Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Female Part

Nalla paerodu

Pugazh petra perumai

Veerap pennaaga

Aval vaazhndha magimai

Indru ninaithaalum

Azhiyaadha pudhumai

Aval nilaiyaana varalaatru penmai

Female Part

Nalla paerodu

Pugazh petra perumai

Veerap pennaaga

Aval vaazhndha magimai

Indru ninaithaalum

Azhiyaadha pudhumai

Aval nilaiyaana varalaatru penmai

Female Part

Andha jhansi rani

Perum saenai kondaal

Poril thaanae sendraal

Padai thannai vendraal

Male Part

Vettum vaalodu vilaiyaadalaam

Vaelum villaenthi nadamaadalaam

Dharmam pennukku porallavae

Thaaimai panpaadu adhuvallavae

Andha vaasuki pol konda naayaganai

Andha vaasuki pol konda naayaganai

Thottu vanankaadha pen endrum pen allavae

Thottu vanankaadha pen endrum pen allavae

Male Part

Nalla paerodu

Pugazh petra perumai

Veerap pennaaga

Aval vaazhndha magimai

Indru ninaithaalum

Azhiyaadha pudhumai

Aval nilaiyaana varalaatru penmai

Female Part

Penmai vilaiyaadum bommai alla

Pillai perugindra silaiyum alla

Male Part

Nam annai idhu pola

Ninaiththaal illai

Andha panpaadu namakkaen illai

Female Part

Andru jhaansiyilae

Vandha raaniyaip pol

Andru jhaansiyilae

Vandha raaniyaip pol

Pugazh kaanaadha pen endrum pen allavae

Male Part

Thottil thaalaattu pugazh illaiyo

Female Part

Tholil poo maalai pugazh illaiyo

Male Part

Thalaiyil pennukku malar illaiyoo

Female Part

Aval thaanum paer vaanga manamillaiyo

Naanum paer vaanga manamillaiyoo

Male Part

Andha vaasuki pol konda naayaganai

Thottu vanangaadha penn endrum penn allavae

Thottu vanangaadha penn endrum penn allavae

Male Part

Nalla paerodu

Pugazh petra perumai

Veerap pennaaga

Aval vaazhndha magimai

Indru ninaithaalum

Azhiyaadha pudhumai

Aval nilaiyaana varalaatru penmai

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : நல்ல பேரோடு

புகழ் பெற்ற பெருமை

வீரப் பெண்ணாக

அவள் வாழ்ந்த மகிமை

இன்று நினைத்தாலும்

அழியாத புதுமை

அவள் நிலையான வரலாற்றுப் பெண்மை

பெண் : நல்ல பேரோடு

புகழ் பெற்ற பெருமை

வீரப் பெண்ணாக

அவள் வாழ்ந்த மகிமை

இன்று நினைத்தாலும்

அழியாத புதுமை

அவள் நிலையான வரலாற்றுப் பெண்மை

பெண் : அந்த ஜான்சி ராணி

பெரும் சேனைக் கொண்டாள்

போரில் தானே சென்றாள்

படை தன்னை வென்றாள்

ஆண் : வெட்டும் வாளோடு விளையாடலாம்

வேலும் வில்லேந்தி நடமாடலாம்

தர்மம் பெண்ணுக்குப் போரல்லவா

தாய்மைப் பண்பாடு அதுவல்லவோ

அந்த வாசுகி போல் கொண்ட நாயகனைத்

அந்த வாசுகி போல் கொண்ட நாயகனைத்

தொட்டு வணங்காத பெண்ணென்றும் பெண்ணல்லவே

தொட்டு வணங்காத பெண்ணென்றும் பெண்ணல்லவே

பெண் : நல்ல பேரோடு

புகழ் பெற்ற பெருமை

வீரப் பெண்ணாக

அவள் வாழ்ந்த மகிமை

இன்று நினைத்தாலும்

அழியாத புதுமை

அவள் நிலையான வரலாற்றுப் பெண்மை

பெண் : பெண்மை விளையாடும் பொம்மை அல்ல

பிள்ளை பெறுகின்ற சிலையும் அல்ல

ஆண் : நம் அன்னை இதுபோல

நினைத்தாளில்லை

அந்தப் பண்பாடு நமக்கேன் இல்லை

பெண் : அன்று ஜான்சியிலே

வந்த ராணியைப் போல

அன்று ஜான்சியிலே

வந்த ராணியைப் போல

புகழ் காணாத பெண்ணென்றும் பெண்ணல்லவே

ஆண் : தொட்டில் தாலாட்டு புகழில்லையோ

பெண் : தோளில் பூமாலை புகழில்லையோ

ஆண் : தலையில் பெண்ணுக்கு மலரில்லையோ

பெண் : அவள் தானும் பேர் வாங்க மனமில்லையோ

நானும் பேர் வாங்க மனமில்லையோ

ஆண் : அந்த வாசுகி போல் கொண்ட நாயகனைத்

தொட்டு வணங்காத பெண்ணென்றும் பெண்ணல்லவே

தொட்டு வணங்காத பெண்ணென்றும் பெண்ணல்லவே

பெண் : நல்ல பேரோடு

புகழ் பெற்ற பெருமை

வீரப் பெண்ணாக

அவள் வாழ்ந்த மகிமை

இன்று நினைத்தாலும்

அழியாத புதுமை

அவள் நிலையான வரலாற்றுப் பெண்மை.....

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Perum Pugazhum (1976) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song