Roman script

Oruvar Oruvaraai Song Lyrics is a track from Panathottam Tamil Film – 1963, Starring M.G.R., M. N. Nambiyar, S. A. Ashokan, C. K. Nagesh, S. V. Subbaiah, B. Saroja Devi, M. V. Rajamma and Sheela. This song was sung by T. M. Soundarajan and L. R. Eswari and the music was composed by Vishwanathan- Ramamoorthy. Lyrics works are penned by Kannadasan.

Singers : T. M. Soundarajan and L. R. Eswari

Music Director : Vishwanathan- Ramamoorthy

Lyricist : Kannadasan

Male Part

Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Male and Chorus : Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Female Part

Uravu mazhaiyilae nanaindhom

Ulaga sugathilae midhandhom

Both : Uravu mazhaiyilae nanaindhom

Ulaga sugathilae midhandhom

Chorus

Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Male Part

Perugi perugi vellam odum

Uyir pizhindhu pizhindhu suvai thaedum

Both : Perugi perugi vellam odum

Uyir pizhindhu pizhindhu suvai thaedum

Female Part

Urugi urugi ullam koodum

Ulagath thotramae maarum

Both : Urugi urugi ullam koodum

Ulagath thotramae maarum

Chorus

Adhil ulagath thotramae maarum

Urugi urugi ullam koodum

Ulagath thotramae maarum

Both : Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Uravu mazhaiyilae nanaindhom

Ulaga sugathilae midhandhom

Chorus

Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Male Part

Iraivan pottadhindha thottam

Adhil inimai ondru dhaan naatam

Both : Iraivan pottadhindha thottam

Adhil inimai ondru dhaan naatam

Male Part

Naalai endredhuvum illai

Nadakum vaazhakai dhaan ellai

Female : Naalai endredhuvum illai

Nadakum vaazhakai dhaan ellai

Chorus

Indru nadakum vaazhakai dhaan ellai

Naalai endredhuvum illai

Indru nadakum vaazhakai dhaan ellai

Both : Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Uravu mazhaiyilae nanaindhom

Ulaga sugathilae midhandhom

Chorus

Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

Oruvar oruvaraai pirandhom

Iruvar iruvaraai inaindhom

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி

இசை அமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன்-ராமமூர்த்தி

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

ஆண் மற்றும் குழு : ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

பெண் : உறவு மழையிலே நனைந்தோம்

உலக சுகத்திலே மிதந்தோம்

இருவர் : உறவு மழையிலே நனைந்தோம்

உலக சுகத்திலே மிதந்தோம்

குழு : ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

ஆண் : பெருகி பெருகி வெள்ளம் ஓடும்

உயிர் பிழிந்து பிழிந்து சுவை தேடும்

இருவர் : பெருகி பெருகி வெள்ளம் ஓடும்

உயிர் பிழிந்து பிழிந்து சுவை தேடும்

பெண் : உருகி உருகி உள்ளம் கூடும்

உலகத் தோற்றமே மாறும்

இருவர் : உருகி உருகி உள்ளம் கூடும்

உலகத் தோற்றமே மாறும்

குழு : அதில் உலகத் தோற்றமே மாறும்

உருகி உருகி உள்ளம் கூடும்

உலகத் தோற்றமே மாறும்

இருவர் : ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

உறவு மழையிலே நனைந்தோம்

உலக சுகத்திலே மிதந்தோம்

குழு : ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

ஆண் : இறைவன் போட்டததிந்த தோட்டம்

அதில் இனிமை ஒன்று தான் நாட்டம்

இருவர் : இறைவன் போட்டததிந்த தோட்டம்

அதில் இனிமை ஒன்று தான் நாட்டம்

ஆண் : நாளை என்றேதுவும் இல்லை

நடக்கும் வாழ்க்கை தான் எல்லை

பெண் : நாளை என்றேதுவும் இல்லை

நடக்கும் வாழ்க்கை தான் எல்லை

குழு : இன்று நடக்கும் வாழ்க்கைதான் எல்லை

நாளை என்றேதுவும் இல்லை

நடக்கும் வாழ்க்கை தான் எல்லை

இருவர் : ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

உறவு மழையிலே நனைந்தோம்

உலக சுகத்திலே மிதந்தோம்

குழு : ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

ஒருவர் ஒருவராய் பிறந்தோம்

இருவர் இருவராய் இணைந்தோம்

Song information

Singers: T. M. Soundarajan and L. R. Eswari

Release information: From Panathottam (1963) · Singer: T. M. Soundarajan and L. R. Eswari · Lyricist: Kannadasan · Music: Vishwanathan- Ramamoorthy

Explore this song