Roman script
Singer : T. M. Soundararajan Music by : M. S. Vishwanathan Lyrics by : A. Maruthakasi Male Part Konjum kili pakkaththilae Kottaan pol nikkiriyae Anjaamae settai panni Ponna paarththu sokkuriyae Anjaamae settai panni Ponna paarththu sokkuriyae Male Part Nee allikittu vanthavanaa illai Thalli kittu vanthavanaa Aahaa yaehae soldra dei Male Part Nee allikittu vanthavanaa illai Thalli kittu vanthavanaa Yaaru ntha chinna mainaa Enakku solliputtu poyaen nainaa Ada yaaru intha chinna maina Enakku solliputtu poyaen nainaa nainaa Male Part Ponna paaru jilujilunnu Poomaalaiyaattam Ada unnai paaru kooththu medai Komaaliyaattam Male Part Ponna paaru jilujilunnu Poomaalaiyaattam Ada unnai paaru kooththu medai Komaaliyaattam Male Part Pullimaanin roopam kandu Kullanari mogam kondu Pullimaanin roopam kandu Kullanari mogam kondu Thulli enna laabam undu Solluvatha kelu mandu Male Part Nee allikittu vanthavanaa illai Thalli kittu vanthavanaa Yaaru ntha chinna mainaa Enakku solliputtu poyaen nainaa Yae….nainaa….ae…. Whistle : ………………….. Male Part Veththuvettu raajapaatt vesham podaathae Puththi ketta paiththiyamae neeyum odaathae Adaai veththuvettu raajapaatt vesham podaathae Puththi ketta paiththiyamae neeyum odaathae Male Part Piththanae nee vetkkam kettu Vairaththukku aasaipattu Piththanae nee vetkkam kettu Vairaththukku aasaipattu Male Part Nee allikittu vanthavanaa illai Thalli kittu vanthavanaa Yaaru ntha chinna mainaa Enakku solliputtu poyaen nainaa Yae….nainaa…. Yaaru ntha chinna mainaa Enakku solliputtu poyaen nainaa Male Part Maadu nalla maadunnaa soodum onnaethaan Manushan nalla manushannaa sollum onnaethaan Maadu nalla maadunnaa soodum onnaethaan Manushan nalla manushannaa sollum onnaethaan Male Part Sollai ketkkum aanumillae Soodu thaangum maadumillae Pallizhanthu odappora Sollizhanthu vaada pora Male Part Nee allikittu vanthavanaa illai Thalli kittu vanthavanaa Yaaru ntha chinna mainaa Enakku solliputtu poyaen nainaa…..
தமிழ்
பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : ஏ. மருதகாசி ஆண் : கொஞ்சும் கிளி பக்கத்திலே கோட்டான் போல் நிக்கிறியே அஞ்சாமே சேட்டை பண்ணி பொண்ண பார்த்து சொக்குறியே அஞ்சாமே சேட்டை பண்ணி பொண்ண பார்த்து சொக்குறிய ஆண் : நீ அள்ளி கிட்டு வந்தவனா இல்லை தள்ளி கிட்டு வந்தவனா ஆஹாஹ் ஏஹே சொல்ற டேய் ஆண் : நீ அள்ளி கிட்டு வந்தவனா இல்லை தள்ளி கிட்டு வந்தவனா யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா..... அட யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா நைனா ஆண் : பொண்ணப் பாரு ஜிலுஜிலுன்னு பூமாலையாட்டம் அட உன்னைப் பாரு கூத்து மேடை கோமாளியாட்டம் ஆண் : பொண்ணப் பாரு ஜிலுஜிலுன்னு பூமாலையாட்டம் அட உன்னைப் பாரு கூத்து மேடை கோமாளியாட்டம் ஆண் : புள்ளிமானின் ரூபம் கண்டு குள்ளநரி மோகம் கொண்டு புள்ளிமானின் ரூபம் கண்டு குள்ளநரி மோகம் கொண்டு துள்ளி என்ன லாபம் உண்டு சொல்லுவதை கேளு மண்டு... ஆண் : நீ.....அள்ளி கிட்டு வந்தவனா இல்லை தள்ளி கிட்டு வந்தவனா யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா..... ஏ.......நைனா.....ஏ.... விசில் : .............................. ஆண் : வெத்துவேட்டு ராஜபாட்டு வேஷம் போடாதே புத்தி கெட்ட பைத்தியமே நீயும் ஓடாதே அடாய் வெத்துவேட்டு ராஜபாட்டு வேஷம் போடாதே புத்தி கெட்ட பைத்தியமே நீயும் ஓடாதே ஆண் : பித்தனே நீ வெட்கம் கெட்டு வைரத்துக்கு ஆசைப்பட்டு பித்தனே நீ வெட்கம் கெட்டு வைரத்துக்கு ஆசைப்பட்டு ஆண் : அத்துமீறி கையைத் தொட்டு மொத்துப் பட வேணாம் எட்டு அத்துமீறி கையைத் தொட்டு மொத்துப் பட வேணாம் எட்டு ஆண் : நீ.....அள்ளி கிட்டு வந்தவனா இல்லை தள்ளி கிட்டு வந்தவனா யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா..... ஏ.......நைனா..... யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா..... ஆண் : மாடு நல்ல மாடுண்ணா சூடும் ஒண்ணேதான் மனுஷன் நல்ல மனுஷன்னா சொல்லும் ஒண்ணேதான் மாடு நல்ல மாடுண்ணா சூடும் ஒண்ணேதான் மனுஷன் நல்ல மனுஷன்னா சொல்லும் ஒண்ணேதான் ஆண் : சொல்லை கேட்கும் ஆணுமில்லே சூடு தாங்கும் மாடுமில்லே பல்லிழந்து ஓடப்போற சொல்லிழந்து வாடப் போற..... ஆண் : நீ.....அள்ளி கிட்டு வந்தவனா இல்லை தள்ளி கிட்டு வந்தவனா யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா..... ஆண் : நீ.....அள்ளி கிட்டு வந்தவனா இல்லை தள்ளி கிட்டு வந்தவனா யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா..... ஏ.......நைனா..... யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா..... ஆண் : மாடு நல்ல மாடுண்ணா சூடும் ஒண்ணேதான் மனுஷன் நல்ல மனுஷன்னா சொல்லும் ஒண்ணேதான் மாடு நல்ல மாடுண்ணா சூடும் ஒண்ணேதான் மனுஷன் நல்ல மனுஷன்னா சொல்லும் ஒண்ணேதான் ஆண் : சொல்லை கேட்கும் ஆணுமில்லே சூடு தாங்கும் மாடுமில்லே பல்லிழந்து ஓடப்போற சொல்லிழந்து வாடப் போற..... ஆண் : நீ.....அள்ளி கிட்டு வந்தவனா இல்லை தள்ளி கிட்டு வந்தவனா யாரு இந்த சின்ன மைனா எனக்கு சொல்லிபுட்டு போயேன் நைனா.....
Song details
Music by: M. S. Vishwanathan
Lyrics by: A. Maruthakasi
Release information: From Bombay Mail 109 (1980) · Singer: T. M. Soundararajan · Lyricist: A. Maruthakasi · Music: M. S. Viswanathan
- Singer: T. M. Soundararajan
- Film / album: Bombay Mail 109
- Composer: M. S. Vishwanathan
- Lyricist: A. Maruthakasi