Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram

Music by : K. V. Mahadevan

Lyrics by : Vairamuthu

Male Part

{Mann kodatha somandhu kittu

Mayilattam poravalae

Oththasai seiyattuma

Naan un kodutha somakkattumae} (2)

Female Part

{Mann kodatha ketkkuriya

Sangadatha solluriya

Pon kodutha koduthaalum

Naan en kodatha tharamatten} (2)

Female Part

{Kurukku siruthavarae koothadi mannavarae

Kirukku pudichavarae kinnaram padichavarae} (2)

Sarakku omakirukka andha sandhegam enakkirukku

Male : {Yaarum ketkaadha kelviyadi

Nee kitta vandha theriyumadi} (2)

Idhu kaangaeyum kaalaiyadi kattaana thegamadi

Maalaiyitta marunaalae unakku masakka undagumadi

Male Part

Mann kodutha somandhu kittu

Mayilattam poravalae

Female : Nee ponn kodatha koduthaalum

Naan en kodatha tharamatten

Male Part

Kezhakku veluthathenna angae

Keezhvanam sevandhadhenna

Marikolundhu sedi melae

Adiyae maanga pazhuthadhenna

Etti parikkaiyilae adhu etti etti povadhenna

Female Part

{Oorellaam kaathirukka

Naan unakkaaga kutha vechen} (2)

Thoongadha maanganiyai thuni pottu pothi vechen

Eriyadha en aduppa perumoochil patha vechen

Female Part

Mann kodatha Ketkkuriya

Sangadatha solluriya

Male Part

Oththasai seiyattuma

Naan un kodutha somakkattuma

Female : Pon kodutha koduthaalum

Naan en kodatha tharamatten

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

பாடல் ஆசிரியர் : வைரமுத்து

ஆண் : {மண் கொடத்த சொமந்து கிட்டு

மயிலாட்டம் போறவளே

ஒத்தாசை செய்யட்டுமா நான்

உன் கொடத்த சொமக்கட்டுமா} ( 2 )

பெண் : {மண் கொடத்த கேட்கிறியா

சங்கடத்த சொல்லுறியா

பொன் கொடத்த கொடுத்தாலும்

நான் என் கொடத்த தரமாட்டேன்} ( 2 )

பெண் : {குறுக்கு சிறுத்தவரே கூத்தாடி மன்னவரே

கிறுக்கு புடிச்சவரே கிண்ணாரம் படிச்சவரே} ( 2 )

சரக்கு ஒமக்கிருக்கா அந்த சந்தேகம் எனக்கிருக்கு

ஆண் : {யாரும் கேட்காத கேள்வியடி

நீ கிட்ட வந்தா தெரியுமடி} ( 2 )

இது காங்கேயம் காளையடி கட்டான தேகமடி

மாலையிட்ட மறுநாளே உனக்கு மசக்க உண்டாகுமடி

ஆண் : மண் கொடத்த சொமந்து கிட்டு

மயிலாட்டம் போறவளே

பெண் : நீ பொன் கொடத்த கொடுத்தாலும்

நான் என் கொடத்த தரமாட்டேன்

ஆண் : கெழக்கு வெளுத்ததென்ன அங்கே

கீழ்வானம் செவந்ததென்ன

மரிக்கொழுந்து செடி மேலே

அடியே மாங்கா பழுத்ததென்ன

எட்டிப் பறிக்கையிலே அது எட்டி எட்டி போவதென்ன

பெண் : {ஊரெல்லாம் காத்திருக்க

நான் உனக்காக குத்த வச்சேன்} ( 2 )

தூங்காத மாங்கனியை துணிப் போட்டு பொத்தி வச்சேன்

எரியாத என் அடுப்ப பெருமூச்சில் பத்த வச்சேன்

பெண் : மண் கொடத்த கேட்கிறியா

சங்கடத்த சொல்லுறியா

ஆண் : நான் ஒத்தாசை செய்யட்டுமா

உன் கொடத்த சொமக்கட்டுமா

பெண் : நீ பொன் கொடத்த கொடுத்தாலும்

நான் என் கொடத்த தரமாட்டேன்....

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram

Music by: K. V. Mahadevan

Lyrics by: Vairamuthu

Release information: From Mahasakthi Mariamman (1986) · Singer: Malaysia Vasudevan and Vani Jayaram · Lyricist: Vairamuthu · Music: K. V. Mahadevan

Explore this song