Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Female Part

…………………..

Chorus : ……………………..

Female Part

Paattu onna izhukkutha

Chorus : Aama aama

Female : Adha kettu… nenjam mayangudha

Chorus : Aama aama

Female : Enna pootti pudichi vekka

Koottu kiliyum illa

Kaattu kuyilum illa…

Ketta kiranguthilla

Thantha nantha nantha naa

Female Part

Paattu onna izhukkutha

Chorus : Aama aama

Female : Adha kettu… nenjam mayangudha

Chorus : Aama aama

Female Part

Neerodum vaigaiyila neeraanava

Nimindhu nadandhu vandha theraanava

Maaraatha vaakku sollum seeraanava

Maruthu evarum sonna veraanava

Female Part

Senthaazhampoo nallaarukkum…

Thotta mullu kuthaatha

Vandhaalum than ponaalum thaan

Vanda kannu suthaatha

Koiyaatha koiya kani naanthaanadi

Kondaada yengum pala aan thaanadi

Yezh oorilum… en pola.. pen yedhu

Engae… sollu… pennae ippodhu

Male Part

Paattu… padikkum kuyilae

Chorus : Aama aama

Male : Un paatta nippaattu oyilae

Chorus : Aama aama

Male : Pootti… pudichi vaippen…

Veettu kiliyae onna

Kaattil thorathi rendu…

Pottu kiranga vaippen

Thantha nantha nantha naa

Male Part

Paattu… padikkum kuyilae

Chorus : Aama aama

Male : Un paatta nippaattu oyilae

Chorus : Aama aama

Male Part

Hey pithaarakalli ivala konjam paaru

Iva thotta odambil ottikollum seru

Pithaarakalli ivala konjam paaru

Iva thotta odambil ottikollum seru

Kathaala mulluthaanaa… illa kottaadha siru thaela

Thanthaana kili… thanthaana kili… thantha naa

Ada thanthaana kili… thanthaana kili thantha naa

Male Part

Urrrrr…..urrrrrr….

Nee enna thenmadhura arasaaniya

Nesamaaga vanthirukkum alli raaniya

Naan endra ennam kondu nadakkaathamma

Nadantha thangaiya kitta nadakkaathamma

Male Part

Illaadhadha pollaadhadha ellaarukkum sollaadha

Yemma yemma summa summa angae ingae thullaadha

Pennaaga vandhaalae perum baakkiyam

Munnorgal sonnaaradi oru vaakkiyam

Vaayaadiyae… om polae.. pennaalae

Pennin… pugazh… mangum thaannaalae

Male Part

Paattu… padikkum kuyilae

Chorus : Aama aama

Male : Un paatta nippaattu oyilae

Chorus : Aama aama

Male : Pootti… pudichi vaippen…

Veettu kiliyae onna

Kaattil thorathi rendu…

Pottu kiranga vaippen

Thantha nantha nantha naa

Male Part

Paattu… padikkum kuyilae

Chorus : Aama aama

Male : Un paatta nippaattu oyilae

Chorus : Aama aama

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : .....................................

குழு : ........................................

பெண் : பாட்டு உன்ன இழுக்குதா

குழு : ஆமா ஆமா

பெண் : அதை கேட்டு நெஞ்சம் மயங்குதா

குழு : ஆமா ஆமா

பெண் : என்ன பூட்டி புடிச்சி விக்க

கூட்டு கிளியும் இல்ல காட்டு குயிலும் இல்ல

கேட்டா கிறங்குதில்ல தந்தா நந்தா நந்தானா

பெண் : பாட்டு உன்ன இழுக்குதா

குழு : ஆமா ஆமா

பெண் : அதை கேட்டு நெஞ்சம் மயங்குதா

குழு : ஆமா ஆமா

பெண் : நீரோடும் வைகையில நீரானவ

நிமிந்து நடந்து வந்தா தேரானவ

மாறாத வாக்கு சொல்லும் சீரானவ

கருத்து எவரும் சொன்னா வேறானவ

பெண் : செந்தாழம் பூ நல்லாருக்கும்

தொட்டா முள்ளு குத்தாதா

வந்தாலும் தான் போனாலும் தான்

வண்டா கண்ணு சுத்தாதா

கொய்யாத கொய்யா கனி நான்தானடி

கொண்டாட ஏங்கும் பல ஆண் தானடி

ஏழூரிலும் என் போல பெண் ஏது

எங்கே சொல்லு பெண்ணே இப்போது

ஆண் : பாட்டு படிக்கும் குயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

ஆண் : உன் பாட்ட நிப்பாட்டு ஒயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

ஆண் : கூட்டில் புடிச்சி வைப்பேன்

வீட்டு கிளியே உன்ன

காட்டில் தொரத்தி

ரெண்டு போட்டு கிறங்க வைப்பேன்

தந்தா நந்தா நந்தானா

ஆண் : பாட்டு படிக்கும் குயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

ஆண் : உன் பாட்ட நிப்பாட்டு ஒயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

ஆண் : ஏய்...ஏ... வித்தாரக்கள்ளி இவள கொஞ்சம் பாரு

இவ தொட்டா உடம்பில் ஒட்டிக்கொள்ளும் சேறு

வித்தாரக்கள்ளி இவள கொஞ்சம் பாரு

இவ தொட்டா உடம்பில் ஒட்டிக்கொள்ளும் சேறு

கத்தால முள்ளு தானா இல்ல கொட்டாத சிறு தேளா

தந்தான கிளி தந்தான கிளி தந்தா நா

அட தந்தான கிளி தந்தான கிளி தந்தா னா

ஆண் : டுர்...ர்..ர்ரா... டுர்..ர்..ர்...

ஆண் : நீ என்ன தென்மதுரை அரசானியா

நெசமாக வந்திருக்கும் அல்லி ராணியா

நான் என்ற எண்ணம் கொண்டு நடக்காதம்மா

நடந்தா தங்கையா கிட்ட நடக்காதம்மா

ஆண் : இல்லாததை பொல்லாததை எல்லாருக்கும் சொல்லாத

எம்மா எம்மா சும்மா சும்மா அங்கே இங்கே துள்ளாதே

பெண்ணாக வந்தாலே பெரும் பாக்கியம்

முன்னோர்கள் சொன்னாரடி ஒரு வாக்கியம்

வாயாடியே ஒம் போல பெண்ணாலே

பெண்ணின் புகழ் மங்கும் தன்னாலே

ஆண் : பாட்டு படிக்கும் குயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

ஆண் : உன் பாட்ட நிப்பாட்டு ஒயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

ஆண் : கூட்டில் புடிச்சி வைப்பேன்

வீட்டு கிளியே உன்ன

காட்டில் தொரத்தி

ரெண்டு போட்டு கிறங்க வைப்பேன்

தந்தா நந்தா நந்தானா

ஆண் : பாட்டு படிக்கும் குயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

ஆண் : உன் பாட்ட நிப்பாட்டு ஒயிலே

குழு : ஆமா ஆமா

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by: Ilayaraja

Release information: From Kumbakarai Thangaiah (1991) · Lyricist: Gangai Amaran

Explore this song