Roman script

Singers : P. Susheela and Malasiya Vasudevan

Music by : Chandrabose

Male Part

Maanaa illa mayilaa

Malar poonthottamaa ezhil therottammaa

Mugam kaanaamal kaangindra kalaikoodamaa

Female Part

Raja udan rani

Radhi naanallavo madhan neeyallavo

Pudhu raajaangam kondaadi arasaalavo

Male Part

Maanaa

Female : Aahaa

Male : Illa mayilaa

Female : Oho

Male : Malar poonthottmaa ezhil therottamaa

Mugam kaanaamal kaangindra kalaikoodamaa

Male Part

Maanaa

Female : Aahaa

Male : Illa mayilaa

Female Part

{Nyaabagam oru aalayam adhil

Vaazhum naalai pesum paarvaikalae

Vaazhalaam enum aasaiyil dhinam

Yaengum enthan kadhal padalgalae} (2)

Male Part

Ponnaana vaelaiyilae pudhu raagangal

Poochchoodum bothinilae kavi maegangal

Ponnaana vaelaiyilae pudhu raagangal

Poochchoodum bothinilae kavi maegangal

Female Part

Raja…

Male : Aa….

Female : Udan rani

Male : Aiyo

Female : Radhi naanallavo mathan neeyallavo

Pudhu raajaangam kondaadi arasaalavo

Male Part

Maanaa illa mayilaa

Malar poonthottamaa ezhil therottammaa

Mugam kaanaamal kaangindra kalaikoodamaa

Male Part

Maanaa illa mayilaa

Male Part

{Aayiram kadhai pesuvom

Mazhai saerum manal pola uravaaduvom

Naalellaam vizhaa thoranam

Un naanamthaanae nindrae varaverkkumo} (2)

Female Part

Vaazh naalil nee irunthaal enakathu pothum

Vaasalilae kolamittaal kaayangal aarum

Vaazh naalil nee irunthaal enakathu pothum

Vaasalilae kolamittaal kaayangal aarum

Male Part

Maanaa

Female : Aahaa

Male : Illa mayilaa

Female : Ohho

Male : Malar poonthottamaa ezhil therottammaa

Mugam kaanaamal kaangindra kalaikoodamaa

Female Part

Raja

Male : Aa….

Female : Udan rani

Male : Aha haa

Female : Radhi naanallavo mathan neeyallavo

Pudhu raajaangam kondaadi arasaalavo

Male Part

Maanaa

Female : Aahaa

Male : Illa mayilaa

Female : Illa illa

Raja udan raani

Male : Nana nana maanaa illa mayilaa….

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்

ஆண் : மானா இல்ல மயிலா

மலர் பூந்தோட்டமா எழில் தேரோட்டமா

முகம் காணாமல் காண்கின்ற கலைக்கூடமா

பெண் : ராஜா உடன் ராணி

ரதி நானல்லவோ மதன் நீயல்லவோ

புது ராஜாங்கம் கொண்டாடி அரசாளவோ

ஆண் : மானா

பெண் : ஆஹா

ஆண் : இல்ல மயிலா

பெண் : ஓஹோ

ஆண் : மலர் பூந்தோட்டமா எழில் தேரோட்டமா

முகம் காணாமல் காண்கின்ற கலைக்கூடமா

ஆண் : மானா

பெண் : ஆஹா

ஆண் : இல்ல மயிலா

பெண் : {ஞாபகம் ஒரு ஆலயம் அதில்

வாழும் நாளை பேசும் பார்வைகளே

வாழலாம் எனும் ஆசையில் தினம்

ஏங்கும் எந்தன் காதல் பாடல்களே} (2)

ஆண் : பொன்னான வேளையிலே புது ராகங்கள்

பூச்சூட்டும் போதினிலே கவி மேகங்கள்...

பொன்னான வேளையிலே புது ராகங்கள்

பூச்சூட்டும் போதினிலே கவி மேகங்கள்...

பெண் : ராஜா

ஆண் : ஆ....

பெண் : உடன் ராணி

ஆண் : அய்யோ

பெண் : ரதி நானல்லவோ மதன் நீயல்லவோ

புது ராஜாங்கம் கொண்டாடி அரசாளவோ

ஆண் : மானா இல்ல மயிலா

மலர் பூந்தோட்டமா எழில் தேரோட்டமா

முகம் காணாமல் காண்கின்ற கலைக்கூடமா

ஆண் : மானா இல்ல மயிலா

ஆண் : {ஆயிரம் கதை பேசுவோம்

மழை சேரும் மணல் போல உறவாடுவோம்

நாளெல்லாம் விழா தோரணம்

உன் நாணம் தானே நின்றே வரவேற்குமோ} (2)

பெண் : வாழ்நாளில் நீ இருந்தால் எனக்கது போதும்

வாசலிலே கோலமிட்டால் காயங்கள் ஆறும்

வாழ்நாளில் நீ இருந்தால் எனக்கது போதும்

வாசலிலே கோலமிட்டால் காயங்கள் ஆறும்

ஆண் : மானா

பெண் : ஆஹா

ஆண் : இல்ல மயிலா

பெண் : ஓஹோ

ஆண் : மலர் பூந்தோட்டமா எழில் தேரோட்டமா

முகம் காணாமல் காண்கின்ற கலைக்கூடமா

பெண் : ராஜா

ஆண் : ஆ....

பெண் : உடன் ராணி

ஆண் : அஹ ஹா

பெண் : ரதி நானல்லவோ மதன் நீயல்லவோ

புது ராஜாங்கம் கொண்டாடி அரசாளவோ

ஆண் : மானா

பெண் : ஆஹா

ஆண் : இல்ல மயிலா

பெண் : இல்ல இல்ல

ராஜா உடன் ராணி

ஆண் : நன நன மானா இல்ல மயிலா......

Song information

Singers: P. Susheela and Malasiya Vasudevan

Music by: Chandrabose

Release information: From Naan Sootiya Malar (1983) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song