Roman script
Singer : Ilayaraja Music by : Ilayaraja Female Part Hoiyaa hoi ..hoiyaa hoiii Male & Female : Hoiyaa hoi ..hoiyaa hoiii Male Part Nilaa adhu vaanathu melae Palaanathu odaththu melae Nilaa adhu vaanathu melae Palaanathu odaththu melae Male Part Vandhaaduthu thedudhu onna Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi Pozhuthaanaa pothum thuna onnu venum Elankaala aattam vidinjaathaan pogum… Male Part Nilaa adhu vaanathu melae Palaanathu odaththu melae Vandhaaduthu thedudhu onna Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi Male Part Odura nariyila oru nari Kezha narithaan Female : Achum achum achum Male : Ingu aadura nariyila Pala nari kulla narithaan Female : Achum achum achum Male Part Ahaa odura nariyila oru nari Kezha narithaan Female : Achum achum achum Male : Ingu aadura nariyila Pala nari kulla narithaan Female : Achum achum achum Male Part Ponnukkum ponnukkum Adithadithaan Mannukku pogira olagathilae Pasikkuthu pasikkuthu dhenam Dhenamthaan Thinnaa pasiyathu theernthiduthaa Adi aathaadi naan paattaali Un koottaali…hoi Male Part Nilaa adhu vaanathu melae
Palaanathu odaththu melae Vandhaaduthu thedudhu onna Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi Male Part Thudikkira aattaththa Theraiyila paathirukken Female : Achum achum achum Male : Visil adikkira koottathil Tharaiyila aadirukken Female : Achum achum achum Male Part Ahaa thudikkira aattaththa Theraiyila paathirukken Female : Achum achum achum Male : Visil adikkira koottathil Tharaiyila aadirukken Female : Achum achum achum Male Part Kaattula mettula ozhachavan naan Aadida paadida vendaamaa Varumaiyin kodumaiya paathavan thaan Un udaiyila varumaiyum vendaamaa Adi aaththaadi naan paattaalli Un koottaalli hoi… Male Part Nilaa adhu vaanathu melae Palaanathu odaththu melae Nilaa adhu vaanathu melae Palaanathu odaththu melae Vandhaaduthu thedudhu onna Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi Male Part Pozhuthaanaa pothum Thuna onnu venum Elankaala aattam Vidinjaathaan pogum… Male Part Nilaa adhu vaanathu melae Palaanathu odaththu melae Vandhaaduthu thedudhu onna Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi Male & Female : Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi Hoiyaa hoi adhu ennaa hoi
தமிழ்
பாடகர் : இளையராஜா இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா பெண் : ஓய்யா ஹோய் ஓய்யா ஹோய் பெண் மற்றும் ஆண் : ஓய்யா ஹோய் ஓய்யா ஹோய் ஆண் : நிலா அது வானத்து மேலே பல்லானது ஓடத்து மேலே நிலா அது வானத்து மேலே பல்லானது ஓடத்து மேலே ஆண் : வந்தாடுது தேடுது உன்ன ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய் பொழுதானா போதும் துணை ஒன்னு வேணும் இளங்காள ஆட்டம் விடிஞ்சாதான் போகும் ஆண் : நிலா அது வானத்து மேலே பல்லானது ஓடத்து மேலே வந்தாடுது தேடுது உன்ன ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய் ஆண் : ஓடுர நரியில ஒரு நரி கிழ நரிதான் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : இங்கு ஆடுற நரியில பல நரி குள்ள நரிதான் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : ஆஹா ஓடுர நரியில ஒரு நரி கிழ நரிதான் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : இங்கு ஆடுற நரியில பல நரி குள்ள நரிதான் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : பொண்ணுக்கும் பொண்ணுக்கும் அடிதடிதான் மண்ணுக்குப் போகிற உலகத்திலே பசிக்குது பசிக்குது தினம்தினம்தான் தின்னா பசியது தீர்ந்திடுதா அடி ஆத்தாடி நான் பாட்டாளி உன் கூட்டாளி ஹோய்.... ஆண் : நிலா அது வானத்து மேலே பல்லானது ஓடத்து மேலே வந்தாடுது தேடுது உன்ன ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய் ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய் ஆண் : துடிக்கிற ஆட்டத்த திரையில பார்த்திருக்கேன் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : விசில் அடிக்கிற கூட்டத்தில் தரையில ஆடிருக்கேன் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : ஆஹா துடிக்கிற ஆட்டத்த திரையில பார்த்திருக்கேன் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : விசில் அடிக்கிற கூட்டத்தில் தரையில ஆடிருக்கேன் பெண் : அஜும் அஜும் அஜும் ஆண் : காட்டுல மேட்டுல உழைச்சவன் நான் ஆடிட பாடிட வேண்டாமா வறுமையின் கொடுமைய பார்த்தவன் தான் உன் உடையில வறுமையும் வேண்டாமா அடி ஆத்தாடி நான் பாட்டாளி உன் கூட்டாளி ஹோய்... ஆண் : நிலா அது வானத்து மேலே பல்லானது ஓடத்து மேலே நிலா அது வானத்து மேலே பல்லானது ஓடத்து மேலே ஆண் : வந்தாடுது தேடுது உன்ன ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய் பொழுதானா போதும் துணை ஒன்னு வேணும் இளங்காள ஆட்டம் விடிஞ்சாதான் போகும்.... ஆண் : நிலா அது வானத்து மேலே பல்லானது ஓடத்து மேலே வந்தாடுது தேடுது உன்ன ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய் ஆண் மற்றும் பெண் : ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய் ஒய்யா ஹோய் அது என்னா ஹோய்
Song information
Singer: Ilayaraja
Music by: Ilayaraja
Release information: From Nayagan (1987) · Lyricist: Isaignani Ilayaraja