Roman script

Singers : P. Susheela and K. Jamunarani

Music by : K. V. Mahadevan

Lyrics by : A. Maruthakasi

Female Part

Paarkka paarkka mayakkudhadi

Paarvaiyaalae azhaikkuthadi

Paarkka paarkka mayakkudhadi

Paarvaiyaalae azhaikkuthadi

Vaarthai yedhum illamalae sollaamalae

Vaarthai yedhum illamalae sollaamalae

Ahaa..ahaa..mm ..mm..mm.. mm

Paarkka paarkka mayakkudhadi

Paarvaiyaalae azhaikkuthadi

Chorus : Vaarthai yedhum illamalae sollaamalae

Vaarthai yedhum illamalae sollaamalae

Humming : …………………

Female and Chorus : Paathi katti thottakkaran

Parivudanae valartha kodi

Paathi katti thottakkaran

Parivudanae valartha kodi

Female Part

Pongum ilam paruvathinaal

Poothu nindru kulunguthadi

Pongum ilam paruvathinaal

Poothu nindru kulunguthadi

Female and Chorus : Pudhu pudhu kanavugal kaanuthadi kaanuthadi kaanuthadi

Female : Ahaa ahaa ..mm .mmm. mm. mm

Female Part

Aathavanai kandu aasai miga kondu

Thamarai pen idhazh viriyum

Chorus : Mugam malarum

Female : Kaadhalanai kandu neeyadhu pol nindru

Kannalae pesum oru

Chorus : Naalum varum

Female and Chorus : Haa..aa..aa..aa..o..o…

Female Part

Varuvadhella varattum

Tharuvathellam tharattum

Vaazhkkai mattum nam kaiyil illaiyadi

Adhu manidharkkae pulapadadha ellaiyadi

Chorus : Adhu manidharkkae pulapadadha ellaiyadi

Female : Ahaa ahaa ..mm .mmm. mm. mm

Female Part

Paarkka paarkka mayakkudhadi

Paarvaiyaalae azhaikkuthadi

Chorus : Vaarthai yedhum illamalae sollaamalae

Vaarthai yedhum illamalae sollaamalae

Female : Ahaa ahaa ..mm .mmm. mm. mm

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் கே. ஜமுனா ராணி

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி

பெண் : பார்க்க பார்க்க மயக்குதடி

பார்வையாலே அழைக்குதடி

பார்க்க பார்க்க மயக்குதடி

பார்வையாலே அழைக்குதடி

வார்த்தை ஏதும் இல்லாமலே சொல்லாமலே

வார்த்தை ஏதும் இல்லாமலே சொல்லாமலே

ஆஹா.....ஆஹா.....ம்.ம்.ம்.ம்.

பார்க்க பார்க்க மயக்குதடி

பார்வையாலே அழைக்குதடி

குழு : வார்த்தை ஏதும் இல்லாமலே சொல்லாமலே

வார்த்தை ஏதும் இல்லாமலே சொல்லாமலே

முனங்கல் : ...............

பெண் மற்றும் குழு : பாத்தி கட்டித் தோட்டக்காரன்

பரிவுடனே வளர்த்த கொடி

பாத்தி கட்டித் தோட்டக்காரன்

பரிவுடனே வளர்த்த கொடி

பெண் : பொங்கும் இளம் பருவத்தினால்

பூத்து நின்று குலுங்குதடி

பொங்கும் இளம் பருவத்தினால்

பூத்து நின்று குலுங்குதடி

பெண் மற்றும் குழு : புதுப்புது கனவுகள் காணுதடி...காணுதடி..காணுதடி

பெண் : ஆஹா.....ஆஹா.....ம்.ம்.ம்.ம்.

பெண் : ஆதவனைக் கண்டு ஆசை மிகக் கொண்டு

தாமரைப் பெண் இதழ் விரியும்

குழு : முகம் மலரும்........

பெண் : காதலனைக் கண்டு நீயது போல் நின்று

கண்ணாலே பேசும் ஒரு

குழு : நாளும் வரும்...

பெண் மற்றும் குழு : ஆ...ஆ....ஆ....ஆ....ஒ.ஒ.

பெண் : வருவதெல்லாம் வரட்டும்

தருவதெல்லாம் தரட்டும்

வாழ்க்கை மட்டும் நம் கையில் இல்லையடி

குழு : அது மனிதருக்கே புலப்படாத எல்லையடி...

பெண் : ஆஹா.....ஆஹா.....ம்.ம்.ம்.ம்.

பெண் : பார்க்க பார்க்க மயக்குதடி

பார்வையாலே அழைக்குதடி

குழு : வார்த்தை ஏதும் இல்லாமலே சொல்லாமலே

வார்த்தை ஏதும் இல்லாமலே சொல்லாமலே

பெண் : ஆஹா.....ஆஹா.....ம்.ம்.ம்.ம்.

Song information

Singers: P. Susheela and K. Jamunarani

Music by: K. V. Mahadevan

Lyrics by: A. Maruthakasi

Release information: From Kavitha (1962) · Singer: P. Susheela and K. Jamunarani · Lyricist: A. Maruthakasi · Music: K. V. Mahadevan

Explore this song