Roman script
Singers : Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra Music by : Ilayaraja Male Part Maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Female Part Maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Male Part Thalai mela mani magudam En thaayi thandha poong karagam Female Part Nilaiyaaga nilaikka vaikkum Ninachchadhellaam palikka vaikkum Male Part Unna nenachchapadi Unmai jeyikkumbadi Vendum varam thaa maariyammaa Female : Kaaval needhaan kaaliyamma Male Part Maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Female Part Maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Female Part Mannukkul nee nalla Neerammaa Kaaththum kanalum neeyamma Male Part Vaanathapol ninnu paaramma Vandhen thedi naanamma Female Part Indha manam muzhudhum Needhaanae Vandha vazhi thunaiyum needhaanae Male Part Thanga thiruvadiya thozhudhomae Ingu manam uruga azhudhomae Female Part Seeraeswari kaameswari Veraaru needhaanae kaappu Male Part Maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Female Part Karu maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Male Part Vaanellaam vazhthathaan Ketkattum Vaazhvae valamae paakkattum Female Part Nee enga thaai endru Kaanattum Nizhalum nijamaa maarattum Male Part Sakthi muzhudhum thandhu Kaappaayae Mukthi nilaiyai thandhu serppaayae Female Part Bakthi manam virumbum En thaaiyae Niththam parithavikkum un seiyae Male Part Saatchi sollum thaaiyae thunai Theeyellaam poovaaga maarattum Female Part Maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Male Part Karu maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma Female Part Thalai mela mani magudam En thaayi thandha poong karagam Male Part Nilaiyaaga nilaikka vaikkum Ninachchadhellaam palikka vaikkum Female Part Unna nenachchapadi Unmai jeyikkumbadi Vendum varam thaa maariyammaa Male : Kaaval needhaan kaaliyamma Male & Female : {Maariyammaa maariyamma Thiri sooliyamma neeliyamma} (2)
தமிழ்
பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா பெண் : மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா ஆண் : தலை மேல மணி மகுடம் என் தாயி தந்த பூங் கரகம் பெண் : நிலையாக நிலைக்க வைக்கும் நினைச்சதெல்லாம் பலிக்க வைக்கும் ஆண் : உன்ன நெனச்சபடி உண்மை ஜெயிக்கும்படி வேண்டும் வரம் தா மாரியம்மா பெண் : காவல் நீதான் காளியம்மா ஆண் : மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா பெண் : மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா பெண் : மண்ணுக்குள் நீ நல்ல நீரம்மா காத்தும் கனலும் நீயம்மா ஆண் : வானத்தபோல் நின்னு பாரம்மா வந்தேன் தேடி நானம்மா பெண் : இந்த மனம் முழுதும் நீதானே வந்த வழி துணையும் நீதானே ஆண் : தங்க திருவடிய தொழுதோமே இங்கு மனம் உருக அழுதோமே பெண் : சீரேஸ்வரி காமேஸ்வரி வேறாரு நீதானே காப்பு ஆண் : மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா பெண் : கரு மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா ஆண் : வானெல்லாம் வாழ்த்துத்தான் கேட்கட்டும் வாழ்வே வளமே பாக்கட்டும் பெண் : நீ எங்க தாய் என்று காணட்டும் நிழலும் நிஜமா மாறட்டும் ஆண் : சக்தி முழுதும் தந்து காப்பாயே முக்தி நிலையை தந்து சேர்ப்பாயே பெண் : பக்தி மனம் விரும்பும் என் தாயே நித்தம் பரிதவிக்கும் உன் சேயே ஆண் : சாட்சி சொல்லும் தாயே துணை தீயெல்லாம் பூவாக மாறட்டும் பெண் : மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா ஆண் : கரு மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா பெண் : தலை மேல மணி மகுடம் என் தாயி தந்த பூங் கரகம் ஆண் : நிலையாக நிலைக்க வைக்கும் நினைச்சதெல்லாம் பலிக்க வைக்கும் பெண் : உன்ன நெனச்சபடி உண்மை ஜெயிக்கும்படி வேண்டும் வரம் தா மாரியம்மா ஆண் : காவல் நீதான் காளியம்மா ஆண் மற்றும் பெண் : {மாரியம்மா மாரியம்மா திரி சூலியம்மா நீலியம்மா} (2)
Song details
Singers: Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra
Music by: Ilayaraja
Release information: From Karagattakaran (1989) · Lyricist: Gangai Amaran
- Singer: Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra
- Film / album: Karagattakaran
- Composer: Ilayaraja