Roman script

Singers : S. Janaki and Malaysia Vasudevan

Music by : Ilayaraja

Male Part

Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka

Male Part

Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka

Adi thai maasam kalyaanam

Raavellaam kacheri nee rasikka

Indha paalaarum thaenaarum

Veraarum kaanaama naan kulikka

Female Part

Haei karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Enna poovaattam nee paakka

Male Part

Meenae semmeenae

Unna oda thaalaatta

Poovae sempoovae

Panivaada paaraatta

Female Part

Odambu punnaaga thaan

Odhadu onnaaga thaan

Orasa koodaadhaiyaa saami

Aasa kondaalum thaan

Alavu illaama thaan

Mazhaiya thaangaadhaiyaa boomi

Male Part

Valai aadum kaiyodum

Kilaiyaadum kaniyodum

Vilaiyaadavaa

Female Part

Hoo oru paadhi pasiyaara

Maru paadhi rusiyera

Parimaara vandhaayo nee thaan

Male Part

Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka

Female Part

Varum thai maasam kalyaanam

Raavellaam kacheri nee padikka

Indha paalaarum thaenaarum

Veraarum kaanaama naan kulikka

Male Part

Haei karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Unna poovaattam nee paakka

Male Part

Kettaa naan kettaa

Thara maattae neeyaaga thaan

Thodanum kai padanum

Sugam malarum thaanaaga thaan

Female Part

Iravil onnaattam thaan

Enakku thindaattam thaan

Manasil poraattam thaan lesaa

Padukkai mullaachudhu

Paalum kallaachudhu

Nilavum theeyaachudhu raasaa

Male Part

Ini melum thaangaadhu

Iru kannum thoongaadhu

Uravaada vaa

Female Part

Hae adhu poga modhaadhae

Alaiyaattam kaayaadhae

Ammaadi ennaaven naan thaan

Male Part

Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Onna poovaattam naan paakka

Female Part

Varum thai maasam kalyaanam

Raavellaam kacheri nee padikka

Indha paalaarum thaenaarum

Veraarum kaanaama naan kulikka

Female Part

Karudhu kaathaadudhu

Kuruvi koothaadudhu

Pasum thoppellaam poo pookka

Enna poovaattam nee paakka

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க

ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க

ஆண் : வரும் தை மாசம் கல்யாணம்

ராவெல்லாம் கச்சேரி நீ..... படிக்க

இந்தப் பாலாறும் தேனாறும்

வேறாரும் காணாம நான் குளிக்க

பெண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

என்ன பூவாட்டம் நீ பாக்க……

ஆண் : மீனே செம்மீனே

உன்ன ஓட தாலாட்ட

பூவே செம்பூவே

பனி வாட பாராட்ட

பெண் : ஒடம்பு புண்ணாகத்தான்

ஒதடு ஒண்ணாகத்தான்

ஒரசக் கூடாதையா சாமி

பெண் : ஆச கொண்டலும்தான்

அளவு இல்லாமத்தான்

மழைய தாங்காதையா பூமி

ஆண் : வளை ஆடும் கையோடும்

கிளையாடும் கனியோடும்

விளையாடவா

பெண் : ஹோ ஒரு பாதி பசியாற

மறு பாதி ருசியேற

பரிமாற வந்தாயோ நீதான்

ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க

பெண் : வரும் தை மாசம் கல்யாணம்

ராவெல்லாம் கச்சேரி நீ..... படிக்க

இந்தப் பாலாறும் தேனாறும்

வேறாரும் காணாம நான் குளிக்க

ஆண் : ஹேய் கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க

ஆண் : கேட்டா நான் கேட்டா

தர மாட்டே நீயாகத்தான்

தொடணும் கை படணும்

சுகம் மலரும் தானாகத்தான்

பெண் : இரவில் ஒன்னாட்டம்தான்

எனக்கு திண்டாட்டம்தான்

மனசில் போராட்டம்தான் லேசா ஹாஹா

படுக்கை முள்ளாச்சுது

பாலும் கள்ளாச்சுது

நிலவும் தீயாச்சுது ராசா

ஆண் : இனி மேலும் தாங்காது

இரு கண்ணும் தூங்காது

உறவாட வா

பெண் : ஹே அது போக மோதாதே

அலையாட்டம் பாயாதே

அம்மாடி என்னாவேன் நான்தான்

ஆண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

ஒன்ன பூவாட்டம் நான் பாக்க

பெண் : வரும் தை மாசம் கல்யாணம்

ராவெல்லாம் கச்சேரி நீ..... படிக்க

இந்தப் பாலாறும் தேனாறும்

வேறாரும் காணாம நான் குளிக்க

பெண் : கருது காத்தாடுது

குருவி கூத்தாடுது

பசும் தோப்பெல்லாம் பூப்பூக்க

என்ன பூவாட்டம் நீ பாக்க……

Song information

Singers: S. Janaki and Malaysia Vasudevan

Music by: Ilayaraja

Release information: From Niyayam (1984) · Lyricist: Vaali

Explore this song