Paarthale Theriyaatha Lyrics

Roman script

Singers : Manorama and Vani Jairam
Music by : Ilayaraja
Lyrics by : Vaali
Female Part
Paarthaale theriyaadho nekku
Adiyae sarasu…puriyaadha aanandham nokku
Puriyaadha anandham nokku
Ukanthirukarar ennaena sonnar
Engaathukar makatam ninar
Female Part
Paarthaale teriyaadho nekku
Adiyae sarasu…..
Female Part
Yaendi ellaamae purinjundiyaa
Ethukaaga mudha raathiri terinjundiyaa
Sugamo shanthi kalyaanamo
Female Part
Asadae thulikooda thoongalayaa
Avar panna vishamangal thaangalayaa
Adiye…..romba kummalamo
Female Part
Naanthaanae aduthaathu maami kannae
Enkita kannatha kaami
Thalaiyanai mandhiram iruvarum padichudan
Thalai mudhal kaal varai thanalena kodhichudan
Polllaatha mogam vandhathenna
Ullaasam neethaan kandathenna…..
Female Part
Paarthaale theriyadho nekku
Adiye sarasu….
Female Part
Engey manavaalan kaipatadho
Angangu medhuvaaga kulir vitadho
Aasai nenjil alai paainthadho
Female Part
Kanne sivapaana kadhai ennadi
Kaalgal kooda thadumaarum nadai ennadi
Vidiyum varaiyil poraatamo
Female Part
Nee pattapadu enna penne
Innum bodhaigal theliyadha kanno
Female Part
Sarasangal purivadhil virasangal yaethadi
Sagalamum arinjaval ulagathil nanadi
Santhegam vanthaa theeruthukadi
Enkita vandhu ketukadi……
Female Part
Paarthaale theriyaadho nekku
Adiyae sarasu…
Puriyaadha aanandham nokku
Female Part
Paarthaale theriyaadho nekku
Adiyae sarasu…

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோரமா மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பாடலாசிரியர் : வாலி
பெண் : பார்த்தாலே தெரியாதோ நேக்கு
அடியே சரசு....புரியாத ஆனந்தம் நோக்கு
புரியாத ஆனந்தம் நோக்கு
உங்காத்துக்காரர் என்னென்ன சொன்னார்
எங்காத்துக்காரர் மக்காட்டம் நின்னார்
பெண் : பார்த்தாலே தெரியாதோ நேக்கு
அடியே சரசு....
பெண் : ஏன்டி எல்லாமே புரிஞ்சுண்டியா
எதுக்காக முதராத்திரி தெரிஞ்சுண்டியா
சுகமோ சாந்தி கல்யாணமோ
பெண் : அசடே துளிக்கூட தூங்கல்லையா
அவர் பண்ண விஷமங்கள் தாங்கல்லையா
அடியே.....ரொம்ப கும்மாளமோ
பெண் : நான்தானே அடுத்தாத்து மாமி கண்ணே
எங்கிட்ட கன்னத்த காமி
தலையணை மந்திரம் இருவரும் படிச்சுடன்
தலை முதல் கால் வரை தணலென கொதிச்சுடன்
பொல்லாத மோகம் வந்ததென்ன
உல்லாசம் நீதான் கண்டதென்ன.......
பெண் : பார்த்தாலே தெரியாதோ நேக்கு
அடியே சரசு....
பெண் : எங்கே மணவாளன் கைப்பட்டதோ
அங்கங்கு மெதுவாக குளிர் விட்டதோ
ஆசை நெஞ்சில் அலை பாய்ந்ததோ
பெண் : கண்ணே சிவப்பான கதை என்னடி
கால்கள் கூட தடுமாறும் நடை என்னடி
விடியும் வரையில் போராட்டமோ
பெண் : நீ பட்டப்பாடு என்ன பெண்ணே
இன்னும் போதைகள் தெளியாத கண்ணோ
பெண் : சரசங்கள் புரிவதில் விரசங்கள் ஏதடி
சகலமும் அறிஞ்சவள் உலகத்தில் நானடி
சந்தேகம் வந்தா தீர்த்துக்கடி
எங்கிட்ட வந்து கேட்டுக்கடி.....
பெண் : பார்த்தாலே தெரியாதோ நேக்கு
அடியே சரசு....
புரியாத ஆனந்தம் நோக்கு
பெண் : பார்த்தாலே தெரியாதோ நேக்கு
அடியே சரசு....