Mappillaikku Lyrics

Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Female Part
Aaaa….aaa….aaa….aaa….
Female Part
Maappillaikku maaman manasu
Maamanukko kaaman manasu
Maappillaikku maaman manasu
Maamanukko kaaman manasu
Puthiya oru jodi porutham pala kodi
Puthiya oru jodi porutham pala kodi
Paruva vayadhu kadandha piragum thudikkira
Female Part
Maappillaikku maaman manasu
Maamanukko kaaman manasu
Female Part
Nadandha varai vayasukku poruthamillai
Nadakkum kadhai manasukku amaidhiyillai
Nadandha varai vayasukku poruthamillai
Nadakkum kadhai manasukku amaidhiyillai
Male Part
Vithaitha vidhai mulaithadhu maaravillai
Aaaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aaa…
Vithaitha vidhai mulaithadhu maaravillai
Vithaithu vittu thudippadhil laabam illai
Thasarathaa… purinthatha…
Harikathaa therinthathaa…
Enakkum unakkum purintha varaiyil puriyattum
Female Part
Maappillaikku maaman manasu
Maamanukko kaaman manasu
Male Part
…………………………
Female Part
Katravargal ezudhiya kavidhaiyilum
Matravargal kuraigalai kaanbadhundu
Katravargal ezudhiya kavidhaiyilum
Matravargal kuraigalai kaanbadhundu
Male Part
Kutram ena sonnadhu sonnadhudhaan
Netrik kannith thirandhavan kandadhudhaan
Sivanidam thunindhavan evanidam anjuvaan
Ulagam muzudhum arindha kadhaikku vilakkamaa
Female Part
Maappillaikku maaman manasu
Maamanukko kaaman manasu
Both : Puthiya oru jodi porutham pala kodi
Paruva vayadhu kadandha piragum thudikkira
Maappillaikku maaman manasu
Maamanukko kaaman manasu

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆ......
பெண் : மாப்பிள்ளைக்கு மாமன் மனசு
மாமனுக்கோ காமன் மனசு
மாப்பிள்ளைக்கு மாமன் மனசு
மாமனுக்கோ காமன் மனசு
புதிய ஒரு ஜோடி பொருத்தம் பலகோடி
புதிய ஒரு ஜோடி பொருத்தம் பலகோடி
பருவ வயது கடந்த பிறகும் துடிக்கிற
பெண் : மாப்பிள்ளைக்கு மாமன் மனசு
மாமனுக்கோ காமன் மனசு
பெண் : நடந்த வரை வயசுக்கு பொருத்தமில்லை
நடக்கும் கதை மனசுக்கு அமைதி இல்லை
நடந்த வரை வயசுக்கு பொருத்தமில்லை
நடக்கும் கதை மனசுக்கு அமைதி இல்லை
ஆண் : விதைத்த விதை முளைத்தது மாறவில்லை
ஆஆ.....ஆஅ....ஆஅ....
விதைத்த விதை முளைத்தது மாறவில்லை
விதைத்து விட்டு துடிப்பதில் நியாயம் இல்லை
தசரதா....... புரிந்ததா... ஹரிகதா தெரிந்ததா
எனக்கும் உனக்கும் புரிந்தவரையில் புரியட்டும்
பெண் : மாப்பிள்ளைக்கு மாமன் மனசு
மாமனுக்கோ காமன் மனசு
ஆண் : ..............................
பெண் : கற்றவர்கள் எழுதிய கவிதையிலும்
மற்றவர்கள் குறைகளை காண்பதுண்டு
கற்றவர்கள் எழுதிய கவிதையிலும்
மற்றவர்கள் குறைகளை காண்பதுண்டு
ஆண் : குற்றமெனச் சொன்னது சொன்னது தான்
நெற்றிக் கண்ணை திறந்தவன் கண்டதுதான்
சிவனிடம் துணிந்தவன் எவனிடம் அஞ்சுவான்
உலகம் முழுதும் அறிந்த கதைக்கு விளக்கமா
பெண் : மாப்பிள்ளைக்கு மாமன் மனசு
மாமனுக்கோ காமன் மனசு
இருவர் : புதிய ஒரு ஜோடி பொருத்தம் பலகோடி
பருவ வயது கடந்த பிறகும் துடிக்கிற
மாப்பிள்ளைக்கு மாமன் மனசு
மாமனுக்கோ காமன் மனசு