Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : R. Sudharsanam

Lyrics by : Kannadasan

Female Part

Hooo oo oo oo

Paar indha pakkam

Paarka mudiyumaanaal

Paarthu veru pakkam

Poga mudiyuma

Female Part

Paar indha pakkam

Paarka mudiyumaanaal

Paarthu veru pakkam

Poga mudiyuma

Female Part

Patharai maatrilae padhinaaru vayadhilae

Paruvam uruvam merugu podudhu

Patharai maatrilae padhinaaru vayadhilae

Paruvam uruvam merugu podudhu

Paalil pirandhadhu thaenil kalandhadhu

Paalil pirandhadhu thaenil kalandhadhu

Pazhagum suvaiyil mudivilaadhadhu

Female Part

Paar indha pakkam

Paarka mudiyumaanaal

Paarthu veru pakkam

Poga mudiyuma

Female Part

Kotthodu thirathchai kodiyil

kanindhadhu

Kuttraala megam koondhalil aadudhu

Kotthodu thirathchai kodiyil

kanindhadhu

Kuttraala megam koondhalil aadudhu

Sithiram thottraadhu sirapamum saaindhadhu

Sithiram thottraadhu sirapamum saaindhadhu

Silaiyum jeevanum sernthu vandhadhu

Female Part

Paar indha pakkam

Paarka mudiyumaanaal

Paarthu veru pakkam

Poga mudiyuma

Female Part

Ilamaiyil paadhi ilaiyil marainthathu

Irupadhil ondru thaan ingae therindhadhu

Ilamaiyil paadhi ilaiyil marainthathu

Irupadhil ondru thaan ingae therindhadhu

Inbathin mudhalidhu inimai kadal idhu

Inbathin mudhalidhu inimai kadal idhu

Innum oruvar kann padathathu

Female Part

Paar indha pakkam

Paarka mudiyumaanaal

Paarthu veru pakkam

Poga mudiyuma

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : ஆர். சுதர்சனம்

பாடல் ஆசிரியர் :  கண்ணதாசன்

பெண் : ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ

பார் இந்தப் பக்கம் பார்க்க முடியுமானால்

பார்த்து வேறு பக்கம் போக முடியுமா

பெண் : பார் இந்தப் பக்கம் பார்க்க முடியுமானால்

பார்த்து வேறு பக்கம் போக முடியுமா

பெண் : பத்தரை மாற்றிலே பதினாறு வயதிலே

பருவம் உருவம் மெருகு போடுது

பத்தரை மாற்றிலே பதினாறு வயதிலே

பருவம் உருவம் மெருகு போடுது

பாலில் பிறந்தது தேனில் கலந்தது

பாலில் பிறந்தது தேனில் கலந்தது

பழகும் சுவையில் முடிவில்லாதது

பெண் : பார் இந்தப் பக்கம் பார்க்க முடியுமானால்

பார்த்து வேறு பக்கம் போக முடியுமா

பெண் : கொத்தோடு திராட்சை கொடியில் கனிந்தது

குற்றால மேகம் கூந்தலில் ஆடுது

கொத்தோடு திராட்சை கொடியில் கனிந்தது

குற்றால மேகம் கூந்தலில் ஆடுது

சித்திரம் தோற்றது சிற்பமும் சாய்ந்தது

சித்திரம் தோற்றது சிற்பமும் சாய்ந்தது

சிலையும் ஜீவனும் சேர்ந்து வந்தது

பெண் : பார் இந்தப் பக்கம் பார்க்க முடியுமானால்

பார்த்து வேறு பக்கம் போக முடியுமா

பெண் : இளமையில் பாதி இலையில் மறைந்தது

இருபதில் ஒன்றுதான் இங்கே தெரிந்தது

இளமையில் பாதி இலையில் மறைந்தது

இருபதில் ஒன்றுதான் இங்கே தெரிந்தது

இன்பத்தின் முதலிது இனிமைக் கடலிது

இன்பத்தின் முதலிது இனிமைக் கடலிது

இன்னும் ஒருவர் கண் பாடாதது

பெண் : பார் இந்தப் பக்கம் பார்க்க முடியுமானால்

பார்த்து வேறு பக்கம் போக முடியுமா

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: R. Sudharsanam

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Mani Magudam (1966) · Singer: P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: R. Sudharsanam

Explore this song