Mayilaadum Thoppil Lyrics

Roman script

Singers :  S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male Part
Mayilaadum thoppil maanaada kanden
Maanaadum podhu manamaada kanden
Maanaanadhu yaaro magaraaniyae neeyo
Manamaadavae thoondum maadheviyae neeyo
Female Part
Mayilaadum thoppil maanaada kanden
Maanaadum podhu manamaada kanden
Chorus
……………………………………..
Male Part
Velvette kannam thottu
Vaikkindra mutham ellaam
Kalvettu polae nirkkum
Kannae nam kaalam ellaam
Female Part
Naesithu nenjil vaithu
Neenda kaalam
Yaasitha pennukkindru raaja yogam
Male Part
Yosithu ovvondraaga
Kaadhal paadam
Vaasithu artham sollum velaiyaagum
Female Part
Mai vizhiyoram ai vaigai baanam
Male Part
Manmadhan podum mangala neram
Female Part
Pon maalai pozhudhinilae…
Male Part
Mayilaadum thoppil maanaada kanden
Female Part
Maanaanadhu yaaro magaraajanae neeyo
Female Part
Ullathin undiyalil
Un aasai ennangalai
Saemithu vaitha kanni
Sindhithaal unnai enni
Male Part
Saemitha anbu thaenai
Naanum vaanga
Saamathil saamandhip poo naalum yenga
Female Part
Poovukku vandhadhindru
Poojai neram
Pogattum vetkam indru kaadhu dhooram
Male Part
Meedhangal indri mogangal kooda
Female Part
Mogangal nooru raagangal paada
Male Part
Sangeetha mayakkathilae…ae…..
Female Part
Mayilaadum thoppil maanaada kanden
Maanaadum podhu manamaada kanden
Maanaanadhu yaaro magaraajanae neeyo
Manamaadavae thoondum maadhevanae neeyo
Male Part
Mayilaadum thoppil maanaada kanden
Maanaadum podhu manamaada kanden

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மயிலாடும் தோப்பில் மானாடக் கண்டேன்
மானாடும் போது மனமாடக் கண்டேன்
மானானது யாரோ மகராணியே நீயோ
மனமாடவே தூண்டும் மாதேவியே நீயோ
பெண் : மயிலாடும் தோப்பில் மானாடக் கண்டேன்
மானாடும் போது மனமாடக் கண்டேன்
குழு : .................................
ஆண் : வெல்வெட்டுக் கன்னம் தொட்டு
வைக்கின்ற முத்தம் எல்லாம்
கல்வெட்டு போலே நிற்கும்
கண்ணே நம் காலம் எல்லாம்
பெண் : நேசித்து நெஞ்சில் வைத்து
நீண்ட காலம்
யாசித்த பெண்ணுக்கின்று ராஜ யோகம்
ஆண் : யோசித்து ஒவ்வொன்றாக
காதல் பாடம்
வாசித்து அர்த்தம் சொல்லும் வேளையாகும்
பெண் : மை விழியோரம் ஐவகை பாணம்
ஆண் : மன்மதன் போடும் மங்கல நேரம்
பெண் : பொன் மாலைப் பொழுதினிலே...
ஆண் : மயிலாடும் தோப்பில் மானாடக் கண்டேன்
பெண் : மானானது யாரோ மகராஜனே நீயோ.....
பெண் : உள்ளத்தின் உண்டியலில்
உன் ஆசை எண்ணங்களை
சேமித்து வைத்த கன்னி
சிந்தித்தாள் உன்னை எண்ணி
ஆண் : சேமித்த அன்புத் தேனை
நானும் வாங்க
சாமத்தில் சாமந்திப் பூ நாளும் ஏங்க
பெண் : பூவுக்கு வந்ததின்று
பூஜை நேரம்
போகட்டும் வெட்கம் இன்று காத தூரம்
ஆண் : மீதங்கள் இன்றி மோகங்கள் கூட
பெண் : மோகங்கள் நூறு ராகங்கள் பாட
ஆண் : சங்கீத மயக்கத்திலே......ஏ.....
பெண் : மயிலாடும் தோப்பில் மானாடக் கண்டேன்
மானாடும் போது மனமாடக் கண்டேன்
மானானது யாரோ மகராஜனே நீயோ
மனமாடவே தூண்டும் மாதேவனே நீயோ
ஆண் : மயிலாடும் தோப்பில் மானாடக் கண்டேன்
மானாடும் போது மனமாடக் கண்டேன்