Naan Erikkarai Melirunthu Lyrics

Roman script

Singers : K.J. Yesudas and Swarnalatha
Music by : Ilayaraja
Male Part
Naan erikara melirundhu
Ettu dhisai paarthirundhu
Yenthizhaiku kaathirundhen kaanala
Male Part
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venumunnu thonala
Male Part
En themmaangu paata ketu
Then kaathu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akaraiyila
Male Part
Naan undaana aasaigala
Ullaara pooti vachi
Othaiyila vaadurenae ikaraiyila
Female Part
{ Naan maamarathin keezhirundhu
Munnum pinnum paarthirundhu
Maamanuku kaathirundhen kaanala
Female Part
Ada saayungaalam aana pinnum
Sandha moodi pona pinnum
Veedu poyi sernthidathaan thonala } (2)
Female Part
En themmaangu paata ketu
Then kaathu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akaraiyila
Female Part
Naan undaana aasaigala
Ullaara pooti vachi
Thindaadi nikirenae ikaraiyila
Male Part
Naan erikara melirundhu
Ettu dhisai paarthirundhu
Yenthizhaiku kaathirundhen kaanala
Male Part
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venumunnu thonala
Male Part
Thoora kizhaku
Karai oramthaan
Thaazha parandhu
Varum megamthaan
Male Part
Un kita seraatho
En paata kooraatho
Onnaaga naam koodum
Santharpam vaaratho
Female Part
Un kooda naanum sera
Otha kaalil ninnenae
Sennaarai kootathodu
Sedhi onnu sonnenae
Male Part
Kannaalam kaatchi eppodhu
Ennaalum en nesam thapaadhu
Female Part
Naan maamarathin keezhirundhu
Munnum pinnum paarthirundhu
Maamanuku kaathirundhen kaanala
Male Part
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venumunnu thonala
Female Part
Maman nenapil
Chinna thaayithaan
Maasa kanakil
Konda noyithaan
Female Part
Machan kai pattaaka
Mutchoodum theeradho
Akkalin ponnukor
Porkaalam vaaraadho
Male Part
Kai yendhum aatukutti
Kanni pennaai maaradho
Mai yendhum kannai kaati
Maiyal theera pesadho
Female Part
Unnaalae thookam poyaachu
Ullaara yedhedho aayaachu
Male Part
Naan erikara melirundhu
Ettu dhisai paarthirundhu
Yenthizhaiku kaathirundhen kaanala
Male Part
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venumunnu thonala
Female Part
En themmaangu paata ketu
Then kaathu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akaraiyila
Female Part
Naan undaana aasaigala
Ullaara pooti vachi
Thindaadi nikirenae ikaraiyila
Male Part
Naan erikara melirundhu
Ettu dhisai paarthirundhu
Yenthizhaiku kaathirundhen kaanala
Female Part
Ada saayungaalam aana pinnum
Sandha moodi pona pinnum
Veedu poyi sernthidathaan thonala

தமிழ்

பாடகி : ஸ்வர்ணலதா
பாடகர் : கே.ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டுத் திசை
பார்த்திருந்து ஏந்திழைக்குக்
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண் : மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமுன்னு
தோணல
ஆண் : என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக போக
வேணும் அக்கரையில
ஆண் : நான் உண்டான
ஆசைகள உள்ளார பூட்டி
வச்சி ஒத்தையில
வாடுறேனே இக்கரையில
பெண் : { நான் மாமரத்தின்
கீழிருந்து முன்னும் பின்னும்
பார்த்திருந்து மாமனுக்கு
காத்திருந்தேன் காணல
பெண் : அட சாயங்காலம்
ஆன பின்னும் சந்தை மூடி
போன பின்னும் வீடு போயி
சேர்ந்திடத்தான் தோணல } (2)
பெண் : என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக‌ போக
வேணும் அக்கரையில
பெண் : நான் உண்டான
ஆசைகள உள்ளார பூட்டி
வச்சி திண்டாடி நிக்கிறேனே
இக்கரையில
ஆண் : நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டுத் திசை
பார்த்திருந்து ஏந்திழைக்குக்
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண் : மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமுன்னு
தோணல
ஆண் : தூரக் கிழக்கு
கரை ஓரம் தான் தாழப்
பறந்து வரும் மேகம் தான்
ஆண் : உன்கிட்ட சேராதோ
என் பாட்ட கூறாதோ
ஒண்ணாக நாம் கூடும்
சந்தர்ப்பம் வாராதோ
பெண் : உன் கூட நானும்
சேர ஒத்த காலில் நின்னேனே
செந்நாரை கூட்டத்தோடு
சேதி ஒண்ணு சொன்னேனே
ஆண் : கண்ணாலம்
காட்சி எப்போது
எந்நாளும் என் நேசம்
தப்பாது
பெண் : நான் மா மரத்தின்
கீழிருந்து முன்னும் பின்னும்
பார்த்திருந்து மாமனுக்கு
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண் : மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
பெண் : மாமன் நெனப்பில்
சின்னத் தாயிதான் மாசக்
கணக்கில் கொண்ட நோயிதான்
மச்சான் கை பட்டாக்கா
மூச்சூடும் தீராதோ
அக்காளின் பொண்ணுக்கோர்
பொற்காலம் வாராதோ
ஆண் : கையேந்தும்
ஆட்டு குட்டி கன்னிப்
பெண்ணாய் மாறாதோ
மையேந்தும் கண்ணை
காட்டி மையல் தீர
பேசாதோ
பெண் : உன்னாலே
தூக்கம் போயாச்சு
உள்ளார ஏதேதோ
ஆயாச்சு
ஆண் : நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டுத் திசை
பார்த்திருந்து ஏந்திழைக்குக்
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண் : மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமுன்னு
தோணல
பெண் : என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக‌ போக
வேணும் அக்கரையில
பெண் : நான் உண்டான
ஆசைகள உள்ளார பூட்டி
வச்சி திண்டாடி நிக்கிறேனே
இக்கரையில
ஆண் : நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டுத் திசை
பார்த்திருந்து ஏந்திழைக்குக்
காத்திருந்தேன் காணல
பெண் : அட சாயங்காலம்
ஆன பின்னும் சந்தை மூடி
போன பின்னும் வீடு போயி
சேர்ந்திடத்தான் தோணல