Roman script
Male Part Mangaatha pirai soodum gangathara Marai pottrum malairaani mageshwara Senthamarai vilvam thigazh shreehara Karangkuvithom nadana kalai sekara..haa..aa..haa..aaa..haa Carnatic : …………………… Male Part Baavamum raagamum thaalamum baratham Paran umaiyudan kalai piranthathu saritham Mahavishnu mathala thvaniyin thakathimitha sabthajaalam Sathurmaamugan thaalam Vaani magizhum veena kaanam Magathaana ragasiyam nirainthidum param Aadhisiva sakthi thaandavam Aadhi sivasakthi thaandavam Aadhi sivasakthi thaandavam Carnatic : …………………… Female Part Jaljal jal sathangai jadhi naadhamae naatiyam Naatiyamae jeevitham..aa..aa… Naatiyamae jeevitham…haa..aaa.. Jaljal jal sathangai jadhi naadhamae naatiyam Naatiyamae jeevitham..aa aa aa aa Naatiyamae jeevitham…haa..aaa.. Jaljal jal sathangai jadhi naadhamae naatiyam Female Part Nadai azhagaalae nadana kalaiyaalae Nadai azhagaalae nadana kalaiyaalae Gyaanasabai munnalae padiyudan Aadi magizhum devi Female Part Jaljal jal sathangai jadhi naadhamae naatiyam Female Part Navarasa geetham abinaya samedham Navarasa geetham abinaya samedham Navilum thillai saritham saasvatham Naatiyamae jeevitham..mmmm Jaljal sathangai jadhi naadhamae naatiyam Naatiyamae jeevitham…. Naatiyamae jeevitham Male : Haa..aaa.. Jaljal jal sathangai jadhi Female : Haa..aaa.. Jaljal jal sathangai jadhi Male : Haa..aaa.. Jaljal jal sathangai jadhi Female : Haa..aaa.. Male : Haa..aaa.. Both : Jaljal jal sathangai jadhi Naadhamae naatiyam…haaa.. Female Part Carnatic Jaljal jal sathangai jadhi Male : Carnatic Jaljal jal sathangai jadhi Female : Carnatic Both : Jaljal jal sathangai jadhi Naadhamae naatiyam…haaa..
தமிழ்
பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் கண்டசாலா இசை அமைப்பாளர் : பி. ஆதிநாராயண ராவ் பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ் ஆண் : மங்காத பிறை சூடும் கங்காதரா மறை போற்றும் மலைராணி மகேஸ்வரா செந்தாமரை வில்வம் திகழ் ஸ்ரீஹரா கரங்குவித்தோம் நடன கலை சேகரா....... ஹா..ஆ..ஹா..ஆ..ஹா..ஆ கர்நாடிக் : ................ ஆண் : பாவமும் ராகமும் தாளமும் பரதம் பரன் உமையுடன் கலை பிறந்தது சரிதம் மகாவிஷ்ணு மத்தள த்வனியின் தகதிமித சப்தஜாலம் சதுர்மாமுகன் தாளம் வாணி மகிழும் வீணா கானம் மகத்தான ரகசியம் நிறைந்திடும் பரம் ஆதிசிவ சக்தி தாண்டவம் ஆதி சிவசக்தி தாண்டவம்.... ஆதி சிவசக்தி தாண்டவம்.... கர்நாடிக் : ............................... பெண் : ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி நாதமே நாட்டியம் நாட்டியமே ஜீவிதம்... நாட்டியமே ஜீவிதம்.... ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி நாதமே நாட்டியம் நாட்டியமே ஜீவிதம்......ஆ....ஆ.....ஆ....ஆ.... நாட்டியமே ஜீவிதம்......ஹா..ஆ..ஹா... ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி நாதமே நாட்டியம் பெண் : நடை அழகாலே நடன கலையாலே நடை அழகாலே நடன கலையாலே ஞானசபை முன்னாலே பதியுடன் ஆடி மகிழும் தேவி.... பெண் : ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி நாதமே நாட்டியம் பெண் : நவரச கீதம் அபிநய சமேதம் நவரச கீதம் அபிநய சமேதம் நவிலும் தில்லை சரிதம் சாஸ்வதம் நாட்டியமே ஜீவிதம்.. ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி நாதமே நாட்டியம் நாட்டியமே ஜீவிதம்.... நாட்டியமே ஜீவிதம்.... ஆண் : ஹா..ஆ.. ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி பெண் : ஹா..ஆ.. ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி ஆண் : ஹா..ஆ.. ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி பெண் : ஹா..ஆ.. ஆண் : ஹா..ஆ.. இருவர் : ஜல்ஜல் சதங்கை ஜதி நாதமே நாட்டியம் ...ஹா..ஆ..
Song details
Singers: P. Susheela and Ghantasala
Release information: From Mangayar Ullam Mangatha Selvam (1962) · Singer: P. Susheela and Ghantasala · Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass · Music: P. Aadhinarayana Rao
- Singer: P. Susheela and Ghantasala
- Film / album: Mangayar Ullam Mangatha Selvam
Song video
Music Director : P. Aadhinarayana Rao Lyricist : Thanjai N. Ramaiya Dass