Maragatha Maalai Lyrics

Roman script

Singers : Chinmayi, Vijay Yesudas and Pradeep
Music by : Nivas K. Prasanna
Male Part
Maragatha maalai neram
Mamathaigal maindhu veezhum
Magarandha serkai kaadhal dhaana
Female Part
Iravinil thotra theeyai
Parugida paarkum paarvai
Vazhivathu kaadhal theertham dhaana
Male Part
Vaarthaigal thorkudhae
Theendalae tharum mozhi neeyaa
Female Part
Dhoorangal ketkuthae
Kaadhalin vazhithunai neeyaa
Male Part
Hoo hoo hoo hoo hoo oo …oo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo oo …oo hoo
Ezhuthidavaa….idhazh variya
Female : Idaiveli dhaan…
Pen uyir valiya..aa..aa…aa..
Male Part
Neer ketten
Mazhaiyaaga vaan ketten
Nilavaaga nee endhan
Kanavaaga thaedi vandhadhenna
Female Part
Naan ketta
Varamaaga nee vandhaai
Nijamaaga naam endrum
Uravaaga kaalam serthadhenna
Male Part
Oru vaanam udainthu
Iru vaanam varuma
Ozhi thoongum iravil
Pookkal poopadhenna
Female Part
Mazhai yaavum vadinthum
Marathooral varumae
Oru yaamam mudindhum
Oodal thorpadhenna
Male Part
Nadhi neeyaa
Thuli naanaa
Female : Kalandhingae
Kaadhal aaguthae
Male Part
Ezhuthidavaa….aa…aa…aa…aa..aa..
Female : Idhazh variya
Idaiveli dhaan…
Male : Pen uyir valiya…..aa…aa…aa…aa..aa…

தமிழ்

பாடகர்கள் : சின்மயி, விஜய் யேசுதாஸ் மற்றும் பிரதீப்
இசையமைப்பாளர் : நிவாஸ் கே. பிரசன்னா
ஆண் : மரகத மாலை நேரம்
மமதைகள் மாய்ந்து வீழும்
மகரந்த சேர்க்கை காதல்தானா
பெண் : இரவினில் தோற்ற தீயை
பருகிட பார்க்கும் பார்வை
வழிவது காதல் தீர்த்தம் தானா
ஆண் : வார்த்தைகள் தோற்க்குதே
தீண்டலே தரு மொழி நீயா
பெண் : தூரங்கள் கேட்குதே
காதலின் வழித்துணை நீயா
ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓ....ஓஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓ....ஓஹோ
எழுதிடவா.....இதழ் வரியா
பெண் : இடைவெளிதான்....
பெண் உயிர் வலியா.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....
ஆண் : நீர் கேட்டேன்
மழையாக வான் கேட்டேன்
நிலவாக நீ எந்தன்
கனவாக தேடி வந்ததென்ன
பெண் : நான் கேட்ட
வரமாக நீ வந்தாய்
நிஜமாக நாம் என்றும்
உறவாக காலம் சேர்த்ததென்ன
ஆண் : ஒரு வானம் உடைந்து
இரு வானம் வருமா
ஒளி தூங்கும் இரவில்
பூக்கள் பூப்பதென்ன
பெண் : மழை யாவும் வடிந்தும்
மரதூறல் வருமே
ஒரு யாமம் முடிந்தும்
ஊடல் தோற்பதென்ன
ஆண் : நதி நீயா
துளி நானா
பெண் : கலந்திங்கே
காதல் ஆகுதே
ஆண் : எழுதிடவா.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....ஆ.....
பெண் : இதழ் வரியா
இடைவெளிதான்....
ஆண் : பெண் உயிர் வலியா.....ஆ.....ஆ.....ஆ.....