Kiliyapola Lyrics

Roman script

Singers : Gangai Amaran and S. P. B. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Female Part
Ei kiliya pola naan irukka
Kuranga pola pall ilikkum
Koothiyaala thedi poriyae
Ada aasa machaan
Peru kettu naari poriyae
Female Part
Machaan kiliya pola naan irukka
Kuranga pola pall ilikkum
Koothiyaala thedi poriyae
Ada aasa machaan
Peru kettu naari poriyae
Male Part
Kokkarakkoo ketkkum munnae
Kovanaththa katti kittu…
Kokkarakkoo ketkkum munnae
Kovanaththa katti kittu…
Male Part
Kaasu saekka kasta pattu
Naan… veyilu pattu verva sindhi
Vala vetti senju puttu
Velakku vekka veetukku vandhaa
Male Part
Ennai vittuttu
Cinemavukku odi pogura
Kattilumela kavundhadichu
Padukka vekkura…aaa…
Female Part
Kannadichu kandavana
Kaikkulla thaan poduvaa
Male : Yeii
Female : Pathiniyaa vesham pottu
Kaasu panam theduvaa
Male : Avala paththi mattum pesadha
Female Part
Sirukki mava pogaiya pottu
Kulukki ava aaduvaa
Onna vida panam irunthaa
Vera pakkam oduvaa
Female Part
Sokka thangam naan irukka
Pithalaiya thedi pora
Idhu unakku nyaayamaaguma
Kannaana machaan
Neeyum naanum vera aaguma
Male Part
Kaiyil vandha kaasai ellaam
Kandabadi vittutten
Female : Ippo theriyuthaa
Male : Kattunava sonna solla
Ketkkaama thaan kettutten
Female : Buththi vanthiruchaa
Male Part
Veshakkari pecha kettu
Buththi kettu poyitten
Kai pudicha unna naanum
Kann kalanga vechitten
Male Part
Kallaanaalum kanavanninnu
Pullaanaalum purushanninnu
Kallaanaalum kanavanninnu
Pullaanaalum purushanninnu
Enna nambi nee irukkira
Male Part
Sathiyamaaga unna vittu
Poga mattendi
Kirukkanaaga oora suththi
Thiriya maattendii
Male & Female :
Thantha naana thantha naana nae
Thaaana naanae
Thantha naana thantha naana nae

தமிழ்

பாடகர்கள் : கங்கை அமரன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஏய் கிளியப்போல நானிருக்க
குரங்கப்போல பல் இருக்கும்
கூத்தியாள தேடி போறீயே
பெண் : அட ஆச மச்சான்
பேரு கெட்டு நாறிப் போறீயே....
பெண் : மச்சான்
கிளியப்போல நானிருக்க
குரங்கப் போல பல் இருக்கும்
கூத்தியாள தேடி போறீயே
பெண் : அட ஆச மச்சான்
பேரு கெட்டு நாறிப் போறீயே....
ஆண் : கொக்கரக்கோ கேட்கும்
முன்னே கோமணத்த கட்டிக்கிட்டு
கொக்கரக்கோ கேட்கும்
முன்னே கோமணத்த கட்டிக்கிட்டு
ஆண் : காசு சேக்க கஷ்ட்டப்பட்டு நான்
வெயிலு பட்டு வேர்வை சிந்தி
வேலை வெட்டி செஞ்சுப்புட்டு
விளக்கு வைக்க வீட்டுக்கு வந்தா
ஆண் : என்னை விட்டுட்டு
சினிமாவுக்கு ஓடிபோகுற...
கட்டிலுமேல கவுந்தடிச்சு
படுக்க வைக்குற.......
பெண் : கண்ணடிச்சு கண்டவன
கைக்குள்ளதான் போடுவா
ஆண் : ஏய்
பெண் : பத்தினியா வேஷம் போட்டு
காசு பணம் தேடுவா
ஆண் : அவள பத்தி மட்டும் பேசாத
பெண் : சிறுக்கி மவ புகைய போட்டு
குலுக்கி அவ ஆடுவா
ஒன்ன விட பணமிருந்தா
வேற பக்கம் ஓடுவா
பெண் : சொக்க தங்கம்
நானிருக்க பித்தளையை
தேடிப்போற
இது உனக்கு நியாயமாகுமா
கண்ணான மச்சான்
நீயும் நானும் வேற ஆகுமா
ஆண் : கையில் வந்த
காசையெல்லாம் கண்டபடி
விட்டுட்டேன்
பெண் : இப்ப தெரியுதா
ஆண் : கட்டுனவ சொன்ன சொல்ல
கேட்க்காமத்தான் கெட்டுட்டேன்
பெண் : புத்தி வந்திருச்சா
ஆண் : வேஷக்காரி பேச்ச கேட்டு
புத்தி கெட்டு போயிட்டேன்
கை புடிச்ச உன்ன நானும்
கண்கலங்க வச்சுட்டேன்
ஆண் : கல்லானாலும் கணவனின்னு
புல்லானாலும் புருசனின்னு
கல்லானாலும் கணவனின்னு
புல்லானாலும் புருசனின்னு
என்ன நம்பி நீ இருக்கிற
ஆண் : சத்தியமாக உன்னை விட்டு
போக மாட்டேண்டி
கிறுக்கனாக ஊரச் சுத்தி
திரியாமாட்டேண்டி
ஆண் மற்றும் பெண் :
தன்னனான தன்னனானே
தனனானே தன்னனான தன்னனானே....
தனனானே.....