Roman script
Singer : P. Susheela Music by : K. V. Mahadevan Lyrics by : Kannadasan Male Part Bharathaththil puththa madham veerundri iruntha kaalam Padalipuththiraththil oru aadalarasi Angangal thirandiruntha Azhagu silai vaasavathaththai Female Part Mannargal vanangum silaiyaanaen Ullangal mayangum kalaiyaanaen Kannazhagil aasai kondu Kattilukku yaekkam kondu Enni enni bodhai kondu Female Part Mannargal vanangum silaiyaanaen Female Part Vaayidhazh madhurasaththil aada vaippaen Vaarththeduththa kinnangalil ooravaippaen Maaya sugangalellaam malara vaippaen Maaya sugangalellaam malara vaippaen Mattroruththi illaiyendru pesa vaippaen Female Part Mannargal vanangum silaiyaanaen Male Part Puththam saranam kachchaami Sangam saranam kachchaami Dharmam saranam kachchaami Female Part Avargal mannargal en adimaigal Ivano azhagaanavan Ivanai thedi en kangal pogindrana Thodarnthu en ullamum pogirathu Yaen naanum ponaalenna… Female Part Kaana vaiththana kangal un maeniyai Kandu kondana vedhaantha nyaaniyai Aada vaiththana anantha penmaiyai Arinthu kondana inbaththin unmaiyai Male Part Kangalin kaatchi poiyyae Kadhalum poiyyir poiyyae Penmaiyin azhagum poiyyae Pesidum mozhiyum poiyyae Female Part Azhagiya mangai thirumugam kandu Anbu nirainthoru inbamadainthu Pazhagiya panjanai paal pazham undu Paarththa pinnaal varum nyaanamum undu Azhaikkindraen swaami azhaikkindraen Male Part Bogam azhaikindrathu Buddhanukku velaiyilli Mogam azhaikkindrathu Munivanukku velaiyillai Kaalam azhaikkattum kann thiranthu paarkkattum Varugindraen penmaiyae varugindraen Male Part Aadinaal aval aadinaal Kodai vasanthamendrum Kulirendrum mazhaiyendrum Odiya kaalangal oduvathariyaamal Male Part Aadinaal ulamaadinaal udalaadinaal Thaanaadinaal thallaadinaal Female Part Ilamai poe vittathu azhagu poe vittathu Yaarennai theduvaar Ini yaarennai theduvaar Male Part Puththam saranam kachchaami Sangam saranam kachchaami Dharmam saranam kachchaami Female Part Vediththa malar azhaiththapothu Varavillaiyae saami Vizhuntha malar kaanbatharkku vanththaeno Male Part Kadhalai poi endraen Kavanikkavillai neeyae Azhagellaam poi endraenae Ariyavum illai neeyae Male Part Poiyendrum ariyumunnae Bogigal varuvaar thaayae Poiyendru arintha pinthaan Nyaanigal varuvaar thaayae Both : Puththam saranam kachchaami Sangam saranam kachchaami Dharmam saranam kachchaami
தமிழ்
பாடகி : பி. சுஷீலா இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன் பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன் ஆண் : பாரதத்தில் புத்த மதம் வேரூன்றி இருந்த காலம் பாடலிபுத்திரத்தில் ஒரு ஆடலரசி அங்கங்கள் திரண்டிருந்த அழகுச் சிலை வாசவதத்தை பெண் : மன்னர்கள் வணங்கும் சிலையானேன் உள்ளங்கள் மயங்கும் கலையானேன் கண்ணழகில் ஆசை கொண்டு கட்டிலுக்கு ஏக்கம் கொண்டு எண்ணி எண்ணி போதை கொண்டு பெண் : மன்னர்கள் வணங்கும் சிலையானேன் பெண் : வாயிதழ் மதுரசத்தில் ஆட வைப்பேன் வார்த்தெடுத்த கிண்ணங்களில் ஊறவைப்பேன் மாயச் சுகங்களெல்லாம் மலர வைப்பேன் மாயச் சுகங்களெல்லாம் மலர வைப்பேன் மற்றொருத்தி இல்லையென்று பேச வைப்பேன் பெண் : மன்னர்கள் வணங்கும் சிலையானேன் ஆண் : புத்தம் சரணம் கச்சாமி சங்கம் சரணம் கச்சாமி தர்மம் சரணம் கச்சாமி...... பெண் : அவர்கள் மன்னர்கள் என் அடிமைகள் இவனோ அழகானவன் இவனைத் தேடி என் கண்கள் போகின்றன தொடர்ந்து என் உள்ளமும் போகிறது ஏன் நானும் போனாலென்ன..... பெண் : காண வைத்தன கண்கள் உன் மேனியை கண்டு கொண்டன வேதாந்த ஞானியை ஆட வைத்தன ஆனந்தப் பெண்மையை அறிந்து கொண்டன இன்பத்தின் உண்மையை ஆண் : கண்களின் காட்சி பொய்யே காதலும் பொய்யிற் பொய்யே பெண்மையின் அழகும் பொய்யே பேசிடும் மொழியும் பொய்யே...... பெண் : அழகிய மங்கை திருமுகம் கண்டு அன்பு நிறைந்தொரு இன்பமடைந்து பழகிய பஞ்சணை பால் பழம் உண்டு பார்த்த பின்னால் வரும் ஞானமும் உண்டு அழைக்கின்றேன் ஸ்வாமி அழைக்கின்றேன் ஆண் : போகம் அழைக்கின்றது புத்தனுக்கு வேலையில்லை மோகம் அழைக்கின்றது முனிவனுக்கு வேலையில்லை காலம் அழைக்கட்டும் கண் திறந்து பார்க்கட்டும் வருகின்றேன் பெண்மையே வருகின்றேன் ஆண் : ஆடினாள் அவள் ஆடினாள் கோடை வசந்தமென்றும் குளிரென்றும் மழையென்றும் ஓடிய காலங்கள் ஓடுவதறியாமல் ஆண் : ஆடினாள் உளமாடினாள் உடலாடினாள் தானாடினாள் தள்ளாடினாள் பெண் : இளமை போய்விட்டது அழகு போய்விட்டது யாரென்னைத் தேடுவார் இனி யாரென்னை தேடுவார் ஆண் : புத்தம் சரணம் கச்சாமி சங்கம் சரணம் கச்சாமி தர்மம் சரணம் கச்சாமி...... பெண் : வெடித்த மலர் அழைத்தபோது வரவில்லையே ஸ்வாமி விழுந்த மலர் காண்பதற்கு வந்ததேனோ ஆண் : காதலைப் பொய் என்றேனே கவனிக்கவில்லை நீயே அழகெல்லாம் பொய் என்றேனே அறியவும் இல்லை நீயே ஆண் : பொய்யென்று அறியுமுன்னே போகிகள் வருவார் தாயே பொய்யென்று அறிந்த பின்தான் ஞானிகள் வருவார் தாயே..... இருவர் : புத்தம் சரணம் கச்சாமி சங்கம் சரணம் கச்சாமி தர்மம் சரணம் கச்சாமி.....
Song details
Music by: K. V. Mahadevan
Lyrics by: Kannadasan
Release information: From Anbu Thangai (1974) · Singer: P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: K. V. Mahadevan
- Singer: P. Susheela
- Film / album: Anbu Thangai
- Composer: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan