Maiyendhum Vizhiyodu Lyrics

Roman script

Singers : P. B. Sreenivas and P. Susheela
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female Part
Maiyendhum vizhiyaada
Malarayendhum kuzhalaada
Kaiyendhum valaiyaada naanaaduven
Female Part
Maiyendhum vizhiyaada
Malarayendhum kuzhalaada
Kaiyendhum valaiyaada naanaaduven
Female Part
Kuzhal thandha isaiyaaga
Isai thandha kuyilaaga
Kuyil thandha kuralaaga naan paaduven
Female Part
Kann maiyendhum vizhiyaada
Malarayendhum kuzhalaada
Kaiyendhum valaiyaada naanaaduven
Male Part
Uravennum vilakkaaga
Uyirrennum sudaraaga
Oli veesum unakkaaga naan vaazhuven
Uravennum vilakkaaga
Uyirrennum sudaraaga
Oli veesum unakkaaga naan vaazhuven
Male Part
Viral konjum yaazhaaga
Yaazh konjum isaiyaaga
Isai konjum manamaaga naan maaruven
Male Part
Kai viral konjum yaazhaaga
Yaazh konjum isaiyaaga
Isai konjum manamaaga naan maaruven
Female Part
Ilankaadhal vayadhaalae
Thaniyaaginen
Andha ilavenil nilavaalae kaniyaaginen
Male Part
Imai moodi thoongaamal
Poraadinen
Undhan idhazhodu idhazh vaithu
Seeradinen
Female Part
Kann maiyendhum vizhiyaada
Malarayendhum kuzhalaada
Kaiyendhum valaiyaada naanaaduven
Male Part
Kodi pondra idayaada
Kalaippaginen
Un madi meedhu thalai saaithu
Ilapparinen
Female Part
Azhagendra virundhondru
Parimaarinen
Adhai parimaarum nerathil pasiyaarinen
Male Part
Aahaha
Female Part
Aahaha
Male Part
Aahahaha
Both : Ohohohoh
Female Part
Kann maiyendhum vizhiyaada
Malarayendhum kuzhalaada
Kaiyendhum valaiyaada naanaaduven

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி
பெண் : மையேந்தும் விழியாட
மலரேந்தும் குழலாட
கையேந்தும் வளையாட நான் ஆடுவேன்
பெண் : மையேந்தும் விழியாட
மலரேந்தும் குழலாட
கையேந்தும் வளையாட நான் ஆடுவேன்
பெண் : குழல் தந்த இசையாக
இசை தந்த குயிலாக
குயில் தந்த குரலாக நான் பாடுவேன்
பெண் : கண் மையேந்தும் விழியாட
மலரேந்தும் குழலாட
கையேந்தும் வளையாட நான் ஆடுவேன்
ஆண் : உறவென்னும் விளக்காக
உயிர் என்னும் சுடராக
ஒளி வீசும் உனக்காக நான் வாழுவேன்
உறவென்னும் விளக்காக
உயிர் என்னும் சுடராக
ஒளி வீசும் உனக்காக நான் வாழுவேன்
ஆண் : விரல் கொஞ்சும் யாழாக
யாழ் கொஞ்சும் இசையாக
இசை கொஞ்சும் மனமாக நான் மாறுவேன்
ஆண் : கைவிரல் கொஞ்சும் யாழாக
யாழ் கொஞ்சும் இசையாக
இசை கொஞ்சும் மனமாக நான் மாறுவேன்
பெண் : இளங்காதல் வயதாலே
தனியாகினேன்
அந்த இளவேனில் நிலவாலே
கனியாகினேன்
ஆண் : இமை மூடி தூங்காமல்
போராடினேன்
உந்தன் இதழோடு இதழ் வைத்து
சீராடினேன்
பெண் : கண் மையேந்தும் விழியாட
மலரேந்தும் குழலாட
கையேந்தும் வளையாட நான் ஆடுவேன்
ஆண் : கொடிபோன்ற இடையாட
களைப்பாகினேன்
உன் மடிமீது தலை சாய்த்து
இளைப்பாறினேன்
பெண் : அழகென்ற விருந்தொன்று
பரிமாறினேன்
அதை பரிமாறும் நேரத்தில் பசியாறினேன்
ஆண் : ஆஹாஹா
பெண் : ஆஹாஹா
ஆண் : அஹஹஹா
இருவர் : ஓஹோஹஓஹோ
பெண் : கண் மையேந்தும் விழியாட
மலரேந்தும் குழலாட
கையேந்தும் வளையாட நான் ஆடுவேன்