Roman script

Singers : S.P. Balasubrahmaniyam and P.Susheela

Music by : Ilayaraja

Male Part

Muthu mani maala unnai thottu thottu thaalaatta

Vekathila sela konjam vitu vitu poraada

Male Part

Ullathilae nee thaanae

Uthami un per thaanae

Oru nandhavana poo thaanae

Puthu santhanamum nee thaanae

Male Part

Muthu mani maala unnai thottu thottu thaalaatta

Female Part

Kolusu thaan mounamaguma manasu thaan pesumaa

Male Part

Megam thaan nilavai mooduma mousu thaan kuraiyumaa

Female Part

Nesapattu vandha paasa kodiku kaasi pattu thandha raasavae

Male Part

Vaakapattu vandha vaasamalarae vannam kalaiyaadha rosavae

Female Part

Thaazham poovula veesum kaathula vaasam thedi mama vaa

Male Part

Muthu mani maala

Female Part

Ennai thottu thottu thaalaatta

Male Part

Vekathila selai

Female Part

Konjam vitu vitu poraada

Male Part

Kaalilae potta minju thaan kadhula pesudhae

Female Part

Kazhuthula potta thaali thaan kaaviyam paadudhae

Male Part

Netri chutti aadum uchan thalaiyil pottu vetchadhaaru Naandhanae

Female Part

Athi marapoovum acha paduma pakka thunaiyaaru needhanae

Male Part

Aasai pechula paadhi moochilae lesa dhegam soodera

Female Part

Muthu mani maala ennai thottu thottu thaalaata

Vekathilae sela konjam vitu vitu poraada

Female Part

Ullathilae nee thaanae

Uthamanum nee thaanae

Idhu nandhavana poo thaanae

Pudhu santhanamum nee thaanae

Male Part

Oru nandhavana poo thaanae

Puthu santhanamum nee thaanae

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : முத்து மணி

மாலை உன்னத்

தொட்டுத் தொட்டுத்

தாலாட்ட வெட்கத்துல

சேலை கொஞ்சம் விட்டு

விட்டுப் போராட

ஆண் : உள்ளத்தில நீதானே

உத்தமி உன் பேர்தானே

ஒரு நந்தவனப் பூதானே

புது சந்தனமும் நீதானே

ஆண் : முத்து மணி

மாலை உன்னத்

தொட்டுத் தொட்டுத்

தாலாட்ட

பெண் : கொலுசுதான்

மெளனமாகுமா

மனசு தான் பேசுமா

ஆண் : மேகம் தான்

நிலவை மூடுமா

மவுசு தான் குறையுமா

பெண் : நேசப்பட்டு

வந்த பாசக் கொடிக்கு

காசிப்பட்டு தந்த ராசாவே

ஆண் : வாக்கப்பட்டு

வந்த வாசமலரே

வண்ணம் கலையாத

ரோசாவே

பெண் : தாழம்பூவுல

வீசும் காத்துல

வாசம் தேடி மாமா

வா

ஆண் : முத்து

மணி மாலை

பெண் : என்னத்

தொட்டுத் தொட்டுத்

தாலாட்ட

ஆண் : வெட்கத்துல

சேலை

பெண் : கொஞ்சம்

விட்டுவிட்டுப் போராட

ஆண் : காலிலே போட்ட

மிஞ்சி தான் காதுல

பேசுதே

பெண் : கழுத்துல

போட்ட தாலி தான்

காவியம் பாடுதே

ஆண் : நெத்திச்சுட்டி

ஆடும் உச்சந்தலையில்

பொட்டுவச்சதாரு

நான்தானே

பெண் : அத்திமரப்பூவும்

அச்சப்படுமா பக்கத்துணையாரு

நீதானே

ஆண் : ஆசை பேச்சுல

பாதி மூச்சுல லேசா

தேகம் சூடேற

பெண் : முத்து மணிமாலை

என்னைத் தொட்டுத் தொட்டுத்

தாலாட்ட வெட்கத்துல சேலை

கொஞ்சம் விட்டுவிட்டுப்

போராட

பெண் : உள்ளத்தில நீ தானே

உத்தமனும் நீதானே

இது நந்தவனப் பூ தானே

புது சந்தனமும் நீதானே

ஆண் : ஒரு நந்தவனப்

பூ தானே புது சந்தனமும்

நீதானே

Song information

Singers: S.P. Balasubrahmaniyam and P.Susheela

Music by: Ilayaraja

Release information: From Chinna Gounder (1992) · Lyricist: R.V. Udhaya Kumar

Explore this song