Roman script

Singers : Seergazhi. S. Govindarajan and P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Female Part

Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi

Both : Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi

Both : Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Male Part

Karunai irundhaal vallalaagalaam

Kadamai irundhaal veeranaagalaam

Porumai irundhaal manidhanaagalaam

Moondrum irundhaal thalaivanaagalaam

Indha moondrum irundhaal thalaivanaagalaam

Male Part

Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Both : Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi

Female Part

Annaiyidam nee anbai vaangalaam

Thandhaiyidam nee arivai vaangalaam

Irandum irundhaal paerai vaangalaam

Paerai vaanginaal oorai vaangalaam

Male Part

Anbil uyarndhavar yaaru

Chorus

Vallalaar

Male Part

Aaan… vallalaar

Female Part

Arivil uyarndhavar yaaru

Chorus

Valluvar

Female Part

Aamaa valluvar

Male Part

Paattil uyarndhavar yaaru

Chorus

Bharadhiyaar

Male Part

Aamaam bharadhiyaar

Both : Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi

All : Laalalla lallalallalaallalaa

Laalalla laalalla laallalaa

Laalalla lallalalla laallalaa

Laalalla laallalla laallalaa…

All : Laalalla lallalallalaallalaa

Laalalla laalalla laallalaa

Laalalla lallalalla laallalaa

Laalalla laallalla laallalaa

Female Part

Kovilai thaedi dheivam vandhadho

Kovilai thaedi dheivam vandhadho

Koottukkul paravai thirumbi vandhadho

Thaai mugam paarkka pillai vandhadho

Thanga thaamarai arumbi vandhadho

Female Part

Mazhalaiyai kaetten

Manam kulirndhadhu

Madiyil sumandhaen

Ninaivu vandhadhu

Oomaiyin ullam vaai malarndhadhu

Maganae endroru kural koduthadhu

Female Part

Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Nalla nalla pillaigalai nambi

Indha naadae irukkudhu thambi

Chinnanchiru kaigalai nambi

Oru sarithiram irukkudhu thambi

தமிழ்

பாடகர்கள் : சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி

இருவர் : சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி

இருவர் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

ஆண் : கருணை இருந்தால் வள்ளல் ஆகலாம்

கடமை இருந்தால் வீரன் ஆகலாம்

பொறுமை இருந்தால் மனிதன் ஆகலாம்

மூன்றும் இருந்தால் தலைவன் ஆகலாம்

இந்த மூன்றும் இருந்தால் தலைவன் ஆகலாம்

ஆண் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

இருவர் : சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி

பெண் : அன்னையிடம் நீ அன்பை வாங்கலாம்

தந்தையிடம் நீ அறிவை வாங்கலாம்

இரண்டும் இருந்தால் பேரை வாங்கலாம்

பேரை வாங்கினால் ஊரை வாங்கலாம்

ஆண் : அன்பில் உயர்ந்தவர் யாரு

குழு : வள்ளலார்

ஆண் : ஆன்..... வள்ளலார்

பெண் : அறிவில் உயர்ந்தவர் யாரு

குழு : வள்ளுவர்

பெண் : ஆமாம் வள்ளுவர்

ஆண் : பாட்டில் உயர்ந்தவர் யாரு

குழு : பாரதியார்

ஆண் : ஆமாம் பாரதியார்

இருவர் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி

அனைவரும் : லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

அனைவரும் : லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

லாலல்ல லல்லலால்ல லால்லலா

பெண் : கோவிலை தேடி தெய்வம் வந்ததோ

கோவிலை தேடி தெய்வம் வந்ததோ

கூட்டுக்குள் பறவை திரும்பி வந்ததோ

தாய் முகம் பார்க்க பிள்ளை வந்ததோ

தங்க தாமரை அரும்பி வந்ததோ

பெண் : மழலையை கேட்டேன்

மனம் குளிர்ந்து

மடியில் சுமந்தேன்

நினைவு வத்து

ஊமையின் உள்ளம் வாய் மலர்ந்தது

மகனே என்றொரு குரல் கொடுத்தது

பெண் : நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி

இந்த நாடே இருக்குது தம்பி

சின்னஞ்சிறு கைகளை நம்பி

ஒரு சரித்திரம் இருக்குது தம்பி

Song information

Singers: Seergazhi. S. Govindarajan and P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Petralthan Pillaiya (1966) · Lyricist: Vaali

Explore this song