Muthaduthey Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Muththaaduthae muththaduthae
Raagam
Pithanathae pithanathae dhegam
Poovaai neeyum paarvai veesu
Anbae neeyum kannaal pesu
Female Part
Kani idhazh
Muththaaduthae muththaaduthae raagam
Pithaanathae pithaanathae dhegam
Poovaai neeyum paarvai veesu
Anbae neeyum kannaal pesu
Male Part
Kani idhazh
Muthaaduthae muthaaduthae raagam
Chorus
……………………………….
Male Part
Paavai un meni kaadhal veenai
Kaalai en kaigal meetum velai
Female : Ennenna raagangal nee meetuvaai
Adhil ennenna vannangal nee kaatuvaai
Male Part
Yedhetho raagangal naan paadalaam
Adhu thaangaamal un meni poraadalaam
Female : Sandhosham thaangaamal thallaadum nerathil
En meni saayamal nee thaangalaam anbae
Lalallaa……
Male Part
Muththaaduthae muththaaduthae
Raagam
Female : Pithaanathae pithaanathae
Dhegam
Female Part
Dhegam thanneril neenthum podhu
Nenjil yedhetho inbam nooru
Male : Meen pola naan maari vilayadavaa
Alai neer pola un meedhu naan modhavaa
Female Part
En meni nogamal vilayadalaam
Indha idaiyodu thaalangal nee podalaam
Male : Thaalangal naan poda naanangal paranthoda
Dhegangal ilaipaara idam thedalaam amudhae
Rapa rapapaa
Female Part
Muththaaduthae muththaaduthae
Raagam
Pithaanathae pithaanathae
Dhegam
Male Part
Poovaai neeyum paarvai veesu
Anbae neeyum kannaal pesu
Male & Female :
Kani idhazh
Muththaaduthae muththaaduthae
Raagam

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : முத்தாடுதே முத்தாடுதே ராகம்
பித்தானதே பித்தானதே தேகம்
பூவாய் நீயும் பார்வை வீசு
அன்பே நீயும் கண்ணால் பேசு
பெண் : கனியிதழ்
முத்தாடுதே முத்தாடுதே ராகம்
பித்தானதே பித்தானதே தேகம்
பூவாய் நீயும் பார்வை வீசு
அன்பே நீயும் கண்ணால் பேசு
ஆண் : கனியிதழ்
முத்தாடுதே முத்தாடுதே ராகம்
குழு : ............................................
ஆண் : பாவை உன் மேனி காதல் வீணை
காளை என் கைகள் மீட்டும் வேளை
பெண் : என்னென்ன ராகங்கள் நீ மீட்டுவாய்
அதில் என்னென்ன வண்ணங்கள் நீ காட்டுவாய்
ஆண் : ஏதேதோ ராகங்கள் நான் பாடலாம்
அது தாங்காமல் உன் மேனி போராடலாம்
பெண் : சந்தோஷம் தாங்காமல்
தள்ளாடும் நேரத்தில்
என் மேனி சாயாமல் நீ தாங்கலாம் அன்பே…
லால்ல லா லா லா
ஆண் : முத்தாடுதே முத்தாடுதே ராகம்
பெண் : பித்தானதே பித்தானதே தேகம்
பெண் : தேகம் தண்ணீரில் நீந்தும் போது
நெஞ்சில் ஏதேதோ இன்பம் நூறு
ஆண் : மீன் போல நான் மாறி விளையாடவா
அலை நீர் போல உன்மீது நான் மோதவா
பெண் : என் மேனி நோகாமல் விளையாடலாம்
இந்த இடையோடு தாளங்கள் நீ போடலாம்
ஆண் : தாளங்கள் நான் போட
நாணங்கள் பறந்தோட
தேகங்கள் இளைப்பாற இடம் தேடலாம் அமுதே…
ராப்ப ரா பா பா
பெண் : முத்தாடுதே முத்தாடுதே ராகம்
பித்தானதே பித்தானதே தேகம்
ஆண் : பூவாய் நீயும் பார்வை வீசு
அன்பே நீயும் கண்ணால் பேசு
ஆண் மற்றும் பெண் : கனியிதழ்
முத்தாடுதே முத்தாடுதே ராகம்