கின்ற செந்தாழ மடல்போலே

பெண் : காதலுக்கு ரெண்டு பக்கம் கண்ணில்லே

காதலிலே சிக்காட்டி பொண்ணில்லே

காதலுக்கு ரெண்டு பக்கம் கண்ணில்லே

காதலிலே சிக்காட்டி பொண்ணில்லே

காலையிலே மொட்டாச்சு மாலையிலே பூவாச்சு

கல்யாண வயசாச்சு அடேயம்மா என்னென்ன தெரிஞ்சாச்சு

அம்மம்மா கல்யாண வயசாச்சு

அடேயம்மா என்னென்ன தெரிஞ்சாச்சு

Song information

Singers: P. Susheela and S. P. Balasubrahmanyam

Music by: K. Chakravarthy

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Yemanukku Yeman (1980) · Singer: P. Susheela and S. P. Balasubrahmanyam · Lyricist: Kannadasan · Music: K. Chakravarthy

Explore this song