Maane Maane Mappillai Naane Lyrics

Roman script

Singers : Malasiya Vasudevan and S. P. Shailaja
Music by : Ilayaraja
Male Part
Maanae maanae maappillai naanae
Mama sugamthanae
Maanae maanae maappillai naanae
Mama sugamthanae
Mayilae idhu margazhi maasamadi
Pudhu malligai vaasamadi
Ennai mayakkuthu izhukkuth
Manasila inikkuthu
Female Part
Mama mavanae ennoda varanae
Vaa vaa nayaganae
Mama mavanae ennoda varanae
Vaa vaa nayaganae
Mama….naan uruguraen unna nenachchu
Enna pudichhcukka nee anaichchu
Nalla aasaiyum kooduthu allikka theduthu
Female Part
Mama mavanae ennoda varanae
Vaa vaa nayaganae
Chorus
………………..
Male Part
Kaaveri thanni veenaagalaamaa
Nammoda thottam kaadaagalaamaa
Kaaveri thanni veenaagalaamaa
Nammoda thottam kaadaagalaamaa
Female Part
Mama madaiya thoranthu vidunga
Male : Tharannanananaa
Female : Vayalil kallakka vidunga
Male : Thannaananaana
Female Part
Madaiya thoranthu vidunga ponni nadhiya
Vayalil kalakka vidunga enna kavala
Male : Muththaana muththae ennoda soththae
Unnaala undaachchu theeraatha piththae….
Male Part
Maanae maanae maappillai naanae
Mama sugamthanae
Female Part
Mama….naan uruguraen unna nenachchu
Enna pudichhcukka nee anaichchu
Nalla aasaiyum kooduthu allikka theduthu
Female Part
Mama mavanae ennoda varanae
Vaa vaa nayaganae
Female Part
Achchaaram podu michchaaththa paadu
Annaththa podu aanantham thaedu
Achchaaram podu michchaaththa paadu
Annaththa podu aanantham thaedu
Male Part
Unnaththaan manasula varainju vachchen
Female : Tharannanananaa
Male : Mayakkaththil rasichchu vachchen
Female : Thannaananaana
Male Part
Manasula varainju vachchaen
Adha dhinamum mayakkaththil rasichchu vachchen
Pakkam varanum
Female : Aalaana pinnae kandaenae unna
Aahaahaa aanantham maanthoppil munnae
Female Part
Mama mavanae ennoda varanae
Vaa vaa nayaganae
Mama mavanae ennoda varanae
Vaa vaa nayaganae
Male Part
Mayilae idhu margazhu maasamadi
Pudhu malligai vaasamadi
Ennai mayakkuthu izhukkuth
Manasila inikkuthu
Male Part
Maanae maanae maappillai naanae
Mama sugamthanae

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. ஷைலஜா மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மானே மானே மாப்பிள்ளை நானே
மாமா சுகம் தானே
மானே மானே மாப்பிள்ளை நானே
மாமா சுகம் தானே
மயிலே இது மார்கழி மாசமடி
புது மல்லிகை வாசமடி
என்னை மயக்குது இழுக்குது
மனசில இனிக்குது
பெண் : மாமா மவனே என்னோட வரனே
வா வா நாயகனே
மாமா மவனே என்னோட வரனே
வா வா நாயகனே
மாமா.......நான் உருகுறேன் உன்ன நெனச்சு
என்னை புடிச்சுக்க நீ அணைச்சு
நல்ல ஆசையும் கூடுது அள்ளிக்க தேடுது
பெண் : மாமா மவனே என்னோட வரனே
வா வா நாயகனே
குழு : ....................
ஆண் : காவேரித் தண்ணி வீணாகலாமா
நம்மோட தோட்டம் காடாகலாமா
காவேரித் தண்ணி வீணாகலாமா
நம்மோட தோட்டம் காடாகலாமா
பெண் : மாமா மடைய தொறந்து விடுங்க
ஆண் : தரன்னனனா
பெண் : வயலில் கலக்க விடுங்க
ஆண் : தன்னானனான
பெண் : மடைய தொறந்து விடுங்க பொன்னி நதிய
வயலில் கலக்க விடுங்க என்ன கவல
ஆண் : முத்தான முத்தே என்னோட சொத்தே
உன்னால உண்டாச்சு தீராத பித்தே.....
ஆண் : மானே மானே மாப்பிள்ளை நானே
மாமா சுகம் தானே
பெண் : மாமா.......நான் உருகுறேன் உன்ன நெனச்சு
என்னை புடிச்சுக்க நீ அணைச்சு
நல்ல ஆசையும் கூடுது அள்ளிக்க தேடுது
பெண் : மாமா மவனே என்னோட வரனே
வா வா நாயகனே
பெண் : அச்சாரம் போடு மிச்சத்த பாடு
அன்னத்த போடு ஆனந்தம் தேடு
அச்சாரம் போடு மிச்சத்த பாடு
அன்னத்த போடு ஆனந்தம் தேடு
ஆண் : உன்னத்தான் மனசுல வரைஞ்சு வச்சேன்
பெண் : தரன்னனனா
ஆண் : மயக்கத்தில் ரசிச்சு வச்சேன்
பெண் : தன்னானனான
ஆண் : மனசுல வரைஞ்சு வச்சேன்
அத தினமும் மயக்கத்தில் ரசிச்சு வச்சேன்
பக்கம் வரணும்
பெண் : ஆளான பின்னே கண்டேனே உன்ன
ஆஹாஹா ஆனந்தம் மாந்தோப்பில் முன்னே
பெண் : மாமா மவனே என்னோட வரனே
வா வா நாயகனே
மாமா மவனே என்னோட வரனே
வா வா நாயகனே
ஆண் : மயிலே இது மார்கழி மாசமடி
புது மல்லிகை வாசமடி
என்னை மயக்குது இழுக்குது
மனசில இனிக்குது
ஆண் : மானே மானே மாப்பிள்ளை நானே
மாமா சுகம் தானே....