Mannana Poranthavuga Lyrics

Roman script

Singer : Pushpavanam Kuppuswamy
Music by : Ilayaraja
Male Part
Mannanaa poranthavuga
Mannennaikku nikkuraagha
Arasanaa irunthavuga
Arisikkaaga nikkuraagha
Male Part
Mannanaa poranthavuga
Mannennaikku nikkuraagha
Arasanaa irunthavuga
Arisikkaaga nikkuraagha
Male Part
Arisi paruppu
Arakuraiyaa niruppaanae
Avan mandhiram pottu
Mannennai alava korappaanae
Male Part
Arisi paruppu
Arakuraiyaa niruppaanae
Avan mandhiram pottu
Mannennai alava korappaanae
Male & Chorus :
Litreukku ainooru
Veedu vanthu seraadhu
Rationula kolaaru
Ketppadhu yaaru
Chorus
Hey hey hey heyhey..(2)
Male Part
Sothanaikku mandhiri vandha
Ration kadai rendu padum
Mandhirikku sothanai vandhaa
Enga poyi kondu vidum
Male Part
{Sathanaiyin pattiyal
Mattum koraiyaadhu
Enga vedhanaiyai
Listu poda mudiyaadhu} (2)
Male & Chorus :
{Hey sattam podum sarkaaru
Ooru vandhu seraadhu
Hey maanagketta namooru
Ketppadhu yaaru} (2)

தமிழ்

பாடகர் : புஷ்பவனம் குப்புச்சாமி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மன்னனா பொறந்தவுக
மண்ணெண்ணைக்கு நிக்குறாக
அரசனா பொறந்தவுக
அரிசிக்காக நிக்குறாக
ஆண் : மன்னனா பொறந்தவுக
மண்ணெண்ணைக்கு நிக்குறாக
அரசனா இருந்தவங்க
அரிசிக்காக நிக்குறாக
ஆண் : அரிசி பருப்ப
அரைகுறையா நிறுப்பானே
அவன் மந்திரம் போட்டு
மண்ணெண்ணை அளவ
கொறைப்பானே
அரிசி பருப்ப அரைகுறையா
நிறுப்பானே
அவன் மந்திரம் போட்டு
மண்ணெண்ணை அளவ
கொறைப்பானே
ஆண் மற்றும் குழு : லிட்டருக்கு ஐநூறு
வீடு வந்து சேராது
ரேசணுல கோளாறு
கேட்பது யாரு
குழு : ஹே ஹே ஹே ஹெய்ஹே
ஹே ஹே ஹே ஹெய்ஹே
ஆண் : சோதனைக்கு மந்திரி வந்தா
ரேசன் கடை ரெண்டு படும்
மந்திரிக்கு சோதனை வந்தா
எங்க போயி கொண்டு விடும்
ஆண் : {சாதனையின் பட்டியல்
மட்டும் கொறையாது
எங்க வேதனைய
லிஸ்ட்டு போட முடியாது} (2)
ஆண் மற்றும் குழு :
{ஹே சட்டம் போடும் சர்க்காரு
ஊரு வந்து சேராது
ஹே மானங்கெட்ட நம்மூரு
கேட்பது யாரு} (2)