Ponnum Porulum Lyrics

Roman script

Singers : P. B. Sreenivas and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Lyrics by : Kannadasan
Female Part
Ponnum porulum parisalla
Avai poovaikku melae peridhalla
Ennai unakkae thandhu vitten
Adhai idhayam thirandhu solli vitten
Female Part
Ponnum porulum parisalla
Avai poovaikku melae peridhalla
Ennai unakkae thandhu vitten
Adhai idhayam thirandhu solli vitten
Male Part
Thirandhu manadhai purindhu konden
Adhil therindha uruvam arindhu konden
Arindha piragum thamadhama
Naam parandhu thirivom sammadhama
Male Part
Thirandhu manadhai purindhu konden
Adhil therindha uruvam arindhu konden
Arindha piragum thamadhama
Naam parandhu thirivom sammadhama
Male Part
Kaiyiledutha vaalai iraivan
Kannil padaithaanae
Porr kalangal kanda kaalai unadhu
Kannil vilundhenae
Female Part
Kannil vaithu imaigal moodi
Kaaval kaathiruppen
Edhir kaalam ellaam kaidhi polae
Karuthil veithiruppen
Male Part
Ahaa..aa…aaa…haa..aaa..
Female Part
Hooo oo oo o hoo
Female Part
Ponnum porulum parisalla
Avai poovaikku melae peridhalla
Ennai unakkae thandhu vitten
Adhai idhayam thirandhu solli vitten
Female Part
Indru naalai endru
Ulagam maari vandhaalum
Male : Udal ilamai maari mudhumai kondu
Mudivu vandhaalum
Female Part
Vaazhum kaalam vaazhum varaikkum
Manadhu ondru padum
Male : Dhinam mayangi mayangi valarum kaadhal
Ulagai vendru vidum
Female Part
Ahaa..aa…aaa…haa..aaa..
Male Part
Haaa..aa…ooo oo oo o hoo
Male Part
Ponnum porulum parisalla
Avai poovaikku melae peridhalla
Female : Ennai unakkae thandhu vitten
Adhai idhayam thirandhu solli vitten

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் பி.சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்
பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்
பெண் : பொன்னும் பொருளும் பரிசல்ல
அவை பூவைக்கு மேலே பெரிதல்ல....
என்னை உனக்கெ தந்துவிட்டேன்
அதை இதயம் திறந்து சொல்லி விட்டேன்....
பெண் : பொன்னும் பொருளும் பரிசல்ல
அவை பூவைக்கு மேலே பெரிதல்ல....
என்னை உனக்கெ தந்துவிட்டேன்
அதை இதயம் திறந்து சொல்லி விட்டேன்....
ஆண் : திறந்த மனதை புரிந்து கொண்டேன்
அதில் தெரிந்த உருவம் அறிந்து கொண்டேன்
அறிந்த பிறகும் தாமதமா
நாம் பறந்து திரிவோம் சம்மதமா......
ஆண் : திறந்த மனதை புரிந்து கொண்டேன்
அதில் தெரிந்த உருவம் அறிந்து கொண்டேன்
அறிந்த பிறகும் தாமதமா
நாம் பறந்து திரிவோம் சம்மதமா......
ஆண் : கையிலெடுத்த வாளை இறைவன்
கண்ணில் படைத்தானே – போர்க்
களங்கள் கண்ட காளை உனது
கண்ணில் விழுந்தேனே......
பெண் : கண்ணில் வைத்து இமைகள் மூடி
காவல் காத்திருப்பேன் – எதிர்
காலமெல்லாம் கைதி போலே
கருத்தில் வைத்திருப்பேன்......
ஆண் : ஆஹா ...ஆ...ஆஅ...
பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஓஹோ
பெண் : பொன்னும் பொருளும் பரிசல்ல
அவை பூவைக்கு மேலே பெரிதல்ல....
என்னை உனக்கெ தந்துவிட்டேன்
அதை இதயம் திறந்து சொல்லி விட்டேன்....
பெண் : இன்று நாளை என்று
உலகம் மாறி வந்தாலும்
ஆண் : உடல் இளமை மாறி முதுமை கொண்டு
முடிவு வந்தாலும்
பெண் : வாழும் காலம் வாழும் வரைக்கும்
மனது ஒன்று படும்
ஆண் : தினம் மயங்கி மயங்கி வளரும் காதல்
உலகை வென்று விடும்.........
பெண் : ஆஹா ..ஆ..ஆ..ஆஹா ..ஆ...ஆ..
ஆண் : ஹா ..ஆ...ஹோ ஓ ஓ
பெண் : பொன்னும் பொருளும் பரிசல்ல
அவை பூவைக்கு மேலே பெரிதல்ல....
ஆண் : என்னை உனக்கெ தந்துவிட்டேன்
அதை இதயம் திறந்து சொல்லி விட்டேன்....