Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K.S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Chorus

…………………………….

Female Part

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Female Part

Kaasukko kaasukko poosukko poosukko

Maalaiyil aadikko mandhiram paadikko

Female Part

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Male Part

Kanmani ponmani konju nee kenju nee

Maalaiyil aadu nee mandhiram paadu nee

Chorus

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Male Part

Sambhaa sambhaa adi rambhaa rambhaa

Idhu somberi poonchirippaa

Female Part

Kombhaa kombhaa idhu vambhaa vambhaa

Nee komberi mookkanappaa hoi hoi…

Male Part

Aee summaa summaa poi sollaadhammaa

Un singhaaram yenghudhammaa

Female Part

Aee ghummaa ghummaa adi yammaa yammaa

Un ghummaalam thaanghidummaa

Male Part

Aasaiyaagha pesinaal podhaadhammoi

Dhaaghathodu mogham yendrum poghaadhammaa

Female Part

Aathiram kaatinaal aaghaadhaiyaa

Achathodu naanam yendrum poghaadhaiyaa

Male Part

Yethukkadi yenna serthukkadi

Vaalibham vaadudhu veppamo yerudhu

Chorus

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Kulu kulu

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Kulu kulu

Male Part

Kanmani ponmani konju nee kenju nee

Female Part

Maalaiyil aadu nee mandhiram paadu nee

Chorus

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Chorus

Kulu lu kulu lu kulu lu kulu lu

Kulukulukulu kulukulukulu kulukulukulu kulukulukulu

Thananaa thananaa thananaa thananaa

Thananaa thananaa thananaa thananaa

Thananaa thananaa thananaa thananaa

Thananaa thananaa thananaa thananaa

Hey hey hey hey hey hey…………………

Female Part

Naan chinna ponnu sevaazhai kannu

Nee kalyaana velikattu

Male Part

Yen sendhaamarai kai serumvarai

Naan nindraenae thookkam kettu

Female Part

Un aasai yenna un thevai yenna

Nee lesaagha kaadha kadi

Male Part

Yen yennanghalai naan sollamalae

Nee inneram kanduppidi

Female Part

Kekkudhu kekkudhu yedho onnu

Paarthu paarthu yenghudhu love u pannu

Male Part

Ada thaakkudhu thaakkudhu oodha kaathu

Thalli thalli nikkura aala paarthu

Female Part

Kaalam varum nalla neram varum

Alli nee serthukko aasaiya theerthukko

Chorus

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Male Part

Jighu jakkaan

Chorus

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Female Part

Jighu jakkaan

Male Part

Kanmani ponmani konju nee kenju nee

Male & Female : Maalaiyil aadu nee mandhiram paadu nee

Chorus

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Hoi hoi

Maarugho maarugho maarughayi…

Jorugho jorugho jorughayi….

Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi ….

தமிழ்

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : ..........................

பெண் : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

பெண் : காசுகோ காசுகோ

பூசுகோ பூசுகோ மாலையில்

ஆடிகோ மந்திரம் பாடிக்கோ

பெண் : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

ஆண் : கண்மணி

பொன்மணி கொஞ்சு

நீ கெஞ்சு நீ மாலையில்

ஆடு நீ மந்திரம் பாடு நீ

குழு : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

ஆண் : சம்பா சம்பா

அடி ரம்பா ரம்பா இது

சோம்பேறி பூஞ்சிரிப்பா

பெண் : கொம்பா கொம்பா

இது வம்பா வம்பா நீ

கொம்பேறி மூக்கனப்பா

ஹோய் ஹோய்

ஆண் : ஏய் சும்மா சும்மா

பொய் சொல்லாதம்மா

உன் சிங்காரம் ஏங்குதம்மா

பெண் : ஏ கும்மா கும்மா

அடி யம்மா யம்மா உன்

கும்மாளம் தாங்கிடுமா

ஆண் : ஆசையாக பேசினால்

போதாதம்மோய் தாகத்தோடு

மோகம் என்றும் போகாதம்மா

பெண் : ஆத்திரம் காட்டினால்

ஆகாதய்யா அச்சத்தோடு

நாணம் என்றும் போகாதய்யா

ஆண் : ஏத்துக்கடி என்ன

சேர்த்துக்கடி வாலிபம்

ஆடுது வெப்பமோ ஏறுது

குழு : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

குழு குழு

மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

குழு குழு

ஆண் : கண்மணி

பொன்மணி கொஞ்சு

நீ கெஞ்சு நீ

பெண் : மாலையில்

ஆடு நீ மந்திரம் பாடு

நீ

குழு : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

குழு : .......................

பெண் : நான் சின்னப்

பொண்ணு செவ்வாழை

கண்ணு நீ கல்யாண

வேலி கட்டு

ஆண் : என் செந்தாமரை

கைசேரும் வரை நான்

நின்றேனே தூக்கம்

கெட்டு

பெண் : உன் ஆசை

என்ன உன் தேவை

என்ன நீ லேசாக

காத கடி

ஆண் : என் எண்ணங்களை

நான் சொல்லாமலே

நீ இந்நேரம் கண்டு பிடி

பெண் : கேக்குது கேக்குது

ஏதோ ஒன்னு பார்த்து

பார்த்து ஏங்குது லவ்வு

பண்ணு

ஆண் : அட தாக்குது

தாக்குது ஊதக்காத்து

தள்ளி தள்ளி நிக்குற

ஆளை பார்த்து

பெண் : காலம் வரும்

நல்ல நேரம் வரும்

அள்ளி நீ சேர்த்துக்கோ

ஆசைய தீர்த்துக்கோ

குழு : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

ஆண் : ஜிக்கு ஜக்கான்

குழு : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

பெண் : ஜிக்கு ஜக்கான்

ஆண் : கண்மணி

பொன்மணி கொஞ்சு

நீ கெஞ்சு நீ

ஆண் & பெண் : மாலையில்

ஆடு நீ மந்திரம் பாடு

நீ

குழு : மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

ஹோய் ஹோய்

மாருகோ மாருகோ

மாருகயீ ஜோருகோ

ஜோருகோ ஜோருகயீ

ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய்

ஹோய்

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and K.S. Chithra

Music by: Ilayaraja

Release information: From Vetri Vizha (1989) · Lyricist: Vaali

Explore this song