Roman script
Singers : Mano and Swarnalatha Music by : Ilayaraja Male Part Thannannaa dhinam Thannannaa dhinam Thannan nannan naa Female : Thannannaa dhinam Thannannaa dhinam Thannan nannan naa Male Part Thannaana thana Thannaana thana naa… ho… Both : Thannannaa dhinam Thannannaa dhinam Thannan nannan naa Male Part Malliyae chinna mullaiyae Endhan marikkozhundhae Alliyae inba valliyae Endhan arumarundhae Vandaadum malar chendaadum Kuzhalaadum oo…ooo…oo… Female Part Malliyae chinna mullaiyae Endhan marikkozhundhae Alliyae inba valliyae Undhan arumarundhae Female Part Maalaikkum kaalaikkum Vandhadhu yogam Male Part Aahaa aahaa aahaa aahaa Kaalai pon magangal mandhiram koorum Female Part Mhum mhum mhum mhum Selaikkul solai poo vaasam Serndhidum maasam thai maasam Male Part Velaikku velai un mogam Vittu vidaamal kai koodum Female Part Aanandha vegatthil Naan vandha nerathil Aadi varum kulir kaatrae Male Part Poovendra dhegathil Naan nindra kolatthil Paadi varum pudhu ootrae Female Part Neeraadum udal poraadum Unait thedum oo…oo…oo… Male Part Malliyae chinna mullaiyae Endhan marikkozhundhae Female : Alliyae inba valliyae Undhan arumarundhae Female Part Sokki nindraal indha Sokkanin meenaal Male Part Aahaa aahaa aahaa aahaa Soodi kondaal ennai sorgathil aandaal Female Part Mhum mhum mhum mhum Vaari kondaadum kan jaadai Vanji neeraadum ponnodai Male Part Kodhai pon maeni poo medai Medaikku naan thaan ponnaadai Female Part Nee thotta baagangal Thaen mottu pol andru Thediyadhaal kani aanaen Male Part Vaai vittu naan ondru Ketkindren thaavendru Paai virithenadi maanae Female Part Angangal pasum thangangal Allum naeram oo…oo..oo Male Part Malliyae chinna mullaiyae Endhan marikkozhundhae Female : Alliyae inba valliyae Undhan arumarundhae Male : Vandaadum malar chendaadum Kuzhalaadum oo…ooo…oo… Female Part Malliyae chinna mullaiyae Endhan marikkozhundhae Male : Alliyae inba valliyae Endhan arumarundhae
தமிழ்
பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : தன்னன்னா தினம் தன்னன்னா தினம் தன்னன் நன்னன் னா பெண் : தன்னன்னா தினம் தன்னன்னா தினம் தன்னன் நன்னன் னா ஆண் : தன்னான தனா தன்னான தனா னா ஹோ.... இருவர் : தன்னன்னா தினம் தன்னன்னா தினம் தன்னன் நன்னன் னா ஆண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே எந்தன் மரிக்கொழுந்தே....... அல்லியே இன்ப வல்லியே எந்தன் அருமருந்தே....... வண்டாடும் மலர்ச் செண்டாடும் குழலாடும் ஓ.... பெண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே எந்தன் மரிக்கொழுந்தே...... அல்லியே இன்ப வல்லியே உந்தன் அருமருந்தே...... பெண் : மாலைக்கும் தாலிக்கும் வந்தது யோகம் ஆண் : ஆஹா ஹா ஆஹா ஹா காலைப் பொன் மேகங்கள் மந்திரம் கூறும் பெண் : ம்ஹூம் ம்ஹூம் ம்ஹூம் பெண் : சேலைக்குள் சோலைப் பூ வாசம் சேர்ந்திடும் மாசம் தை மாசம் ஆண் : வேளைக்கு வேளை உன் மோகம் விட்டு விடாமல் கை கூடும் பெண் : ஆனந்த வேகத்தில் நான் வந்த நேரத்தில் ஆடி வரும் குளிர்க் காற்றே ஆண் : பூவென்ற தேகத்தில் நான் நின்ற கோலத்தில் பாடி வரும் புது ஊற்றே பெண் : நீராடும் உடல் போராடும் உனைத் தேடும் ஓ... ஆண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே எந்தன் மரிக்கொழுந்தே பெண் : அல்லியே இன்ப வல்லியே உந்தன் அருமருந்தே பெண் : சொக்கி நின்றாள் இந்த சொக்கனின் மீனாள் ஆண் : ஆஹா ஆஹா ஆஹா ஹா சூடிக் கொண்டாள் என்னை சொர்க்கத்தில் ஆண்டாள் பெண் : ம்ஹூம் ம்ஹூம் ம்ஹூம் பெண் : வாரிக் கொண்டடும் கண் ஜாடை வஞ்சி நீராடும் பொன்னோடை ஆண் : கோதை பொன் மேனி பூ மேடை மேடைக்கு நான்தான் பொன்னாடை பெண் : நீ தொட்ட பாகங்கள் தேன் மொட்டு போலன்று தேடியதால் கனியானேன் ஆண் : வாய்விட்டு நானொன்று கேட்கின்றேன் தாவென்று பாய் விரித்தேனடி மானே பெண் : அங்கங்கள் பசும் தங்கங்கள் அள்ளும் நேரம் வா........ ஆண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே எந்தன் மரிக்கொழுந்தே...... பெண் : அல்லியே இன்ப வல்லியே உந்தன் அருமருந்தே....... ஆண் : வண்டாடும் மலர்ச் செண்டாடும் குழலாடும் ஓ........ பெண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே எந்தன் மரிக்கொழுந்தே...... ஆண் : அல்லியே இன்ப வல்லியே உந்தன் அருமருந்தே ஏ.......
Song details
Singers: Mano and Swarnalatha
Music by: Ilayaraja
Release information: From Pandithurai (1992) · Lyricist: Piraisoodan
- Singer: Mano and Swarnalatha
- Film / album: Pandithurai
- Composer: Ilayaraja