Roman script

Singers : Sasirekha and Minmini

Music by : Ilayaraja

Female Part

Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parakkudhadi

Adi maanae mayanguvadhaeno

Unai thaanae uruguvadhaeno

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa

Both : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parakkudhadi

Female Part

Pallikkoodam mattam pottu

Pandhu aada pogalaam

Female Part

Pattaam poochi vaalai katti

Pattanam thaan pogalaam

Female Part

Kaagidhathil kappal vittu

Kaiyai thatti aadalaam

Female Part

Kaaval illaa thoppukkullae

Vaettu pottu paakkalaam

Female Part

Dhinam thorum aattam

Vara vendaam vaattam

Kummaalam endrum thaan

Female Part

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa

Female Part

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa

Female Part

Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parakkudhadi

Female Part

Adi maanae mayanguvadhaeno

Unai thaanae uruguvadhaeno

Female Part

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa

Female Part

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa

Both : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parakkudhadi

தமிழ்

பாடகர்கள் : சசிரேகா மற்றும் மின்மினி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறக்குதடி

அடி மானே மயங்குவதேனோ

உனைத் தானே உருகுவதேனோ

இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா

இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா

இருவர் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறக்குதடி

பெண் : பள்ளிக்கூடம் மட்டம் போட்டு

பந்து ஆடப் போகலாம்

பெண் : பட்டாம்பூச்சி வாலைக் கட்டி

பட்டணம்தான் போகலாம்

பெண் : காகிதத்தில் கப்பல் விட்டு

கையைத் தட்டி ஆடலாம்

பெண் : காவல் இல்லா தோப்புக்குள்ளே

வேட்டு போட்டுப் பாக்கலாம்

பெண் : தினம் தோறும் ஆட்டம்

பெண் : வர வேண்டாம் வாட்டம்

கும்மாளம் என்றும்தான்

பெண் : இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா

பெண் : இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா

பெண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறக்குதடி

பெண் : அடி மானே மயங்குவதேனோ

உனைத்தானே உருகுவதேனோ

பெண் : இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா

பெண் : இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா

இருவர் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறக்குதடி

Song information

Singers: Sasirekha and Minmini

Music by: Ilayaraja

Release information: From Thanga Manasukkaran (1992) · Lyricist: Gangai Amaran

Explore this song