Palanaal Aasai Lyrics

Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and  P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Male Part
Palanaal aasai thirunaalaachi
Mananaal kanbom vaa vaa
Naam mananaal kaanbom vaa vaa
Idhu maalai soodum neram..
Ini kaanbom raaja yogam..
Female Part
Palanaal aasai thirunaalaachi
Mananaal kanbom vaa vaa
Naam mananaal kaanbom vaa vaa
Idhu maalai soodum neram..
Ini kaanbom raaja yogam..
Female Part
Palanaal aasai thirunaalaachi
Mananaal kanbom vaa vaa
Female Part
Malaril thoongum paniyum naanae..
Paniyai thaedum oli neeyae..
Malaril thoongum paniyum naanae..
Paniyai thaedum oli neeyae..
Poovai udalo poocharam
Pongum manamo porkalam..
Male Part
Sithira pennae vaa
Adi senthamizh muthae vaa
Sithira pennae vaa
Adi senthamizh muthae vaa
Poovum neeyaanaal
Thendral kaathu naan thaanae..
Female Part
Palanaal aasai thirunaalaachi
Mananaal kanbom vaa vaa
Naam mananaal kaanbom vaa vaa
Male Part
Ezhilaar paavai ithazho kovai..
Ithil or mutham tharalaama..
Ezhilaar paavai ithazho kovai..
Ithil or mutham tharalaama..
Mangai un mel saayavaa…
Gangai nadhi pol paayavaa..
Female Part
Kunguma pottaada..
Intha malligai mottaada
Kunguma pottaada..
Intha malligai mottaada
Yaarum kaanaatha
Sorgam ingae kaanbomae…
Male Part
Palanaal aasai thirunaalaachi
Mananaal kanbom vaa vaa
Naam mananaal kaanbom vaa vaa
Female : Idhu maalai soodum neram..
Ini kaanbom raaja yogam..
Idhu maalai soodum neram..
Ini kaanbom raaja yogam..
Both : Palanaal aasai thirunaalaachi
Mananaal kanbom vaa vaa
Naam mananaal kaanbom vaa vaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி
மணநாள் காண்போம் வா வா
நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா
இது மாலை சூடும் நேரம்
இனி காண்போம் ராஜ யோகம்
பெண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி
மணநாள் காண்போம் வா வா
நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா
இது மாலை சூடும் நேரம்
இனி காண்போம் ராஜ யோகம்
பெண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி
மணநாள் காண்போம் வா வா
பெண் : மலரில் தூங்கும் பனியும் நானே
பனியை தேடும் ஒளி நீயே
மலரில் தூங்கும் பனியும் நானே
பனியை தெடும் ஒளி நீயே
பூவை உடலோ பூச்சரம்
பொங்கும் மனமோ போர்க்களம்
ஆண் : சித்திர பெண்ணே வா
அடி செந்தமிழ் முத்தே வா
சித்திர பெண்ணே வா
அடி செந்தமிழ் முத்தே வா
பூவும் நீயானால்
தென்றல் காற்றும் நான்தானே
பெண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி
மணநாள் காண்போம் வா வா
நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா
ஆண் : எழிலார் பாவை இதழோ கோவை
இதில் ஓர் முத்தம் தரலாமா
எழிலார் பாவை இதழோ கோவை
இதில் ஓர் முத்தம் தரலாமா
மங்கை உன் மேல் சாயவா
கங்கை நதி போல் பாயவா
பெண் : குங்கும பொட்டோடு
இந்த மல்லிகை மொட்டோடு
குங்கும பொட்டோடு
இந்த மல்லிகை மொட்டோடு
யாரும் காணாத சொர்க்கம்
இங்கே காண்போமே
ஆண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி
மணநாள் காண்போம் வா வா நாம்
மணநாள் காண்போம் வா வா
பெண் : இது மாலை சூடும் நேரம்
இனி காண்போம் ராஜ யோகம்
பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி
மணநாள் காண்போம் வா வா
இருவர் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி
மணநாள் காண்போம் வா வா
நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா