Oorellam Saamiyaga Lyrics

Roman script

Singers : Jayachandran and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Oorellaam saamiyaaga
Paarkkum unnai
Oru thaaram endru
Naanum ennalaamoo…
Male Part
Oorellaam saamiyaaga
Paarkkum unnai
Oru thaaram endru
Naanum ennalaamoo…
Vanna kiliyae sollu kiliyae oo oo
Vanna kiliyae sollu kiliyae
Female Part
Oorellaam saamiyaaga
Paarkkum ennai
Oru penn thaan endru
Neeyum ennalaamae
Vanna kiliyae sollu kiliyae oo ooo
Vanna kiliyae sollu kiliyae
Male Part
Deivam varum
Manidha uruvilae
Padiththadhundu yettilae
Deivam endru therindha pothilae
Poottalaamo veettilae
Male Part
Poojai seyum devi unmel
Aasai vaithaal paavam
Naanum unnai thaaram endru
Yetrukondaal dhrogam
Jeevan ulla vaan nilaavai
Naanum sera koodumoo….
Paavam indha paavam endru
Kaalam ennai thootrumoo….
Female Part
Oorellaam saamiyaaga
Paarkkum ennai
Oru penn thaan endru
Neeyum ennalaamae
Vanna kiliyae sollu kiliyae oo ooo
Vanna kiliyae sollu kiliyae
Female Part
Deivam gana neram enmel
Vandhu pesi pogudhu
Vandhu pesi povadhaal naan
Deivam aaga koodumoo…
Female Part
Ooril ulla perukellaam
Vaakku sonna paavai
Unnidaththil kettu nindraal
Vaarthai ondru thevai
Ennai deivam endraal enthan
Vaakkum deiva vaakkuthaan
Deiva vakkai yetru kondu
Vaazhkai ondru nee kodu
Chorus
Aaaa….aaa….aaa….aa….
Aaaa…..aaa…..aaa….aaa….aaa…
Aaaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa….
Aaaa….aaa….aaa….aa….
Aaaa…..aaa…..aaa….aaa….aaa…

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஊரெல்லாம் சாமியாக
பார்க்கும் உன்னை
ஒரு தாரம் என்று
நானும் எண்ணலாமோ
ஆண் : ஊரெல்லாம் சாமியாக
பார்க்கும் உன்னை
ஒரு தாரம் என்று
நானும் எண்ணலாமோ
ஆண் : வண்ணக்கிளியே
சொல்லு கிளியே
ஓ.....ஓஓ வண்ணக்கிளியே
சொல்லு கிளியே
பெண் : ஊரெல்லாம் சாமியாக
பார்க்கும் என்னை
ஒரு பெண்தான் என்று
நீயும் எண்ணலாமே
பெண் : வண்ணக்கிளியே
சொல்லு கிளியே
ஓ....ஓஓ வண்ணக்கிளியே
சொல்லு கிளியே
ஆண் : தெய்வம் வரும்
மனித உருவிலே
படித்ததுண்டு ஏட்டிலே
தெய்வம் என்று தெரிந்த போதிலே
பூட்டலாமோ வீட்டிலே
ஆண் : பூஜை செய்யும் தேவி உன்மேல்
ஆசை வைத்தால் பாவம்
நானும் உன்னை தாரம் என்று
ஏற்றுக் கொண்டால் துரோகம்
ஆண் : ஜீவன் உள்ள வான் நிலாவை
நானும் சேரக் கூடுமோ
பாவம் இந்த பாவம் என்று
காலம் என்னை தூற்றுமோ.......
பெண் : ஊரெல்லாம் சாமியாக
பார்க்கும் என்னை
ஒரு பெண்தான் என்று
நீயும் எண்ணலாமே
பெண் : வண்ணக்கிளியே
சொல்லு கிளியே
ஓ ஓஓ வண்ணக்கிளியே
சொல்லு கிளியே
பெண் : தெய்வம் கண நேரம் என் மேல்
வந்து பேசி போகுது
வந்து பேசி போவதால் நான்
தெய்வம் ஆக கூடுமோ
பெண் : ஊரில் உள்ள பேருக்கெல்லாம்
வாக்கு சொன்ன பாவை
உன்னிடத்தில் கேட்டு நின்றாள்
வார்த்தை ஒன்று தேவை
பெண் : என்னை தெய்வம் என்றால்
எந்தன் வாக்கும் தெய்வ வாக்குதான்
தெய்வ வாக்கை ஏற்றுக் கொண்டு
வாழ்க்கை ஒன்றை நீ கொடு......
குழு : ஆஆஆ....ஆஆ....ஆஆஆ. ஆ
ஆஆஆ....ஆஆ....ஆஆஆ. ஆ
ஆஆஆ....ஆஆ....ஆஆஆ. ஆ