Roman script

Singers : P. Unnikrishnan and Bhavatharani

Music by : Ilayaraja

Female Part

Santhaana lakshmi

Vandha neram saariyaana neram

Mangaadha jodhi endrum ingu

Nindraarum kolam

Nalungondru solla

Sondha bandham ondraagum neram

Nalam kodi kaana

Mangalangal manam polak koodum

Chorus

Nana naanaa naanaa

Naananaa nananaa

Chorus

Nana naanaa naanaa

Naananaa nananaa

Naana naanaa naanaa naanaa

Female Part

Oru thulir onnu arumbudhu

Thalir onnu sirikkudhu

Gaana karunguyilae

Oru malar onnu viriyudhu

Manadhukkul niraiyudhu

Maalai pon veyilae

Indha vaanin madiyilae

Siru piraiyum valarvadhenna

Indha annai madiyilae

Thanga kodiyum padarvadhenna

Oru vaazhthu paadu indru

Kukkoo kukkoo koo

Male Part

Oru thulir onnu arumbudhu

Thalir onnu sirikkudhu

Gaana karunguyilae

Oru malar onnu viriyudhu

Manadhukkul niraiyudhu

Maalai pon veyilae

Pon veyilae pon veyilae

Female Part

Kuru kuru vizhigalil

Siru siru navamanigal aahaa

Andha siru siru manigalil

Kuru kuru kavimanigal

Male Part

Oru siru sirippinil

Pudhu pudhu kadhiralaigal

Andha pudhu pudhu kalaigalil

Inaindhadhu uyir alaigal

Female Part

Kaigalil kamban paattu

Kaaviyam paadaadho

Kaalgalil thendral kaatru

Oviyam podaadho

Male Part

Nadai podattum vilaiyaadattum

Indha senthamizh pudhu kavidhai

Male Part

Oru thulir onnu arumbudhu

Thalir onnu sirikkudhu

Gaana karunguyilae

Oru malar onnu viriyudhu

Manadhukkul niraiyudhu

Maalai pon veyilae

Indha vaanin madiyilae

Siru piraiyum valarvadhenna

Indha annai madiyilae

Thanga kodiyum padarvadhenna

Oru vaazhthu paadu indru

Kukkoo kukkoo koo

Female Part

Oru thulir onnu arumbudhu

Thalir onnu sirikkudhu

Gaana karunguyilae

Oru malar onnu viriyudhu

Manadhukkul niraiyudhu

Maalai pon veyilae

Male Part

Maniradham yeriya

Maragadha veenai idhu

Un madhu mugam thooviya

Pudhu muga poovum idhu

Female Part

Anigalan anindhida

Avasiyam illai yena aahaa

Kollai azhagudan pazhagidum

Adhisaya pillai idhu

Male Part

Melliya poovukkellaam

Menmaiyai thandhaaiyo

Solliya sollukkullae

Sor chumai aanaaiyo

Female Part

Vizhi kolathil oli jaalathil

Andha vaanulagam iyangum mmm

Female Part

Oru thulir onnu arumbudhu

Thalir onnu sirikkudhu

Gaana karunguyilae

Male Part

Oru malar onnu viriyudhu

Manadhukkul niraiyudhu

Maalai pon veyilae

Female Part

Indha vaanin madiyilae

Siru piraiyum valarvadhenna

Male Part

Indha annai madiyilae

Thanga kodiyum padarvadhenna

Female Part

Oru vaazhthu paadu indru

Kukkoo kukkoo koo

Chorus

Oru thulir onnu arumbudhu

Thalir onnu sirikkudhu

Gaana karunguyilae

Oru malar onnu viriyudhu

Manadhukkul niraiyudhu

Maalai pon veyilae

Pon veyilae pon veyilae

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் பவதாரணி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : சந்தான லட்சுமி

வந்த நேரம் சரியான நேரம்

மங்காத ஜோதி என்றும் இங்கு

நின்றாடும் கோலம்

நலுங்கொன்று சொல்ல

சொந்த பந்தம் ஒன்றாகும் நேரம்

நலம் கோடி காண

மங்கலங்கள் மனம் போலக் கூடும்

குழு : நன நானா நானா

நான்னா னனனானா

குழு : நன நானா நானா

நான்னா னனனானா

நான நானா நானா நானா

பெண் : ஒரு துளிர் ஒன்னு அரும்புது

தளிர் ஒன்னு சிரிக்குது

கானக் கருங்குயிலே

ஒரு மலர் ஒன்னு விரியுது

மனதுக்குள் நிறையுது

மாலைப் பொன் வெயிலே

இந்த வானின் மடியிலே

சிறு பிறையும் வளர்வதென்ன

இந்த அன்னை மடியிலே

தங்கக் கொடியும் படர்வதென்ன

ஒரு வாழ்த்து பாடு இன்று

குக்கூ குக்கூ கூ

பெண் : ஒரு துளிர் ஒன்னு அரும்புது

தளிர் ஒன்னு சிரிக்குது

கானக் கருங்குயிலே

ஒரு மலர் ஒன்னு விரியுது

மனதுக்குள் நிறையுது

மாலைப் பொன் வெயிலே

பொன் வெயிலே பொன் வெயிலே

பெண் : குறுகுறு விழிகளில்

சிறுசிறு நவமணிகள் ஆஹா

அந்த சிறுசிறு மணிகளில்

குறுகுறு கவிமணிகள்

ஆண் : ஒரு சிறு சிரிப்பினில்

புதுப்புது கதிரலைகள்

அந்த புதுப்புது கலைகளில்

இணைந்தது உயிரலைகள்

பெண் : கைகளில் கம்பன் பாட்டு

காவியம் பாடாதோ

கால்களில் தென்றல் காற்று

ஓவியம் போடாதோ

ஆண் : நடை போடட்டும் விளையாடட்டும்

இந்த செந்தமிழ் புதுக் கவிதை....

ஆண் : ஒரு துளிர் ஒன்னு அரும்புது

தளிர் ஒன்னு சிரிக்குது

கானக் கருங்குயிலே

ஒரு மலர் ஒன்னு விரியுது

மனதுக்குள் நிறையுது

மாலைப் பொன் வெயிலே

இந்த வானின் மடியிலே

சிறு பிறையும் வளர்வதென்ன

இந்த அன்னை மடியிலே

தங்கக் கொடியும் படர்வதென்ன

ஒரு வாழ்த்து பாடு இன்று

குக்கூ குக்கூ கூ

பெண் : ஒரு துளிர் ஒன்னு அரும்புது

தளிர் ஒன்னு சிரிக்குது

கானக் கருங்குயிலே

ஒரு மலர் ஒன்னு விரியுது

மனதுக்குள் நிறையுது

மாலைப் பொன் வெயிலே

ஆண் : மணிரதம் ஏறிய

மரகத வீணை இது

உன் மது முகம் தூவிய

புதுமுகப் பூவும் இது

அணிகலன் அணிந்திட

அவசியம் இல்லை என ஆஹா

கொள்ளை அழகுடன் பழகிடும்

அதிசயப் பிள்ளை இது

ஆண் : மெல்லிய பூவுக்கெல்லாம்

மென்மையைத் தந்தாயோ

சொல்லிய சொல்லுக்குள்ளே

சொற்ச் சுவை ஆனாயோ

பெண் : விழிக் கோலத்தில் ஒளி ஜாலத்தில்

அந்த வானுலகம் இயங்கும்...ம்ம்ம்ம்

பெண் : ஒரு துளிர் ஒன்னு அரும்புது

தளிர் ஒன்னு சிரிக்குது

கானக் கருங்குயிலே

ஆண் : ஒரு மலர் ஒன்னு விரியுது

மனதுக்குள் நிறையுது

மாலைப் பொன் வெயிலே

பெண் : இந்த வானின் மடியிலே

சிறு பிறையும் வளர்வதென்ன

பெண் : இந்த அன்னை மடியிலே

தங்கக் கொடியும் படர்வதென்ன

பெண் : ஒரு வாழ்த்து பாடு இன்று

குக்கூ குக்கூ கூ

குழு : ஒரு துளிர் ஒன்னு அரும்புது

தளிர் ஒன்னு சிரிக்குது

கானக் கருங்குயிலே

ஒரு மலர் ஒன்னு விரியுது

மனதுக்குள் நிறையுது

மாலைப் பொன் வெயிலே

பொன் வெயிலே பொன் வெயிலே

Song information

Singers: P. Unnikrishnan and Bhavatharani

Music by: Ilayaraja

Release information: From Thodarum (1999) · Lyricist: Pazhani Bharathi

Explore this song