Roman script

Singers : Arunmozhi and Swarnalatha

Music by : Ilayaraja

Male Part

{ Malliga mottu manasa thottu

Izhukudhadi maanae

Valaiyal mettu vayasa thottu

Valaikudhadi meenae } (2)

Male Part

Mandhaara chedi orathilae

Maman nadathura paadathulae

Maanae marudhaani poosavaa ho ooh

Thaenae adaiyaalam podavaa

Female Part

Malliga mottu manasa thottu

Izhukudhaiyaa maanae

Valaiyal mettu vayasai thottu

Valaikudhaiyaa meenae

Female Part

…………………………….

Female Part

Moodi vechu moodi vechu

Maraichu vachadhellaam

Kaathadichu kaathadichu

Kalainju ponadhenna

Male Part

Paadi vechu paadi vechu

Padhuki vachadhellaam

Kaadhalika kaadhalika

Velainju vandhadhenna

Female Part

Unnaala thaan unnaala thaan

Udhirndhu pochu vetkam

Male Part

Kannaala thaan kaiyaala thaan

Kalandhu kitaa sorgam

Naan irundhen saami vaasalilae

Maati kitten ippo vambinilae

Male Part

Naanae marudhaani poosavaaa hoooo

Neeyae adaiyaalam podavaa

Male Part

Malliga mottu manasa thottu

Izhukudhadi maanae

Valaiyal mettu vayasa thottu

Valaikudhadi meenae

Female Part

Mandhaara chedi orathilae

Maman nadathura paadathulae

Naanae marudhaani poosavaa ho ooh

Neeyae adaiyaalam podavaa

Female Part

…………………………………..

Male Part

Poovarasam poovukulla

Irupadhenna sollu

Poo parikum maapilaiku

Pasikudhamma nillu

Female Part

Pooveduthu thaeneduthu

Edhuku ingae varanum

Paridhavichu pasichu ninnaa

Pandhiyum potu tharanum

Male Part

Aadiyaadi paadi vandhu

Alaiyudhoru kuruvi

Female Part

Keechu keechu pesudhaiyaa

Manasa konjam thuruvi

Male Part

Pinju pinju viral konjudhadi

Konji konji vandhu kenjudhadi

Maanae marudhaani poosavaa ho ooh

Thaenae adaiyaalam podavaa

Female Part

Malliga mottu manasa thottu

Izhukudhaiyaa maanae

Valaiyal mettu vayasai thottu

Valaikudhaiyaa meenae

Male Part

Mandhaara chedi orathilae

Maman nadathura paadathulae

Female Part

Naanae marudhaani poosavaa ho ooh

Neeyae adaiyaalam podavaa

Male Part

Malliga mottu manasa thottu

Izhukudhadi maanae

Female Part

Valaiyal mettu vayasai thottu

Valaikudhaiyaa meenae

தமிழ்

பாடகி : ஸ்வர்ணலதா

பாடகர் : அருண் மொழி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : { மல்லிக மொட்டு

மனச தொட்டு இழுக்குதடி

மானே வளையல் மெட்டு

வயச தொட்டு வளைக்குதடி

மீனே } (2)

ஆண் : மந்தாரச்செடி

ஓரத்திலே மாமன்

நடத்துற பாடத்துலே

மானே மருதாணி

பூசவா ஹோ ஓ

தேனே அடையாளம்

போடவா

பெண் : மல்லிக மொட்டு

மனச தொட்டு இழுக்குதையா

மானே வளையல் மெட்டு

வயசை தொட்டு வளைக்குதையா

மீனே

பெண் : ..........................

பெண் : மூடி வச்சு

மூடி வச்சு மறைச்சு

வச்சதெல்லாம் காத்தடிச்சு

காத்தடிச்சு கலைஞ்சு

போனதென்ன

ஆண் : பாடி வச்சு

பாடி வச்சு பதுக்கி

வச்சதெல்லாம்

காதலிக்க காதலிக்க

வெளஞ்சு வந்ததென்ன

பெண் : உன்னாலதான்

உன்னாலதான் உதிர்ந்து

போச்சு வெக்கம்

ஆண் : கண்ணாலதான்

கையாலதான் கலந்து

கிட்டா சொர்கம்

நானிருந்தேன் சாமி

வாசலிலே மாட்டிகிட்டேன்

இப்போ வம்பினிலே

ஆண் : நானே மருதாணி

பூசவா ஹோ நீயே

அடையாளம் போடவா

ஆண் : மல்லிக மொட்டு

மனச தொட்டு இழுக்குதடி

மானே வளையல் மெட்டு

வயச தொட்டு வளைக்குதடி

மீனே

பெண் : மந்தாரச்செடி

ஓரத்திலே மாமன்

நடத்துற பாடத்துலே

மானே மருதாணி

பூசவா ஹோ ஓ

நீயே அடையாளம்

போடவா

பெண் : ........................

ஆண் : பூவரசம்

பூவுக்குள்ள இருப்பதென்ன

சொல்லு பூ பறிக்கும் மாப்பிள்ளைக்கு

பசிக்குதம்மா நில்லு

பெண் : பூவெடுத்து

தேனெடுத்து எதுக்கு

இங்கே வரணும்

பரிதவிச்சு பசிச்சு

நின்னா பந்தியும்

போட்டு தரணும்

ஆண் : ஆடியாடி

பாடி வந்து

அலையுதொரு குருவி

பெண் : கீச்சு கீச்சு

பேசுதையா மனச

கொஞ்சம் துருவி

ஆண் : பிஞ்சு பிஞ்சு

விரல் கொஞ்சுதடி

கொஞ்சி கொஞ்சி

வந்து கெஞ்சுதடி

மானே மருதாணி

பூசவா ஹோ ஓ

தேனே அடையாளம்

போடவா

பெண் : மல்லிக மொட்டு

மனச தொட்டு இழுக்குதையா

மானே வளையல் மெட்டு

வயசை தொட்டு வளைக்குதையா

மீனே

ஆண் : மந்தாரச்செடி

ஓரத்திலே மாமன்

நடத்துற பாடத்துலே

பெண் : நானே மருதாணி

பூசவா ஹோ ஓ

நீயே அடையாளம்

போடவா

ஆண் : மல்லிக மொட்டு

மனச தொட்டு இழுக்குதடி

மானே

பெண் : வளையல் மெட்டு

வயசை தொட்டு

வளைக்குதையா மீனே

Song information

Singers: Arunmozhi and Swarnalatha

Music by: Ilayaraja

Release information: From Sakthivel (1994)

Explore this song