Pillai Kali Theera Lyrics

Roman script

Singers : P. Susheela and Soolamangalam Rajalakshmi
Music by : K. V. Mahadevan
Female Part
Muthae maragadhamae
Female Part
Mukkaniyae sakkaraiyae
Female Part
Kothu marukkozhundhae
Female Part
Kodai palaa pazhamae
Female Part
Thathum kiliyae
Female Part
Thadaagathu thaamaraiyae
Female Part
Sandhana cholaiyae
Female Part
Saamandhi poo kaadae
Female Part
Vadakku pani malaiyae
Female Part
Pani malaiyin kulir kaattrae
Female Part
Kulir kaattril salasalakkum
Odai ilam thanneerae
Both : Kulam kaakka vandha engal
Komaganae thaalaelo thaalae thaalaelo
Female Part
Pillai kali theera
En pillai kali theera
Un annai vandhu serndhaal
Un annai kurai theera
Nee pinnae vandhu serndhaai
Female Part
Pillai kali theera
Un annai vandhu serndhaal
Un annai kurai theera
Nee pinnae vandhu serndhaai
Aariraari raaro aaraariraari raaro
Female Part
Nenjukku thaan theriyum
Adhu ninaithirundha neram
Female Part
Kannukku thaan theriyum
Adhu kaathirundha kaalam
Female Part
Nenjukku thaan theriyum
Adhu ninaithirundha neram
Female Part
Kannukku thaan theriyum
Adhu kaathirundha kaalam
Female Part
Pennukku thaan theriyum
Unnai sumandhirundha kolam
Pennukku thaan theriyum
Unnai sumandhirundha kolam
Female Part
Pillaikku thaan theriyum
Annai manadhil ulla paasam
Female Part
Pillai kali theera
En pillai kali theera
Un annai vandhu serndhaal
Un annai kurai theera
Nee pinnae vandhu serndhaai
Both : Aariraari raaro aaraariraari raaro
Female Part
Vaazhndha naalum ondru
Nee valarndha naalum ondru
Female Part
Sumandha naalum ondru
Paal surandha naalum ondru
Female Part
Vaazhndha naalum ondru
Nee valarndha naalum ondru
Female Part
Sumandha naalum ondru
Paal surandha naalum ondru
Female Part
Yaar eduthaal enna
Un thaayin manam menmai
Yaar eduthaal enna
Un thaayin manam menmai
Female Part
Yaar koduthaal enna
Kannae paalin niram venmai
Female Part
Sippi thandha muthu
Idhu dheivam thandha sothu
Unnai petreduthaal annai
Naan thatheduthaen unnai
Both : Aariraari raaro aaraariraari raaro
Aariraari raaro aaraariraari raaro
Aariraari raaro aaraariraari raaro

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : முத்தே மரகதமே
பெண் : முக்கனியே சர்க்கரையே
பெண் : கொத்து மருக்கொழுந்தே
பெண் : கோடை பலாப்பழமே
பெண் : தத்தும் கிளியே
பெண் : தடாகத்து தாமரையே
பெண் : சந்தன சோலையே
பெண் : சாமந்தி பூக்காடே
பெண் : வடக்கு பனிமலையே
பெண் : பனிமலையின் குளிர்க்காற்றே
பெண் : குளிர் காற்றில் சலசலக்கும்
ஓடை இளந்தண்ணீரே
இருவர் : குலம் காக்க வந்த எங்கள்
கோமகனே தாலேலோ தாலே தாலேலோ.
பெண் : பிள்ளைக்கலி தீர
என் பிள்ளைக்கலி தீர
உன் அன்னை வந்து சேர்ந்தாள்
உன் அன்னை குறை தீர
நீ பின்னே வந்து சேர்ந்தாய்
பெண் : பிள்ளைக் கலி தீர
உன் அன்னை வந்து சேர்ந்தாள்
உன் அன்னை குறை தீர
நீ பின்னே வந்து சேர்ந்தாய்
ஆரிராரி ராரோ ஆராராரிராரோ ராரோ
பெண் : நெஞ்சுக்குத்தான் தெரியும்
அது நினைத்திருந்த நேரம்
பெண் : கண்ணுக்குத்தான் தெரியும்
அது காத்திருந்த காலம்
பெண் : நெஞ்சுக்குத்தான் தெரியும்
அது நினைத்திருந்த நேரம்
பெண் : கண்ணுக்குத்தான் தெரியும்
அது காத்திருந்த காலம்
பெண் : பெண்ணுக்குத்தான் தெரியும்
உன்னை சுமந்திருந்த கோலம்
பெண்ணுக்குத்தான் தெரியும்
உன்னை சுமந்திருந்த கோலம்
பெண் : பிள்ளைக்குத்தான் தெரியும்
அன்னை மனதில் உள்ள பாசம்
பெண் : பிள்ளைக்கலி தீர
என் பிள்ளைக்கலி தீர
உன் அன்னை வந்து சேர்ந்தாள்
உன் அன்னை குறை தீர
நீ பின்னே வந்து சேர்ந்தாய்
இருவர் : ஆரிராரி ராரோ ஆராராரிராரோ ராரோ
பெண் : வாழ்ந்த நாளும் ஒன்று
நீ வளந்த நாளும் ஒன்று
பெண் : சுமந்த நாளும் ஒன்று
பால் சுரந்த நாளும் ஒன்று
பெண் : வாழ்ந்த நாளும் ஒன்று
நீ வளந்த நாளும் ஒன்று
பெண் : சுமந்த நாளும் ஒன்று
பால் சுரந்த நாளும் ஒன்று
பெண் : யார் எடுத்தால் என்ன
உன் தாயின் மனம் மென்மை
யார் எடுத்தால் என்ன
உன் தாயின் மனம் மென்மை
பெண் : யார் கொடுத்தால் என்ன
கண்ணே பாலின் நிறம் வெண்மை
பெண் : சிப்பி தந்த முத்து
இது தெய்வம் தந்த சொத்து
உன்னை பெற்றெடுத்தாள் அன்னை
நான் தத்தெடுத்தேன் உன்னை
இருவர் : ஆரிராரி ராரோ ஆராராரிராரோ ராரோ
ஆரிராரி ராரோ ஆராராரிராரோ ராரோ
ஆரிராரி ராரோ ஆராராரிராரோ ராரோ