Poda Poda Ellam Mayam Lyrics

Roman script

Singers : S. Janaki and Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male Part
Podaa podaa ellaam maayam
Yendaa saami idhuvaa nyaayam
Vaalibam kaanum varna jaalam
Vaanavil polae vandhu pogum
Enna jaalamo kolamo podhum po poo
Male Part
Podaa podaa ellaam maayam
Yendaa saami idhuvaa nyaayam
Female Part
Pennai kandodum thuravi thaan
Oru pennil undaana piravi thaan
Pengal illaadha boomiyaa
Oru dhevi illaadha saamiyaa
Male Part
Aasaiyaalae indru vaadinenae
Amaidhi engae endru paadinenae
Female Part
Thaedidum nimmadhi
Tharum dheviyin sannidhi
Male Part
Naayagan en manam
Ini naalellaam un vasam
Paavai thaan thevai thaan
Kaana kaana kannil oorum thaenae
Male Part
Podaa podaa hae
Ellaam inbam haa
Adadaa nee thaan haan
Azhagin bimbam
Female Part
Vaalibam kaanum varna jaalam
Vaazhndhidum ingae endha naalum
Adhan jaalamum kolamum kaana vaa vaa
Male Part
Podaa podaa ellaam inbam
Adadaa nee thaan azhagin bimbam
Male Part
Kannan neeraadum nadhi idhu
Iru kaigal pattaalae neliyudhu
Female Part
Mannan muthaadum kani idhu
Viral mella thottaalum kaniyudhu
Male Part
Odi vaa vaa nenjil oonjal aada
Female Part
Thaedi vaa vaa inba thaeril aada
Male Part
Raathiri aanadhum
Indha raaniyin njaabagam
Female Part
Raagamum thaalamum
Ondru servadhae keerthanam
Male Part
Paadalaam koodalaam
Kaalam thorum neeyum naanum thaanae
Male Part
Podaa podaa ellaam maayam
Yendaa saami idhuvaa nyaayam
Female : Vaalibam kaanum varna jaalam
Vaazhndhidum ingae endha naalum
Male Part
Enna jaalamo kolamo podhum po poo
Male Part
Podaa podaa ellaam maayam
Yendaa saami idhuvaa nyaayam

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : போடா போடா
எல்லாம் மாயம்
ஏண்டா சாமி இதுவா நியாயம்
ஆண் : வாலிபம் காணும்
வர்ண ஜாலம்
வானவில் போலே வந்து போகும்
என்ன ஜாலமோ கோலமோ
போதும் போ போ
ஆண் : போடா போடா
எல்லாம் மாயம்
ஏண்டா சாமி இதுவா நியாயம்
பெண் : பெண்ணைக்
கண்டோடும் துறவிதான்
ஒரு பெண்ணில்
உண்டான பிறவிதான்
பெண்கள் இல்லாத பூமியா
ஒரு தேவி இல்லாத சாமியா
ஆண் : ஆசையாலே இன்று வாடினேனே
அமைதி எங்கே என்று பாடினேனே
பெண் : தேடிடும் நிம்மதி தரும்
தேவியின் சன்னிதி
ஆண் : நாயகன் என் மனம் இனி
நாளெல்லாம் உன் வசம்
பாவைதான் சேவைதான்
காணக் காண கண்ணில்
ஊறும் தேனே
ஆண் : போடா போடா
ஹே எல்லாம் இன்பம்
அடடா நீ தான்
ஹா அழகின் பிம்பம்
பெண் : வாலிபம் காணும்
வர்ண ஜாலம்
வாழ்ந்திடும் இங்கே எந்த நாளும்
அதன் ஜாலமும் கோலமும்
காண வா வா.....
ஆண் : போடா போடா
ஹே எல்லாம் இன்பம்
அடடா நீ தான்
ஹா அழகின் பிம்பம்
ஆண் : கண்ணன் நீராடும் நதி இது
இரு கைகள் பட்டாலே நெளியுது
பெண் : மன்னன் முத்தாடும் கனி இது
விரல் மெல்லத் தொட்டாலும் கனியுது
ஆண் : ஓடி வா வா
நெஞ்சில் ஊஞ்சல் ஆட
பெண் : தேடி வா வா
இன்பத் தேரில் ஆட
ஆண் : ராத்திரி ஆனதும்
இந்த ராணியின் ஞாபகம்
பெண் : ராகமும் தாளமும்
ஒன்று சேர்வதே கீர்த்தனம்
ஆண் : பாடலாம் கூடலாம்
காலம் தோறும் நீயும் நானும்தானே
ஆண் : போடா போடா
எல்லாம் மாயம்
ஏண்டா சாமி இதுவா நியாயம்
பெண் : வாலிபம் காணும்
வர்ண ஜாலம்
வாழ்ந்திடும் இங்கே எந்த நாளும்
ஆண் : என்ன ஜாலமோ கோலமோ
போதும் போ போ
ஆண் : போடா போடா
எல்லாம் மாயம்
ஏண்டா சாமி இதுவா நியாயம்