Manam Pona Pokkil Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubhrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female Part
Manam pona pokkil ponen
En paadhaiyil
Vidivelli ondru kanden
Adhi kaalaiyil
Female Part
Yaar nammai serthu vaithadhu
Namm kaiyil enna ulladhu
Pudhu anbu ondru thaanae
Vilaiyaadudhu
Adhu nenjil nindru thaanae
Pudhir podudhu
Male Part
Neer illaadha paalaiyl
Nilavu pola neeyadi
Nindru kaana iyalaa
Vazhi pokkan naanadi
Female Part
Nee marutha podhilum
Unnai thodarum vennilaa
Amudha oliyai veesum
Dhinam undhan kaaladi
Male Part
Kadal neeril
Dhaagam theerumaa
Kadhaigal ingae
Vaazhkkai aagumaa
Male Part
Manam pona pokkil ponen
En paadhaiyil
Vidivelli ondru kanden
Adhi kaalaiyil
Male Part
Yaar nammai serthu vaithadhu
Namm kaiyil enna ulladhu
Pudhu anbu ondru thaanae
Vilaiyaadudhu
Adhu nenjil nindru thaanae
Pudhir podudhu
Female Part
Kaadhal varigal paadinaal
Kaanal varigal aagumaa
Unadhu kaigal meettum
Pudhu ponnin veenai naan
Male Part
Vasantha kaalam pona pin
Kuyilgal koova koodumo
Vandhu pogum vasantham
Vaazhvil endru thondrumo
Female Part
Kadaloram aadum neeralai
Oru podhum oivadhillaiyae
Female Part
Manam pona pokkil ponen
En paadhaiyil
Vidivelli ondru kanden
Adhi kaalaiyil
Male Part
Yaar nammai serthu vaithadhu
Female : Namm kaiyil enna ulladhu
Male Part
Idhu therindhu pogum neram
Vazhiyanuppa vaa
Unnai arindhu konda neram
Nee sendru vaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மனம் போன போக்கில் போனேன்
என் பாதையில்
விடிவெள்ளி ஒன்று கண்டேன்
அதிகாலையில்
பெண் : யார் நம்மை சேர்த்து வைத்தது
நம் கையில் என்ன உள்ளது
புது அன்பு ஒன்று தானே
விளையாடுது
அது நெஞ்சில் நின்றுதானே
புதிர் போடுது
ஆண் : நீர் இல்லாத பாலையில்
நிலவு போல நீயடி
நின்று காண இயலா
வழிப்போக்கன் நானடி
பெண் : நீ மறுத்த போதிலும்
உன்னைத் தொடரும் வெண்ணிலா
அந்த ஒளியில் வீசும்
தினம் உந்தன் காலடி
ஆண் : கடல் நீரில் தாகம் தீருமா
கதைகள் இங்கே வாழ்கை ஆகுமா
ஆண் : மனம் போன போக்கில் போனேன்
என் பாதையில்
விடிவெள்ளி ஒன்று கண்டேன்
அதிகாலையில்
ஆண் : யார் நம்மை சேர்த்து வைத்தது
நம் கையில் என்ன உள்ளது
புது அன்பு ஒன்று தானே
விளையாடுது
அது நெஞ்சில் நின்றுதானே
புதிர் போடுது
பெண் : காதல் வரிகள் பாடினால்
கானல் வரிகள் ஆகுமா
உனது கைகள் மீட்டும்
புதுப் பொண்ணின் வீணை நான்
ஆண் : வசந்தக் காலம் போன பின்
குயில்கள் கூவக் கூடுமோ
வந்து போகும் வசந்தம்
வாழ்வில் என்று தோன்றுமோ
பெண் : கடலோரம் ஆடும் நீரலை....
ஒரு போதும் ஓய்வதில்லையே...
பெண் : மனம் போன போக்கில் போனேன்
என் பாதையில்
விடிவெள்ளி ஒன்று கண்டேன்
அதிகாலையில்
ஆண் : யார் நம்மை சேர்த்து வைத்தது
பெண் : நம் கையில் என்ன உள்ளது
ஆண் : இது தெரிந்து போகும் நேரம்
வழி அனுப்பவா
உன்னை அறிந்து கொண்ட நேரம்
நீ சென்று வா......