Maalai Ilam Manathil Lyrics

Roman script

Singers : Shoba Chandrasekar and S. N. Surendhar
Music by : Ilayaraja
Female Part
Maalai ilam manadhil
Aasai thanai thooviyadhu
Adhi kaalai andha ninaivil
Dhinam aayiram kavidhaigal paadiyadhu
Maalai
Male Part
Malar pola pen undu
Madi meedhu pon vandu
Malar pola pen undu
Madi meedhu pon vandu
Manam kaetpadhu unnidam
Madhu thaavendru
Radhi manmadhan…mmm
Radhi manmadhan kaaviyam
Idhu thaan indru
Male Part
Maalai ilam manadhil
Aasai thanai thooviyadhu
Adhi kaalai andha ninaivil
Dhinam aayiram kavidhaigal paadiyadhu
Maalai
Female Part
Vizhi moodi thoongum podhum
Udal meedhu kolam podum
Vizhi moodi thoongum podhum
Udal meedhu kolam podum
Vilaiyaattilae inbamae
Adhu thaan vaendum
Ini ennavo oo…
Ini ennavo vaazhvellaam
Sugam aarambamaagum
Both : Maalai ilam manadhil
Aasai thanai thooviyadhu
Adhi kaalai andha ninaivil
Dhinam aayiram kavidhaigal paadiyadhu
Maalai

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஷோபா சந்திரசேகர் மற்றும் எஸ். என் சுரேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மாலை இளம் மனதில்
ஆசை தனை தூவியது
அதிகாலை அந்த நினைவில்
தினம் ஆயிரம் கவிதைகள் பாடியது
மாலை
ஆண் : மலர் போல பெண் உண்டு
மடி மீது பொன் வண்டு
மலர் போல பெண் உண்டு
மடி மீது பொன் வண்டு
மனம் கேட்பது உன்னிடம்
மது தாவென்று
ரதி மன்மதன்.....ம்ம்ம்
ரதி மன்மதன் காவியம்
இதுதான் இன்று
பெண் : மாலை இளம் மனதில்
ஆசை தனை தூவியது
அதிகாலை அந்த நினைவில்
தினம் ஆயிரம் கவிதைகள் பாடியது
மாலை
பெண் : விழி மூடி தூங்கும் போதும்
உடல் மீது கோலம் போடும்
விழி மூடி தூங்கும் போதும்
உடல் மீது கோலம் போடும்
விளையாட்டிலே இன்பமே
அது தான் வேண்டும்
இனி என்னவோ ஓ...
இனி என்னவோ வாழ்வெல்லாம்
சுகம் ஆரம்பமாகும்
இருவர் : மாலை இளம் மனதில்
ஆசை தனை தூவியது
அதிகாலை அந்த நினைவில்
தினம் ஆயிரம் கவிதைகள் பாடியது
மாலை