Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Male Part

Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Female : Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Male Part

Vaasa kothamalli hoi…

Vaamaa konjam thalli

Female : Vaasa kothamalli hoi…

Vandhen konjanthalli

Male Part

Yehey koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Chorus : Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Male Part

Maanga marathula maangaava paaru

Naanthaan marachu vecha thaeru

Thenga odaikkala serthu araikkala

Thingaama thinga vandhadhaaru

Female Part

Vaanga en maapila vaadaadha poovu

Nogaama thotteduthu neevu

Yengum odambula yekkam adangala

Eppodhum vittu vittu thaavu

Male Part

Adi yelamala kaattukkulla solai irukku

Andha solaiyila vaadi pulla velai irukku

Female : Harey ho ho hooooohoo

Chorus

Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Female Part

Vaasa kothamalli hoi…

Vandhen konjam thalli

Male : Vaasa kothamalli hoi…

Vaamaa konjam thalli

Female Part

Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Male : Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Chorus

Aayaalo… aayaalo… aayalangadi aayaalo

Chorus

Hei seyaalo… seyaloo seyaalangadi seyaalo

Chorus

Aayaalo… aayaalo… aayalangadi aayaalo

Seyaalo… seyaloo seyaalangadi seyaalo

Female Part

Naalaana naalula aalaanen naanu

Naandhaanae nalla kombu thaenu

Yelaanu sollunga engeyum allunga

Eppodhum naanum unga maanu

Male Part

Mottaana mottula pithaanen kelu

Thottaada ippo nalla naalu

Chittu sirippula retta madippula

Jivvunu thookudhamma melu

Female Part

Ada vaarathula orathula serndhukurava

Oru nerathula vaarathula serthu tharava

Male : Harey ho ho hooohoo

Female Part

Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Male : Koodalooru gundu malli…

Vaada pudikka vandha valli

Female Part

Vaasa kothamalli hoi…

Vandhen konjanthalli … haan

Male : Vaasa kothamalli hoi…

Vaamaa konjam thalli

Chorus

Koodalooru gundu malli

Female : Yehey ….

Chorus : Vaada pudikka vandha valli

Male : Ahaa

Chorus : Koodalooru gundu malli…

Female : Ohoi

Chorus : Vaada pudikka vandha valli

Male : Aahaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

பெண் : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

ஆண் : வாச கொத்தமல்லி ஹோய்

வாம்மா கொஞ்சம் தள்ளி

பெண் : வாச கொத்தமல்லி ஹோய்

வந்தேன் கொஞ்சம் தள்ளி

ஆண் : ஹே ஹே கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

குழு : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

ஆண் : மாங்கா மரத்துல மாங்காவ பாரு

மாங்கா மறச்சு வச்ச தேரு

தேங்கா ஒடைக்கல சேர்த்து அரைக்கல

திங்காம திங்க வந்ததாரு

பெண் : வாங்க என் மாப்பிள்ள வாடாத பூவு

நோகாம தொட்டெடுத்து நீவு

ஏங்கும் ஒடம்புல ஏக்கம் அடங்கல

எப்போதும் விட்டு விட்டு தாவு

ஆண் : அடி ஏல மல காட்டுக்குள்ள சோலை இருக்கு

அந்த சோலையில வாடி புள்ள வேலை இருக்கு

பெண் : அரே ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ

குழு : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

பெண் : வாச கொத்தமல்லி ஹோய்

வந்தேன் கொஞ்சம் தள்ளி

ஆண் : வாச கொத்தமல்லி ஹோய்

வாம்மா கொஞ்சம் தள்ளி

பெண் : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

ஆண் : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

குழு : ஆயாலோ ஆயாலோ ஆயலங்கடி ஆயாலோ

குழு : அட டிய்யாலோ டிய்யாலோ டிய்யாலங்கடி

டிய்யாலோ

குழு : ஆயலங்கடி ஆயலங்கடி ஆயலங்கடி ஆயாலோ

டிய்யாலங்கடி டிய்யாலங்கடி டிய்யாலங்கடி

டிய்யாலோ

பெண் : நாளான நாளுல ஆளானேன் நானு

நான்தானே நல்ல கொம்பு தேனு

ஏலானு சொல்லுங்க எங்கேயும்

அள்ளுங்க எப்போதும் நானும் உங்க மானு

ஆண் : மொட்டான மொட்டுல பித்தானேன் கேளு

கொத்தாட இப்போ நல்ல நாளு

சிட்டு சிரிப்புல ரெட்ட மடிப்புல

சிவ்வின்னு தூக்குதம்மா மேலு

பெண் : அட வாரத்துல ஓரத்துல சேந்துக்கிறவா

ஒரு நேரத்துல வாரத்துல சேத்து தரவா

ஆண் : அரே ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ

பெண் : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

ஆண் : கூடலூரு குண்டு மல்லி

வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

பெண் : வாச கொத்தமல்லி ஹோய்

வந்தேன் கொஞ்சம் தள்ளி ஹா

ஆண் : வாச கொத்தமல்லி ஹோய்

வாம்மா கொஞ்சம் தள்ளி

குழு : கூடலூரு குண்டு மல்லி

பெண் : ஹே

குழு : வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

ஆண் : அஹா

குழு : கூடலூரு குண்டு மல்லி

பெண் : ஓஹோ

குழு : வாட புடிக்க வந்த வள்ளி

ஆண் : ஹேஹே

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra

Music by: Ilayaraja

Release information: From Kumbakarai Thangaiah (1991) · Lyricist: Gangai Amaran

Explore this song