Pala Pala Lyrics

Roman script

Singers : Shoba Chandrasekhar and Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Both : Palapala palapala pala kuruvi siragai virithu
Paakkudhu andha vaanil
Salasala salasala sala malai aruvi
Dhinamum dhinamum
Aadudhu paadudhu indha ooril
Female Part
Ulagam muzhudhum aanandhamae
Female Part
Uravil valarum nam sondhamae
Female Part
Ulagam muzhudhum aanandhamae
Female Part
Uravil valarum nam sondhamae
Female Part
Aadungal paadungal kottungal
Both : Dum dum dum
Both : Palapala palapala pala kuruvi siragai virithu
Paakkudhu andha vaanil
Salasala salasala sala malai aruvi
Dhinamum dhinamum
Aadudhu paadudhu indha ooril
Female Part
Velli megamum thulli odudhu
Chinna pillai polae
Female Part
Kalvi koodamum nammai thaedudhu
Palli maniyaalae
Female Part
Velli megamum thulli odudhu
Chinna pillai polae
Female Part
Kalvi koodamum nammai thaedudhu
Palli maniyaalae
Female Part
Ingu oru anbu vaguppo
Ennangalin inba thoguppo
Female Part
Thotta sugam inba kurumbo
Solli thara vandha arumbo
Female Part
Udhayangal kadhai sollum
Idhayangal adhai vellum
Both : Ilamai pudhumai
Edhuvum inimai endrum yena
Both : Palapala palapala pala kuruvi siragai virithu
Paakkudhu andha vaanil
Salasala salasala sala malai aruvi
Dhinamum dhinamum
Aadudhu paadudhu indha ooril
Female Part
Ulagam muzhudhum aanandhamae
Female Part
Uravil valarum nam sondhamae
Female Part
Ulagam muzhudhum aanandhamae
Female Part
Uravil valarum nam sondhamae
Female Part
Aadungal paadungal kottungal
Both : Dum dum dum
Both : Palapala palapala pala kuruvi siragai virithu
Paakkudhu andha vaanil
Female Part
Thanga gopuram nenjil maaligai
Katti vaikkalaamaa
Female Part
Vennilaavinai thottu boomikku
Pottu vaikkalaamaa
Female Part
Thanga gopuram nenjil maaligai
Katti vaikkalaamaa
Female Part
Vennilaavinai thottu boomikku
Pottu vaikkalaamaa
Female Part
Muthu radham indru varattum
Mtham pala kondu tharattum
Female Part
Nenjil oru vanjam illaiyae
Konji varum pinju mullaiyae
Female Part
Kili vandhu vazhi sollum
Aanandha vazhi sellum
Both : Ilamai pudhumai
Edhuvum inimai endrum yena
Both : Palapala palapala pala kuruvi siragai virithu
Paakkudhu andha vaanil
Salasala salasala sala malai aruvi
Dhinamum dhinamum
Aadudhu paadudhu indha ooril
Female Part
Ulagam muzhudhum aanandhamae
Female Part
Uravil valarum nam sondhamae
Female Part
Ulagam muzhudhum aanandhamae
Female Part
Uravil valarum nam sondhamae
Female Part
Aadungal paadungal kottungal
Both : Dum dum dum
Both : Palapala palapala pala kuruvi siragai virithu
Paakkudhu andha vaanil
Salasala salasala sala malai aruvi
Dhinamum dhinamum
Aadudhu paadudhu indha ooril

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஷோபா சந்திரசேகர் மற்றும் உமா ரமணன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
இருவர் : பலபல பலபல பல குருவி சிறகை விரித்து
பறக்குது அந்த வானில்
சலசல சலசல சல மலை அருவி
தினமும் தினமும்
ஆடுது பாடுது இந்த ஊரில்
பெண் : உலகம் முழுதும் ஆனந்தமே
பெண் : உறவில் வளரும் நம் சொந்தமே
பெண் : உலகம் முழுதும் ஆனந்தமே
பெண் : உறவில் வளரும் நம் சொந்தமே
பெண் : ஆடுங்கள் பாடுங்கள் கொட்டுங்கள்
இருவர் : டும் டும் டும்
இருவர் : பலபல பலபல பல குருவி சிறகை விரித்து
பறக்குது அந்த வானில்
சலசல சலசல சல மலை அருவி
தினமும் தினமும்
ஆடுது பாடுது இந்த ஊரில்
பெண் : வெள்ளி மேகமும் துள்ளி ஓடுது
சின்னப் பிள்ளை போலே
பெண் : கல்விக் கூடமும் நம்மைத் தேடுது
பள்ளி மணியாலே
பெண் : வெள்ளி மேகமும் துள்ளி ஓடுது
சின்னப் பிள்ளை போலே
பெண் : கல்விக் கூடமும் நம்மைத் தேடுது
பள்ளி மணியாலே
பெண் : இங்கு ஒரு அன்பு வகுப்போ
எண்ணங்களின் இன்பத் தொகுப்போ
பெண் : தொட்ட சுகம் இன்பக் குறும்போ
சொல்லித் தர வந்த அரும்போ
பெண் : உதயங்கள் கதை சொல்லும்
இதயங்கள் அதை வெல்லும்
இருவர் : இளமை புதுமை
எதுவும் இனிமை என்றும் என
இருவர் : பலபல பலபல பல குருவி சிறகை விரித்து
பறக்குது அந்த வானில்
சலசல சலசல சல மலை அருவி
தினமும் தினமும்
ஆடுது பாடுது இந்த ஊரில்
பெண் : உலகம் முழுதும் ஆனந்தமே
பெண் : உறவில் வளரும் நம் சொந்தமே
பெண் : உலகம் முழுதும் ஆனந்தமே
பெண் : உறவில் வளரும் நம் சொந்தமே
பெண் : ஆடுங்கள் பாடுங்கள் கொட்டுங்கள்
இருவர் : டும் டும் டும்
இருவர் : பலபல பலபல பல குருவி சிறகை விரித்து
பறக்குது அந்த வானில்
பெண் : தங்கக் கோபுரம் நெஞ்சில் மாளிகை
கட்டி வைக்கலாமா
பெண் : வெண்ணிலாவினை தொட்டு பூமிக்கு
பொட்டு வைக்கலாமா
பெண் : தங்கக் கோபுரம் நெஞ்சில் மாளிகை
கட்டி வைக்கலாமா
பெண் : வெண்ணிலாவினை தொட்டு பூமிக்கு
பொட்டு வைக்கலாமா
பெண் : முத்து ரதம் இங்கு வரட்டும்
முத்தம் பல கொண்டு தரட்டும்
பெண் : நெஞ்சில் ஒரு வஞசம் இல்லையே
கொஞ்சி வரும் பிஞ்சு முல்லையே
பெண் : கிளி வந்து வழி சொல்லும்
ஆனந்த வழி செல்லும்
இருவர் : இளமை புதுமை
எதுவும் இனிமை என்றும் என
இருவர் : பலபல பலபல பல குருவி சிறகை விரித்து
பறக்குது அந்த வானில்
சலசல சலசல சல மலை அருவி
தினமும் தினமும்
ஆடுது பாடுது இந்த ஊரில்
பெண் : உலகம் முழுதும் ஆனந்தமே
பெண் : உறவில் வளரும் நம் சொந்தமே
பெண் : உலகம் முழுதும் ஆனந்தமே
பெண் : உறவில் வளரும் நம் சொந்தமே
பெண் : ஆடுங்கள் பாடுங்கள் கொட்டுங்கள்
இருவர் : டும் டும் டும்
இருவர் : பலபல பலபல பல குருவி சிறகை விரித்து
பறக்குது அந்த வானில்
சலசல சலசல சல மலை அருவி
தினமும் தினமும்
ஆடுது பாடுது இந்த ஊரில்