Roman script

Singer : P. Susheela

Music by : K. V. Mahadevan

Lyrics by : Kannadasan

Female Part

Kukkoo kukkoo kuyilakka

Idhai kobam illamal kelakka

Kiki kiki kiliyakka

Idhai kettu solloru vazhiyakka akka

Kukkoo kukkoo kuyilakka

Idhai kobam illamal kelakka

Kiki kiki kiliyakka

Idhai kettu solloru vazhiyakka akka

Kukkoo kukkoo kuyilakka

Female Part

Athaan endroru azhagu vaarthai

Adainthirukkirathu manadhilae

Adhai azhuthamaaga solla vandhen

Kural varavillai veliyilae

Female Part

Athaan endroru azhagu vaarthai

Adainthirukkirathu manadhilae

Adhai azhuthamaaga solla vandhen

Kural varavillai veliyilae

Female Part

Avar udalil vilundha kaayangalai

Theernthu vitten viraivilae

Udalil vilundha kaayangalai

Theernthu vitten viraivilae

En manadhil vilundha kaayangalai

Maattri vaikka vazhiyillae

Manadhil vilundha kaayangalai

Maattri vaikka vazhiyillae

Female Part

Kukkoo kukkoo kuyilakka

Idhai kobam illamal kelakka

Kiki kiki kiliyakka

Idhai kettu solloru vazhiyakka akka

Kukkoo kukkoo kuyilakka

Female Part

Noiyai kodutha manidharkku

Marundhu kodukka theriyalai

Naan paayil vilundhu padutha podhum

Paalum urakkam pidikkalai

Female Part

Paarkka therindhu paarvai ellaam

Paarthu vitten kuyilakka

Therindhu paarvai ellaam

Paarthu vitten kuyilakka

Pudhu paadam yedhum therindhirundhaal

Padithu solloru vazhiyakka

Paadam yedhum therindhirundhaal

Padithu solloru vazhiyakka

Female Part

Kukkoo kukkoo kuyilakka

Idhai kobam illamal kelakka

Kiki kiki kiliyakka

Idhai kettu solloru vazhiyakka akka

Kukkoo kukkoo kuyilakka

தமிழ்

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்

பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : குக்கூ குக்கூ குயிலக்கா

இதைக் கோபமில்லாமல் கேளக்கா

கிக்கீ கிக்கீ கிளியக்கா

இதைக் கேட்டுச் சொல்லொரு வழியக்கா அக்கா

குக்கூ குக்கூ குயிலக்கா

இதைக் கோபமில்லாமல் கேளக்கா

கிக்கீ கிக்கீ கிளியக்கா

இதைக் கேட்டுச் சொல்லொரு வழியக்கா அக்கா

குக்கூ குக்கூ குயிலக்கா

பெண் : அத்தான் என்றொரு அழகு வார்த்தை

அடைந்திருக்கிறது மனதிலே

அதை அழுத்தமாகச் சொல்ல வந்தேன்

குரல் வரவில்லை வெளியிலே

பெண் : அத்தான் என்றொரு அழகு வார்த்தை

அடைந்திருக்கிறது மனதிலே

அதை அழுத்தமாகச் சொல்ல வந்தேன்

குரல் வரவில்லை வெளியிலே

பெண் : அவர் உடலில் விழுந்த காயங்களைத்

தீர்த்து விட்டேன் விரைவிலே

உடலில் விழுந்த காயங்களைத்

தீர்த்து விட்டேன் விரைவிலே

என் மனதில் விழுந்த காயங்களை

மாற்றி வைக்க வழியில்லே

மனதில் விழுந்த காயங்களை

மாற்றி வைக்க வழியில்லே

பெண் : குக்கூ குக்கூ குயிலக்கா

இதைக் கோபமில்லாமல் கேளக்கா

கிக்கீ கிக்கீ கிளியக்கா

இதைக் கேட்டுச் சொல்லொரு வழியக்கா அக்கா

குக்கூ குக்கூ குயிலக்கா

பெண் : நோயைக் கொடுத்த மனிதருக்கு

மருந்துக் கொடுக்கத தெரியலை

நான் பாயில் விழுந்து படுத்த போதும்

பாழும் உறக்கம் பிடிக்கலை

பெண் : பார்க்கத் தெரிந்து பார்வை எல்லாம்

பார்த்து விட்டேன் குயிலக்கா

தெரிந்து பார்வை எல்லாம்

பார்த்து விட்டேன் குயிலக்கா

புதுப் பாடம் ஏதும் தெரிந்திருந்தால்

படித்துச் சொல்லொரு வழியக்கா

பாடம் ஏதும் தெரிந்திருந்தால்

படித்துச் சொல்லொரு வழியக்கா

பெண் : குக்கூ குக்கூ குயிலக்கா

இதைக் கோபமில்லாமல் கேளக்கா

கிக்கீ கிக்கீ கிளியக்கா

இதைக் கேட்டுச் சொல்லொரு வழியக்கா அக்கா

குக்கூ குக்கூ குயிலக்கா

Song information

Singer: P. Susheela

Music by: K. V. Mahadevan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Neeya Naana – 1962 Film (1962) · Singer: P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: K. V. Mahadevan

Explore this song