Roman script
Singers : S.P. Balasubrahmanyam and S. Janaki Music by : Ilayaraja Male Part {Koondukulla enna vechu koodi ninna oora vittu Koondukulla ponathenna kola kiliyae} (2) Male Part {Adi maanae maanae unnathaanae Enni naanum naalum thavichenae} (2) Male Part Koondukulla enna vechu koodi ninna oora vittu Koondukulla ponathenna kola kiliyae Female Part Kannu valathu kannu thaana thudichuthunaa Yetho nadakuminnu pechu Male Part Maanam koraiyuminnu maasu padiyuminnu Veenaa kathai mudinju pochu Female Part Eesaana moolaiyila lesana palli chatham Maaman perai solli pesudhu Male Part Aaraatha sogam thannai theeraama sethu vachu Oorum senthu ennai yesuthu Female Part Maamaa maamaa unnathaanae Enni naanum naalum thavichenae Male Part Koondukulla enna vechu koodi ninna oora vittu Koondukulla ponathenna kola kiliyae Female Part Koondukulla unna vechu koodi ninna oora vittu Koondukulla vantha indha kola kiliyae Male Part Thennankilaiyum thendral kaathum kuyilum Adi maanae unnai dhinam paadum Female Part Kanji madippum karai vetti thuniyum Intha maaman kathaiyai dhinam pesum Male Part Pollachi sandhaiyila kondantha selaiyila Saayam innum vittu pogala Female Part Bannari koyilukku mundhaanai oarathila Nernthu mudicha kadan theerala Male Part Maanae maanae unnathaanae Enni naanum naalum thavichenae Female Part Koondukulla unna vechu koodi ninna oora vittu Koondukulla vantha indha kola kiliyae Male Part Koondukulla enna vechu koodi ninna oora vittu Koondukulla ponathenna kola kiliyae Female Part En maamaa maamaa unnathaanae Enni naanum naalum thavichenae Male Part Adi maanae maanae unnathaanae Enni naanum naalum thavichenae Male Part Koondukulla enna vechu koodi ninna oora vittu Koondukulla ponathenna kola kiliyae
தமிழ்
பாடகி : எஸ். ஜானகி பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : { கூண்டுக்குள்ள என்ன வெச்சு கூடி நின்ன ஊர விட்டு கூண்டுக்குள்ள போனதென்ன கோலக்கிளியே } (2) ஆண் : { அடி மானே மானே உன்னத்தானே எண்ணி நானும் நாளும் தவிச்சேனே } (2) ஆண் : கூண்டுக்குள்ள என்ன வெச்சு கூடி நின்ன ஊர விட்டு கூண்டுக்குள்ள போனதென்ன கோலக்கிளியே பெண் : கண்ணு வளத்து கண்ணு தானா துடிச்சுதுனா ஏதோ நடக்குமின்னு பேச்சு ஆண் : மானம் குறையுமின்னு மாசு படியுமின்னு வீணா கதை முடிஞ்சு போச்சு பெண் : ஈசான மூலையில லேசான பள்ளி சத்தம் மாமன் பேரை சொல்லி பேசுது ஆண் : ஆறாத சோகம் தன்னை தீராம சேத்து வச்சு ஊரும் சேந்து என்னை ஏசுது பெண் : மாமா மாமா உன்னத்தானே எண்ணி நானும் நாளும் தவிச்சேனே ஆண் : கூண்டுக்குள்ள என்ன வெச்சு கூடி நின்ன ஊர விட்டு கூண்டுக்குள்ள போனதென்ன கோலக்கிளியே பெண் : கூண்டுக்குள்ள உன்ன வெச்சு கூடி நின்ன ஊர விட்டு கூண்டுக்குள்ள வந்த திந்த கோலக்கிளியே ஆண் : தென்னன்கிளையும் தென்றல் காத்தும் குயிலும் அடி மானே உன்னை தினம் பாடும் பெண் : காஞ்சி மடிப்பும் கரை வேட்டி துணியும் இந்த மாமன் கதையை தினம் பேசும் ஆண் : பொள்ளாச்சி சந்தையில கொண்டாந்த சேலையில சாயம் இன்னும் விட்டு போகல பெண் : பன்னாரி கோயிலுக்கு முந்தானை ஓரத்தில நேர்ந்து முடிச்ச கடன் தீரல ஆண் : மானே மானே உன்னத்தானே எண்ணி நானும் நாளும் தவிச்சேனே பெண் : கூண்டுக்குள்ள உன்ன வெச்சு கூடி நின்ன ஊர விட்டு கூண்டுக்குள்ள வந்த திந்த கோலக்கிளியே ஆண் : கூண்டுக்குள்ள என்ன வெச்சு கூடி நின்ன ஊர விட்டு கூண்டுக்குள்ள போனதென்ன கோலக்கிளியே பெண் : என் மாமா மாமா உன்னத்தானே எண்ணி நானும் நாளும் தவிச்சேனே ஆண் : அடி மானே மானே உன்னத்தானே எண்ணி நானும் நாளும் தவிச்சேனே ஆண் : கூண்டுக்குள்ள என்ன வெச்சு கூடி நின்ன ஊர விட்டு கூண்டுக்குள்ள போனதென்ன கோலக்கிளியே
Song details
Singers: S.P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by: Ilayaraja
Release information: From Chinna Gounder (1992) · Lyricist: R.V. Udhaya Kumar
- Singer: S.P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
- Film / album: Chinna Gounder
- Composer: Ilayaraja